Lade App herunter
educalingo
cacany

Bedeutung von "cacany" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CACANY AUF POLNISCH

cacany


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE CACANY

berek kucany · kucany · lipicany · niezalecany · obracany · podrzucany · porozrzucany · pozlacany

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE CACANY

caca · cacanie · cacanka · caccia · cache · cache pot · cachenez · cachepot · cachesexe · cachin · cachucha · caciki · caciocavallo · cacka · cackac · cackac sie · cackanie · cackarstwo · cacko · cacoethes loquendi

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE CACANY

adnotowany · afektowany · albany · alergany · alfabet gluchoniemych migany · alginiany · alimentowany · alkany · alkowiany · aminofosfoniany · amnestionowany · animowany · ankietowany · antykwarniany · arany · arcyoddany · arcyskomplikowany · aresztowany · arfiany · arkany

Synonyme und Antonyme von cacany auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CACANY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

cacany ·

Übersetzung von cacany auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CACANY

Erfahre, wie die Übersetzung von cacany auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von cacany auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cacany» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cacany
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cacany
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

cacany
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

cacany
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cacany
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

cacany
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cacany
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cacany
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

cacany
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cacany
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cacany
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cacany
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cacany
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cacany
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cacany
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

cacany
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

cacany
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cacany
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cacany
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

cacany
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cacany
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cacany
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cacany
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cacany
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cacany
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cacany
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cacany

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CACANY»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cacany
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cacany».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cacany auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CACANY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cacany in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cacany im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 121
cabas cacany lerze. L ma M. caballerosllcaballerzyll caballerowie, D. B. caballerów; dawny „we wczesnym sredniowieczu w Hiszpanil: wojownik konny; od XI w.: rycerz. kawaler, szlachcic hiszpari- skl". Polaczenia wyrazowe i frazeolo- gia: a ...
Halina Zgółkowa, 1995
2
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 215
CACANY, a, e, pieszczony, delikacki, pieśćliwy, śliczny, piękny, 3art, bclitat, nieblid, jártlid. Wszak znasz go dobrze, jaki to chłopiec cacany! Teat. 48. b, 37. Słówko cacane, słówko pieszczone, które ożywia chęci spragnione. Teat. 52. b, 76.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
3
S·lownik gwar polskich: Zród·la - Strona 311
CIACIANKA AN CACANY zwlaszcza dziec 'ladny, mily, dobry; grzeczny': Cacanûm moce te cere ['córke'] Puñców ciesz; Ñe Ьез ¡asu! Bé^es cacany Samocice dqb-tar; Uday mi se kuri, muse g«o kupic; cacany taíci Dqbrowa Poduchowna ilz; ...
Mieczys·law Karaś, 1977
4
Słownik gwar polskich - Tom 1;Tom 3 - Strona 158
Cacanka: »Ohiecanka, cacanka, a ghipiemu radosc« O. Zb. II, 176, n° 179 i Ust z Litwy. »Obie- canka ganka (?) itd.« Lys. 62 (inné tego rodzaju podstawienia wyrazów Adg. p. w. Obietnica). Cacan y = »ladny, grzeezny, miíy (w mowie dzieci) ...
Jan Karłowicz, 1900
5
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 228
Obiecanka cacanka, a głupiemu radość. cacany ~ni, żart. a. pieszcz. «dobry, ładny; miły, grzeczny*: Cacany kapelusik. Cacany chłopczyk. cackać ndk I, — am, ~asz, ~ają, ~aj, — ał, ~any, rząd., czasem tron. «pieścić, bawić*: Cackać niemowlę, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
6
Słownik etymologiczny języka polskiego: Izabela Malmor - Strona 67
'pieszczoty, przymitania'. % Od XVlll w.; stowo utworzone od cacany 'tadniutki, milutki' (pochodzacego od dawniejszego czasownika cacaé 'mówió komuá caca, pochwatac kogoá, zwtaszcza dziecko'); wyraz pochodzenia dzieciecego ztozony ...
Izabela Malmor, 2009
7
Słownik gwar polskich ułożył - Tomy 1-2 - Strona 158
»Cia- eiany = cacany« Rozpr. XII, 33. 108. »Ciaciany = ladny« Wrzes. 5 i List, od A. Cinciaty. »Gdo posluchá pod sciana, ten usiyszy ciaciany« (przysiowie = dowie sic o sobie iadnych rzeczy) Cine. 13, n» 217. Toz Rozpr. XII, 77. »Ciaciany (o ...
Jan Karłowicz, 1900
8
Poezja Tadeusza Micińskiego: interpretacje - Strona 206
any, Ciaciany, Cacy, Caca, Ciaciu dziec. Piçkny, wdziçczny, sliczny, dobry, grzeczny: Chlopiec cacany. Slówko cacane" (Slownik jçzyka polskiego, pod red. J. Karlowicza, A. Kryñ- skiego, i W. Niedzwiedzkiego, Warszawa 1900, ...
Anna Czabanowska-Wróbel, ‎Paweł Próchniak, ‎Marian Stala, 2004
9
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 147
Obiecanki-cacanki (a głupiemu radość): zob. obiecanka. cacany, ni. Jako cacane określamy osoby lub prz rzeczy, które są bardzo ładne, miłe lub grzeczne. Słowo potoczne i żartobliwe. Podszedł chłopczyk ar czarnym garniłurku, przylizany, ...
Mirosław Bańko, 2000
10
Principles and Theory of Political Science - Strona 489
They divide their procedure into two parts — policy of cacany which means less work for less wages. This is also known as sabotage policy. This means that the labourers will not work properly. Even violent actions were included in this policy.
Urmila Sharma & S.K. Sharma, 2000

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CACANY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cacany im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Szabad állások a Galántai járásban (8. hét)
A munkáltató szállást biztosít. Elérhetőségek: milos.cacany@strabag.com, zelmira.mikulcova@strabag.com. Pincér-felszolgáló (2) - A galántai Pe-Ma vendéglő ... «Paraméter, Feb 15»
2
Szabad állások a Galántai járásban (5. hét)
A munkáltató szállást biztosít. Elérhetőségek: milos.cacany@strabag.com, zelmira.mikulcova@strabag.com. Hulladékosztályozó (2) - A szeredi PCP Invest keres ... «Paraméter, Feb 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Cacany [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/cacany>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE