Bedeutung von "castrum" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON CASTRUM AUF POLNISCH

castrum

WAS BEDEUTET CASTRUM AUF POLNISCH

Castra Romana

Castra Romana

Castra Romana, castra Romanorum - ein starkes römisches Lager, das von Legionären nach einem streng festgelegten Plan gebaut wurde, gewöhnlich auf einem Hügel in der Nähe von Wasser und Wald, auf dem Boden, was eine schnelle Entwicklung des Musters erlaubt; quadratisch oder rechteckig, immer von Graben und Schacht umgeben, oft auch eine Mauer oder Palisade, mit vier Toren. Der Präfekt des Lagers beobachtete den Bau und Zustand der Lager. Innerhalb des Platzes und der Straßen, auf denen die Legionäre stationiert waren. Es gab einen Opferaltar im Forum, eine Tribüne und die Zelte des Kommandanten und der Offiziere. Dank der erhaltenen Werke von Vitruvius. Über die Architektur von zehn Büchern. ↑ Tomasus Crassus, Portal Aquilae: Ein starkes römisches Lager. 2001 .. ↑ Teil II, 1. Römische Gesellschaft III, p.n.e., Römische Armee. In: Maria Jaczynowska: Die Geschichte des antiken Roms. Ed. 5. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe Naukowe, 1983, S. 77. ISBN 83-01-00268-9. Quote: Der Campingplatz, selbst wenn es nur eine Nacht war, war von einem Graben und einer Rampe umgeben, der Eingang führte durch 4 Tore.

Castra Romana, castra Romanorum – warowny obóz rzymski wznoszony przez legionistów według ściśle określonego planu, przeważnie na wzniesieniu w pobliżu wody i lasu, na terenie umożliwiającym szybkie rozwinięcie szyków; kwadratowy lub prostokątny, otoczony zawsze fosą i wałem, często też murem lub palisadą , z czterema bramami. Nad budową oraz stanem urządzeń obozowych czuwał prefekt obozu. Wewnątrz budowano plac oraz ulice, przy których stawiano namioty legionistów. Przy forum znajdował się ołtarz ofiarny, mównica oraz namioty dowódcy i oficerów. Opis budowy znamy dzięki zachowanemu dziełu Witruwiusza O architekturze ksiąg dziesięć.

ÜBERSETZUNG VON CASTRUM

Erfahre, wie die Übersetzung von castrum auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von castrum auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «castrum» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 兵营
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: castrum
• Übersetzer Deutsch - Englisch: castrum
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Castrum
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: castrum
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Castrum
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: castrum
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: castrum
• Übersetzer Deutsch - Französisch: castrum
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: castrum
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: castrum
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: castrum
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: castrum
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: castrum
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Castrum
• Übersetzer Deutsch - Tamil: castrum
• Übersetzer Deutsch - Marathi: castrum
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: castrum
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: castrum
• Polnisch: castrum
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Castrum
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: castrum
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: castrum
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Castrum
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: castrum
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: castrum

10 BÜCHER, DIE MIT «CASTRUM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von castrum in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit castrum im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Origines Ecclesiasticae: Or, The Antiquities of the ... - Tom 3 - Strona 204

15. Hemerius. l6. Circisia. Province of filesopotamia Superior, or Armenia Quarta. 1. Amida. 2. Martympolis. 3. Darus. 4. Castrum Ricephas. 5. castrum Turandios. 6. Castrum Mardes. 7. Castrum Lornes. 8. castrum Riphton. 9. castrum Isphrios.

Joseph Bingham, 1840

Origines ecclesiasticæ: or, The antiquities of the ... - Tom 2 - Strona 420

Ricephas. 5. Castrum Turandios. 6. Castrum Mardes. 7. Castrum Lornes. 8. Castrum Riphton. 9. Castrum Isphrios. 10. Castrum Tzauras. 11. Castrum Audasson. 12. Castrum Amarmes. 13. Castrum Tzinobias. 14. Castrum Banabelorum. 15.

Joseph Bingham, 1834

Origines ecclesiasticæ; or, The antiquities of the ... - Strona 420

Ricephas. 5. Castrum Turandios. 6. Castrum Mardes. 7. Castrum Lornes. 8. Castrum Riphton. 9. Castrum Isphrios. 10. Castrum Tzauras. 11. Castrum Audasson. 12. Castrum Amarmes. 13. Castrum Tzinobias. 14. Castrum Banabelorum. 15.

Joseph Bingham, ‎Richard Bingham, 1834

The works of the learned Joseph Bingham, M. A. ...: ...

4 C<*- j7r#w Ricephas. f Castrum 7urandios. 6 Castrum Mar des. 7 Castrum Lornes. 8 Castrum Riphton. 9 Castrum Ifphrios. 10 Castrum tzauras. 11 Castrum Audajson. 1 2 Castrum Amarnes. 1 3 C<f- //r«/« Tzinobias. 14 Castrum Banabelorum.

Joseph Bingham, 1726

Ostia: Aspects of Roman City Life - Strona 6

Fourth century B.C. The Castrum; a few building blocks on the Decumanus right east and west of the Castrum. Third century B.C. Buildings in the northwest corner of the Castrum; tabernae outside the Castrum wall on the east side. Second ...

Gustav Hermansen, 1981

The Romanization of Britain: An Essay in Archaeological ... - Strona 222

Cantiaci Burgh> >Caer Luguvalium>4 >Caer Moridunum> •Cissi Castrum>5 >Corinium Castrum> >Durnovaria Castrum> >Isca Castrum>6 •luel Castrum>7 >?Castrum> >Calleva Castrum>8 >Venta Castrum> .Viroconium Castrum- Colchester ...

Martin Millett, 1992

A History of Northumberland: Ancient records and ... - Strona 27

Numerus 37. NOMINA FORTALICIORUM INFRA COMITATUM NORTHUMBRLE. f Sic | Margin :— " Thotton Sandes." Numerus 57□. Castrum de Norham Castrum de Werke super Twedam Castrum de Furde Castrum de Ethale Castrum de ...

John Hodgson, ‎John Hodgson-Hinde, 1820

A History of Northumberland: In Three Parts

(Page 207.) Num. 108. WILL'Us WALES cAPELLANUs pro Jolîo Walmere capellano in cantaria in ecclia Omnium sanctoa in villa Novi Castri super Tynam. Novum Castrum super Tynam quatuor messuag' et 2s. reddit. (Page 211.) Num. 128.

John Hodgson-Hinde, 1828

Castrum 7: Zones côtières littorales dans le monde ...

Les plaines littorales de la Méditerranée constituent « un objet historique ».

Jean-Marie Martin, 2001

5th report. Appendix 5. 19th June 1829 - Strona 447

Memordyve dominium, 8:с., 34.4. Mere castrum, 8:с., 12, 15, 383. Merionith com', 44. Merseye priorat', 97, 99. Meryonnytli com', 304, 311, 386. Mesdon maner', 141. Methenny maner', 365. messuag' &c. in, 365. Miehell Stoke maner', 8:с., 395.

Great Britain. Parliament. House of Lords. Committee on the Dignity of a Peer of the Realm, 1829

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CASTRUM» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff castrum im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Gevangenis Haren: 'Stad wil boter bij de vis en zet Castrum-hoeve …

Een oude zandweg kan ervoor zorgen dat er geen nieuwe megagevangenis komt in Haren. De stad Brussel moet het pad verleggen zodat de site bebouwd kan ... «Brusselnieuws.be, Okt 15»

Santa Marinella, Castrum Novum alla ribalta internazionale

Ora le ricerche archeologiche e le relative innegabili importanti scoperte fino ad ora effettuate in quel di Castrum Novum hanno assunto una vera e propria ... «BaraondaNews, Okt 15»

VAIRANO PATENORA – “Castrum Vajrani”, domenica quarta …

L'organizzazione dell'evento è stato proposto dagli arcieri della compagnia“Castrum Vajrani” della “Pro Loco Vairano Patenora” in collaborazioni con il gruppo ... «Paesenews, Okt 15»

Castrum Novum: ritrovate le mura della città

Era nell'aria che a Castrum Novum, città romana fortificata risalente al tempo della prima guerra punica (nel 264 a.C. era incombente la paura di una invasione ... «L'agone, Okt 15»

´CASTRUM AD MARE DE GULFO - ALLE ORIGINI DI UN PAESE …

“Castrum ad mare de gulfo - Alle origini di un paese": è il libro del professore Giuseppe Vito Internicola che sarà presentato, a cura del Comune, venerdì 2 ... «TrapaniOk, Okt 15»

La festa dei nonni, il castrum di Aquileia ei sapori d'autunno

Prima domenica d'autunno tra sapori e profumi di stagione, ma anche tra tante iniziative che invitano a trascorrere in compagnia momenti di allegria sulle tracce ... «Messaggero Veneto, Sep 15»

À la découverte des vestiges du Castrum

Les participants ont pu en approcher l'histoire peu connue mais dont les traces et écrits historiques sont incontestables de l'ancien «Castrum» du village. «ladepeche.fr, Sep 15»

'Castrum Novum': un grande successo per la conferenza

“Forse anche per i reiterati e positivi echi giornalistici avuti nei giorni precedenti la conferenza sulla città fortificata romana di Castrum Novum di sabato 19 ... «L'agone, Sep 15»

Le castrum de Pommiers s'expose

ean-Luc Piva, le propriétaire du castrum de Pommiers est passionné par la période médiévale depuis sa plus tendre enfance. À tel point que devenu grand, il a ... «Sud Ouest, Sep 15»

Archeologia a Santa Marinella: tre nazioni impegnate negli scavi di …

Archeologia a Santa Marinella: tre nazioni impegnate negli scavi di Castrum ... che conduce le ricerche nello specchio di mare fronteggiante Castrum Novum, ... «TerzoBinario.it, Sep 15»