Bedeutung von "hipocentrum" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON HIPOCENTRUM AUF POLNISCH

hipocentrum

WAS BEDEUTET HIPOCENTRUM AUF POLNISCH

Hypozentrum

Hipocentrum

Hipocentrum - befindet sich in den Tiefen der Erde hypothetischen Punkt aus dem sich seismische Wellen verbreiten. Dies sollte vom Erdbeben unterschieden werden, das ein endliches Volumen innerhalb der Erde ist, in dem die elastische Energie freigesetzt wird. Senkrecht zum Hypozentrum, auf der Erdoberfläche befindet sich ein Epizentrum. Hipocentrum bedeutet auch einen Punkt auf der Erdoberfläche, der genau an der Explosionsstelle in einer Atmosphäre wie einer Atombombe liegt. Die Lokalisierung des Hypozentrums erfolgt durch Messung seismischer Wellen. Es besteht jedoch eine erhebliche Unsicherheit bezüglich des Ergebnisses, das mit der Wellenlänge zunimmt. Dies ist sehr wichtig, da starke Erdbeben meist den größten Teil ihrer Energie in sehr langen Wellenlängen abgeben. In diesem Fall ist die genaue Position des Hüftezentrums sehr schwierig.

Hipocentrum – położony w głębi Ziemi hipotetyczny punkt, od którego rozchodzą się fale sejsmiczne. Należy je odróżniać od ogniska trzęsienia ziemi, które jest skończoną objętością wewnątrz Ziemi, w której nastąpiło wyzwolenie energii sprężystej. Prostopadle nad hipocentrum, na powierzchni Ziemi, znajduje się epicentrum. Hipocentrum oznacza też punkt na powierzchni Ziemi położony dokładnie pod miejscem wybuchu w atmosferze np. bomby atomowej. Lokalizowanie hipocentrum odbywa się dzięki pomiarom fal sejsmicznych. Istnieje jednak spora niepewność wyniku, która rośnie wraz z długością fali. Jest to bardzo ważne, gdyż silne trzęsienia ziemi najczęściej uwalniają większość swojej energii w falach o bardzo dużej długości. W takim wypadku precyzyjne zlokalizowanie hipocentrum jest bardzo utrudnione.

ÜBERSETZUNG VON HIPOCENTRUM

Erfahre, wie die Übersetzung von hipocentrum auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von hipocentrum auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hipocentrum» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 震源
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: hipocentro
• Übersetzer Deutsch - Englisch: hypocenter
• Übersetzer Deutsch - Hindi: hypocenter
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تحت مركز الانفجار النووي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: эпицентр землетрясения
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: hipocentro
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ভুমিকম্পের সূত্রপাতের স্থান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: hypocentre
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: hipopusat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Hypozentrum
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 震源
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: hypocenter
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: hypocenter
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hypocenter
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஹைப்போமையம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: hypocenter
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Odak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ipocentro
• Polnisch: hipocentrum
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: епіцентр землетрусу
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: hypocenter
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: υποκέντρου
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: hypo sentrum
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Hypocentrum
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hyposentrum

10 BÜCHER, DIE MIT «HIPOCENTRUM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hipocentrum in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hipocentrum im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 302

HIPNOTYZERSKI 'związany z hipnotyzerem': Techniki hipnotyzerskie. fr. hypnose gr. hypnos 'sen' HI PO- początkowa cząstka wyrazów złożonych, mająca znaczenie 'pod, poniżej normy', np. hipocentrum, hi- poglikemia || UWAGA: forma ...

Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002

Aktualizacje encyklopedyczne: suplement do wielkiej ...

Hipocentrum, miejsce we wnętrzu Ziemi, gdzie rozpoczyna się trzęsienie ziemi. Stanowi ognisko trzęsienia, z którego rozchodzą się fale sejsmiczne. Na powierzchni ziemi bezpośrednio nad hipocentrum znajduje się epicentrum. Miejsce ...

Roman Matykowski, ‎Marietta Borlik, 1997

Młodzieżowy słownik wyrazów obcych i trudnych

ang. hypoalergic, złożenie z gr. cząstek: hypó 'pod', allos 'inny' i ergon 'czyn, działanie' HIPOCENTRUM w geologii 'ognisko trzęsienia ziemi: punkt we wnętrzu ziemi, w którym trzęsienie się zaczyna i z którego rozchodzą się fale sejsmiczne': ...

Radosław Pawelec, 2003

Publications of the Institute of Geophysics, Polish ...

Jednowymiarowe, rozkłady brzegowe prawdopodobieństwa lokalizacji hipocentrum jako funkcje głębokości dla sześciu kombinacji rejestrowanych fal (od lewej): P,P,P, (górny rząd) i P, +P., P,+ PM, P, + PM (dolny rząd). O " T - O " T - O t[sec.] ...

Instytut Geofizyki (Polska Akademia Nauk), 1995

Wybrane zagadnienia geofizycznych badań w kopalniach: ... - Strona 65

Niedoskonałość modelu sejsmologicznego (nie uwzględnianie na tak wielkim obszarze zmienności nachylenia i miąższości warstw, tektoniki, niedokładność wartości prędkości fal sejsmicznych); - Niedokładność określenia hipocentrum ...

Instytut Geofizyki (Polska Akademia Nauk), 1992

Mały ilustrowany leksykon PWN - Strona 445

on wyrazów złożonych oznaczający: pod, poniżej, poniżej normy, np. hipocentrum. hipocentrum, ognisko trzęsienia ziemi; miejsce w głębi Ziemi, w którym rozpoczyna się trzęsienie ziemi i z którego rozchodzą się fale sejsmiczne ...

Marta Arasimowicz, 1997

Silny wstrząs:

Reprezentują tak zwany mechanizm ognisk wstrząsu, który w zasadzie odzwierciedla ukierunkowanie uskoków oraz kierunek, w którym dochodzi do przemieszczenia podczas pękania. Zakreślasz teoretyczną kulę wokół hipocentrum.

Jonathan Franzen, 2015

Szepty zgładzonych: Opowiadania polskich fanów Uniwersum ...

Radonowe i radiacyjne. Podżegajcie płomienie duszy. Syćcie się mocą Skarbu, który spadł niegdyś z nieba i w błysku i blasku zalał tę okolicę atomową Siłą. Śpijcie snem sprawiedliwych, dzieci hipocentrum. Niech atom utula was i hartuje.

Polscy Fani Metra 2033, 2015

Sejsmologi: Sejsmika, Sejsmolodzy, Trzesienia Ziemi, ...

r d?o: Wikipedia.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

134 výletů za zvířátky - Strona 67

MISKOVICE. U. KUTNÉ. HORY: DÍTĚ. A. KŮŇ. Občanské sdružení Dítě a kůň vzniklo v roce 1994 s posláním kva- litní hipoterapie pro handicapované děti a jezdeckého sportu pro děti zdravé. Budované hipocentrum v Miskovicích u Kutné ...

Pecharová Lenka, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HIPOCENTRUM» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hipocentrum im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Trzęsienie ziemi w Pakistanie i Afganistanie: Blisko 300 …

80 km na południowy wschód od Fajzabadu, w trudno dostępnym regionie w Hindukuszu, a hipocentrum (ognisko wstrząsów) - na głębokości prawie 200 km. «Interia, Okt 15»

Tragiczne trzęsienie ziemi w Azji. Ratownicy wciąż szukają ciał

Hipocentrum (ognisko wstrząsów) znajdowało się na głębokości prawie 200 km. Badachszan to jeden z najuboższych i najbardziej zacofanych regionów ... «Polskie Radio, Okt 15»

Autor: Polska Agencja Prasowa

Hipocentrum (ognisko wstrząsów) znajdowało się na głębokości prawie 200 km. Badachszan to jeden z najuboższych i najbardziej zacofanych regionów ... «Radio PiK, Okt 15»

Gigantyczne trzęsienie ziemi

80 km na południowy wschód od Fajzabadu, w trudno dostępnym regionie w Hindukuszu, a hipocentrum (ognisko wstrząsów) - na głębokości prawie 200 km. «Interia, Okt 15»

Silne trzęsienie ziemi w Azji. Dziesiątki zabitych, setki rannych

80 km na południowy wschód od Fajzabadu, w trudno dostępnym regionie w Hindukuszu, a hipocentrum (ognisko wstrząsów) - na głębokości prawie 200 km. «rmf24.pl, Okt 15»

Kolejne silne wstrząsy w Chile. Stolica znów zadrżała

Hipocentrum znajdowało się na głębokości 29 km. Władze uspokajają, że nie ma zagrożenia tsunami. Było to już kolejne trzęsienie ziemi, jakie miało miejsce w ... «TVN Meteo, Sep 15»

Meksyk: Silne trzęsienie ziemi

Według USGS trzęsienie ziemi nastąpiło o godz. 3 czasu lokalnego (godz. 10 czasu polskiego). Hipocentrum znajdowało się na głębokości 10 km, a epicentrum ... «rmf24.pl, Sep 15»

Trzy silne trzęsienia ziemi jednej doby

Wstrząsy odczuwalne były w miejscach odległych o 250 km od ognista trzęsienia ziemi. Hipocentrum znajdowało się 110 km pod powierzchnią ziemi. «TVN Meteo, Jul 15»

Zatrzęsło greckimi wyspami. Odnotowano drgania o m. 5,2 w skali …

W piątek tuż przed południem sejsmolodzy odnotowali trzęsienie ziemi w pobliżu popularnych greckich wysepek na Morzu Kreteńskim. Hipocentrum ... «TVN Meteo, Jul 15»

Nepal: co najmniej 42 zabitych w kolejnym trzęsieniu ziemi

Hipocentrum znajdowało się na głębokości 19 km, czyli głębiej niż w kwietniu, gdy ognisko wstrząsów było zlokalizowane na głębokości 15 km. Im wyżej ... «http_//www.superstacja.tv/, Mai 15»