Bedeutung von "centrowanie" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON CENTROWANIE AUF POLNISCH

centrowanie

ÜBERSETZUNG VON CENTROWANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von centrowanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von centrowanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «centrowanie» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 定心
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Centrado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: centering
• Übersetzer Deutsch - Hindi: केंद्रीभूत
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تتمحور
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Центрирующий
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Centrando
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কেঁদ্রীকরণ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: centrage
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: memusatkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Zentrierung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: センタリング
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 중심으로
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: centering
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: trung
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சென்டரிங்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: centering
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: merkezleme
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: centraggio
• Polnisch: centrowanie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Центрувальний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: centrarea
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κεντράρισμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sentrering
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Centre
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Sentre

10 BÜCHER, DIE MIT «CENTROWANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von centrowanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit centrowanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 209

Por. komórka. centrowac z laciñskiego centrum przez niemiecki zentrieren; czasownik, niedokonany; centrujç, centrujesz, cen- truj, centrowal, centrowalismy [cen- trowajismy], centrowalibysmy [centro- walibysmy]. centrowany; rzeczownik ...

Halina Zgółkowa, 1995

Slovensko-pol'ský technnický slovník - Strona 40

... mot. zarzucac; wpadac w poslizg dostredenie (л) masz. árodkowanie, centro- wanie, osiowanie ~, automatické geod. centrowanie auto- matyczne ~, optické centrowanie optyczne ~ pod bodom geod. centrowanie pod punktem ~,samocinné ...

A. Murawska, ‎E. Bońkowska-Tabaczkiewicz, 1973

Studia archeologiczne - Tomy 21-23 - Strona 141

Tak więc dno z zaczątkiem ścianki mogło podlegać centrowaniu po uprzednim przylepieniu go do tarczy koła. Samo centrowanie przebiegało prawdopodobnie następująco: po przymocowaniu do tarczy zaczątku naczynia rozpędzano ...

Zbigniew Bagniewski, ‎Irena Lasak, ‎Eugeniusz Tomczak, 1992

Ceramika naczyniowa z ostrowa tumskiego we wroclawiu w ...

Rekonstmkqa budowy podstawy naczyñ: Л1 -centrowanie nakladki; A2-oblepienie nakladki plackiem masy garncarskiej; A3 - wymodelowanie na krawedzi plncka zacza,tku scianki; Л4 - dolepienie do zacza,tku scianki pierwszej porcji masy ...

Pawel Rzeznik, 1995

10th -11th century vessel ceramics from ostrów tumski in ... - Strona 61

Rekonstrukcja budowy podstawy naczyń: A1 - centrowanie nakładki; A2 - oblepienie nakładki plackiem masy garncarskiej; A3 - wymodelowanie na krawędzi placka zaczątku ścianki; A4 - dolepienie do zaczątku ścianki pierwszej porcji masy ...

Paweł Rzeźnik, 1995

Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 155

Nasz lewo- skrzydłowy napastnik jest bardzo szybki, ale często rjedokładnie centruje- Zgodnie z przyjętą taktyką centrowałem do środkowego napastnika. 2 Jeśli ktoś centruje koło w rowerze lub motocyklu Vj naciąga lub luzuje jego szprychy ...

Mirosław Bańko, 2000

Geodezyjne pomiary odkształceń i ich zastosowanie w ... - Strona 188

Wszystkie te trzy przyrządy zaopatrzone są w urządzenia do mechanicznego ich centrowania na filarach prostej odniesienia; sygnał ruchomy centruje się ponadto na wybranych fragmentach budowli. Centrowanie mechaniczne polega ...

Tadeusz Lazzarini, 1961

Erich Raeder Grossadmiral III Rzeszy - Strona 87

Cianea na Brytyjczykach koniecznosc ochrony rozleglego impe- rium umozliwiala Niemcom przejecie inicjatywy i przeprowadzenie „strategicznej ofensywy", daj^c szansç wyboru czasu i miejsca na skon- centrowanie si! w celu osi^gniçcia ...

Keith W. Bird, 2010

Powietrze jest zimne

Jeśli zabrania się wyszukiwania kominów termicznych szybowcem na wysokości 300metrów nad ziemią, to centrowanie na 100 metrach jest przesłanką do wypadku. Bo przy korkociągu wyprowadzenie tak nisko nie jest już możliwe.

Aleksander Sowa, 2014

Budownictwo z technologią: podręcznik dla technikum

Przykłady zmiany średnic wałków Przy osadzaniu części podlegających zmiennym obciążeniom należy dążyć do całkowitego skasowania luzów, zapewniając dobre centrowanie częściom osadzonym. Znaczne zwiększenie wytrzymałości ...

Jarosław Zygmunt Mirski, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CENTROWANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff centrowanie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

[fraz] centrowanie fraza przeglądarce

[fraz] centrowanie fraza przeglądarce. Sprawdź bezpośredni link do posta · Statsy wątku · daboyda | 18.10.2015 12:55 | Odpowiedzi: 10 | Śledzony: 0 | Czytano: ... «FrazPC.pl, Okt 15»

Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia

... poziomowanie zespołu hydrauliczno-wylotowego pompy, poziomowanie i centrowanie zespołu napędowego względem zespołu hydrauliczno-wylotowego, ... «Puls Biznesu, Okt 15»

Co to jest sprzęgło samonastawne?

Centrowanie sprzęgła to podstawa, ale pozostaje jeszcze jego przykręcenie do koła zamachowego. Tu potrzebny jest zwykle trójramienny wspornik chroniący ... «Autokult.pl, Sep 15»

Wymiana klocków i regulacja hamulców v-brake

Jeżeli w dalszym ciągu obręcz obciera, to znaczy, że konieczne jest centrowanie koła. Materiał zrealizowany w Shimano Service Center Airbike, ul. Dereniowa 6 ... «BikeBoard.pl, Apr 15»

Używamy plików cookies

Centrowanie kół, naciąganie szprych, wymiana napędu, opon, klocków hamulcowych etc. O to wszystko zadba serwis i osoba znająca się na rowerach. «Sport.pl, Sep 14»

Rower psuje się od stania

... zdarza się, że w najtańszych (i jednocześnie ciężkich) rowerach po długim postoju konieczne było centrowanie koła, za które rower był powieszony lub nawet ... «Sport.pl, Dez 13»

Trudne pytania na temat wyważania

... odkształconą oponę*, błędy w montażu koła na piaście (wadliwe centrowanie)**, awarię lub zużycie podzespołów układu hamulcowego**, awarię lub zużycie ... «e-autonaprawa, Jun 13»

Zwiększanie efektywności pomiarów geometrii

Podobnemu przyspieszeniu uległy takie, bardzo pracochłonne dawniej czynności, jak mocowanie uchwytu głowicy do koła i jej równoczesne centrowanie, ... «e-autonaprawa, Jul 12»

Zrób coś dla swojego roweru

Smarowanie łańcucha, regulacja przerzutek i hamulców, centrowanie kół. Przed sezonem warto zrobić przegląd roweru. Podstawowy kosztuje około 50 złotych. «Zycie Warszawy, Mär 11»

Inaugurujemy sezon rowerowy... od serwisu

... regulację przerzutek wraz ze smarowaniem linek, kontrolę stanu ogumienia i smarowanie łańcucha. Dodatkowe 10 zł będzie nas kosztowało centrowanie kół. «NaszeMiasto.pl, Mär 11»