Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "chropowato" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CHROPOWATO AUF POLNISCH

chropowato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE CHROPOWATO


andrusowato
andrusowato
beczkowato
beczkowato
bulkowato
bulkowato
burakowato
burakowato
chomikowato
chomikowato
chuchrowato
chuchrowato
cyplowato
cyplowato
dachowkowato
dachowkowato
daszkowato
daszkowato
dlutkowato
dlutkowato
dziewuchowato
dziewuchowato
esowato
esowato
fajkowato
fajkowato
falowato
falowato
filcowato
filcowato
flejtuchowato
flejtuchowato
gadzinowato
gadzinowato
galaretowato
galaretowato
gamoniowato
gamoniowato
gapiowato
gapiowato

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE CHROPOWATO

chronos
chronoskop
chronostych
chronoterapia
chronozofia
chrop
chropac
chropaty
chropawo
chropawosc
chropawy
chropnac
chropowaciec
chropowacizna
chropowatosc
chropowaty
chroscielewski
chrosniak
chrost
chroszcz

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE CHROPOWATO

gapowato
gburowato
glowkowato
glupkowato
glupowato
gruczolowato
grzebykowato
guzowato
haczykowato
hakowato
jajowato
jamnikowato
jedzowato
kablakowato
kaczkowato
kiczowato
kielichowato
klamrowato
klapowato
klinowato

Synonyme und Antonyme von chropowato auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CHROPOWATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von chropowato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHROPOWATO

Erfahre, wie die Übersetzung von chropowato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von chropowato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chropowato» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

大致
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aproximadamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

roughly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मोटे तौर पर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تقريبا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

грубо
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

grosseiramente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মোটামুটিভাবে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

grossièrement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lebih kurang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

grob
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

おおよそ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

대충
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kira-kira
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khoảng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுமார்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अंदाजे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kabaca
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

approssimativamente
65 Millionen Sprecher

Polnisch

chropowato
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

грубо
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aproximativ
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

περίπου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rofweg
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ungefär
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

grovt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chropowato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHROPOWATO»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chropowato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chropowato auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHROPOWATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chropowato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chropowato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Prace: Travaux du Service géologique de Pologne
Oprócz kokkolitów w obrazach replik wyodrębniają się ziarna o kształtach raczej nieregularnych, choć czasami czworokątnych (tabl. XIII, lig. 3). Ziarna mają powierzchnie chropowate i gładkie z niewielką ilością pęcherzyków, rzadziej jamek.
Warsaw (Poland). Instytut Geologiczny, 1975
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 280
~iżnie; Im D. ~izn «właściwość chropowatej powierzchni; powierzchnia chropowata*: Chropowacizna ściany węglowej. chropowato przysłów, od chropowaty a) w zn. 1: Ociosać kamień chropowato, b) w zn. 2: Radio grało chropowato.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 176
0 chro*pa-wość, D-ś-ci. .szorstkość stylu i chropawość wiersza. chro po wa tość, D-ś-ci. 1 Chropowatości to drobne twarde wypukłości na powierzchni czegoś. Trzeba usunąć te chropowatości ze ściany. 2 Zob. też chropowaty. PRZ = aągty ...
Mirosław Bańko, 2000
4
Słownik języka polskiego: A-F - Tom 1 - Strona 266
CHROPAWY, CHROPOWATY, а, е, CHROPAWO, CHROPOWATO przyslk., niegladki, skrabowaty, Миш, höderig, unehen, rauh; Sarab.1. ikropawé, reskotaté; Stovac. drsnaty, grobowaty'; Boh. drsnaty'f, draplawy, draslawy; Croat. hrebav; ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
5
Poradnika domowego: Część Druga - Część 2 - Strona 258
w'olnieig nieco' te znamibna, okazuiev sig v дружит. pìarwey nn Átwarzy, Szyi, piër sisch", _a potém Яда calém Ciallçu, “тек визга .pomígdzyltemiz wyrzutàmi ńabiera czeŕwonqéci, która рвёт-0:1 wyrzutów podnosìßí'g, daígc sig' chropowato ...
Jacek August Dziarkowski, 1819
6
Słownik polsko-łacińsko-francuzki na zasadach słowników ... - Tom 1
Chropawy, chropowaty. Afp”, ~ ‚и. пил, Stabia/u1, Raga/us, Sullur, bra,brum, Р/т: Реги/рп,Сс/:. Horridus, Где: Snape/ur, Plural: Гляди/их, атм: Scnbralus, Calum, Apre, Raboteux, Rude au raboteux. Cliropowacieiç. A/pnar, aris, Pim-Ap” по.
Jan Litwiński, 1815
7
Worek Judaszów - Strona 319
CHROPOWATO: chropowato 21/21. CHROST (3r.): ohrofta 6>; 3/6; chroltu G ag 35/6; Chrolt&mi I pi 20/32. CHRYSTUS (12 r.) O: Cbriltuo JV oj k.*2v/19, 50/9; Chriftula 6 8} k.*3v/35; Chriltulowi Dag 28/17; Chriltula A ag k.**lv/29, k.**2/17, k.
Sebastian Fabian Klonowicz, ‎Kazimierz Budzyk, ‎Antonina Obrębska-Jabłońska, 1960
8
Słownik polszczyzny XVI wieku: By-Cyzojojanus - Strona 323
Chropowáto czinie,. Mqcz [18]а; Gdzie bylo chropowáto/ gdzie mu kámieíi' wádzil/ Tego zlodzieyíki przemyíl nadobnie pogládzü Klon Wor 21. Synonim: skropawo. Of CHROPATO, CHROPAWO MM CHROPOWATOáÓ On s.v. chropowaoina; ...
Stanisław Bąk, 1968
9
Prace naukowe - Tomy 4-5 - Strona 39
Przerwy gładkie, lekko chropowate, lub prawie gładkie. Łapki cienkie, delikatnie pokryte szarymi łuskami i włoskami. Uda z ostrym ząbkiem. Pazurki zazębione. Samiec: segment analny z płytkim dołkiem. Golenie śród i zatułowia z haczykami.
Instytut Ochrony Roślin, 1962
10
Publications de l'Institut Slave d'Upsal - Wydania 8-10 - Strona 50
L przytacza tylko mówię chropowato, bom chrapki wielkiej dostał z drugiej poł. XVIII w., w SW bez przykładów. Chodzi tu o skrzyżowanie przymiotnika chropowaty (wzgl. chropawy) w znaczeniu 'szorstki, o nierównej powierzchni' z ...
Uppsala universitet. Institutionen för Slaviska språk, 1955

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHROPOWATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chropowato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
OFF Festival 2015. Patti Smith woła: Zmieniajcie świat [DZIEŃ TRZECI]
Na żywo kompozycje Algiers wypadły bardziej szorstko, chropowato, szczerze, bez kalkulowania, nawet jeśli emocje miałyby wybić ich z rytmu. To był jeden z ... «Gazeta Wyborcza, Aug 15»
2
WENA / Quiz - "Monochromy EP"
Znów jest chropowato i twardo. Rzecz to bardzo staroświecka, poszatkowana samplami i utwardzona bębnami. Z miejsca słychać, że Quiz jest fanem Nowego ... «cgm.pl, Apr 15»
3
Magia szklanej harfy
W tym przypadku jest podobnie, bo kieliszki mogš brzmieć bardzo delikatnie, eterycznie, a mogš brzmieć jak gra na grzebieniu, chropowato, w sposób ... «Gazeta Częstochowska, Dez 14»
4
Komiwojażer serc, Robert Kasprzycki
Wydaje mi się, że energia jest podobna, ale płyta brzmi mniej chropowato, bo postawiliśmy na brzmienie gitary akustycznej, pięknego, "puchatego" basu Krzysia ... «Gazeta Krakowska, Okt 14»
5
"Bank Lady": znudzona 30-latka i taksówkarz rabują bank - recenzja
Cóż, na pastisz za poważnie i za chropowato, na dramat psychologiczny zbyt naiwnie, a na niezłą sensację i rozrywkę o wiele za nudno… Udostępnij. 0. «Onet.pl, Aug 14»
6
"Za tych co na morzu": Morskie opowieści [recenzja]
Ten chropowato i szorstko naszkicowany krajobraz przełamany zostaje jednak wprowadzeniem przez reżysera elementu nadprzyrodzonego: Aaron jest ... «Interia, Jan 14»
7
Marcin Meller. Nie na temat
A pomiędzy nimi drapieżnie rockowy i chropowato romantyczny Duman, ech, ten Duman, taki turecki Kult, jak ich zwykłem byłem określać. Kiedyś usłyszał to w ... «Newsweek Polska, Mär 13»
8
Używany motocykl na prawo jazdy A2 - Suzuki GS500 vs. Suzuki …
Pracuje szorstko, chropowato, niemal nieprzyjemnie, ale wielu weźmie to za zaletę. Jednocylindrowce nigdy nie będą tak elastyczne jak motocykle z większą ... «scigacz.pl, Feb 13»
9
Chevrolet Cruze vs. Honda Civic: Bitwa o Europę
Już na pierwszy rzut oka sprawiają wrażenie przygotowanych na kilkudziesięcioletnią posługę. W Chevrolecie tu i ówdzie jest chropowato i twardo (zwłaszcza w ... «mojeauto.pl, Nov 12»
10
Porównanie kompaktowych SUV-ów
Diesla o tak niskim sprężaniu nie uruchomi się bez specjalnych rozwiązań technicznych, a w chłodne dni pracowałby bardzo nierówno i chropowato. Jednak ... «Auto Świat, Okt 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chropowato [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/chropowato>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż