Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "chybic" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CHYBIC AUF POLNISCH

chybic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE CHYBIC


narybic
narybic
odgrzybic
odgrzybic
przybic
przybic
przyskrzybic
przyskrzybic
uchybic
uchybic
wybic
wybic
wyrybic
wyrybic
zagrzybic
zagrzybic
zarybic
zarybic
zaszybic
zaszybic

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE CHYBIC

chyb
chyba
chyba ze
chyba zeby
chybaby
chybac
chybcikiem
chybiac
chybianie
chybie
chybienie
chybil trafil
chybki
chybko
chybkosc
chybnac
chybnac sie
chybniecie
chybnosc
chybny

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE CHYBIC

babic
bic
burgrabic
debic
dobic
dognebic
dograbic
dorobic
dorzezbic
drobic
druzbic
dziewoslebic
farbic
garbic
glebic
gnebic
grabic
gubic
gurbic
hanbic

Synonyme und Antonyme von chybic auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CHYBIC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von chybic auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHYBIC

Erfahre, wie die Übersetzung von chybic auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von chybic auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chybic» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

思念
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

señorita
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

miss
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कमी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الآنسة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мисс
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

senhorita
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মিস্
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

manquer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

miss
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fräulein
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ミス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아가씨
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

miss
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bỏ lỡ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மிஸ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नाही
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bayan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

perdere
65 Millionen Sprecher

Polnisch

chybic
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

міс
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

domnișoară
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χάσετε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

miss
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

miss
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chybic

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHYBIC»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chybic» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chybic auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHYBIC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chybic in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chybic im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik języka polskiego: A - F. 1 - Strona 280
(rybny dochód czçsto Chybia). Chyba przyrodzona, w rodzeniu, plód dziin'ny. Cn. Th. potwora, monstrum, eine Elliíßgehnrt, eine Sehlgehuń. Niemasz chyby, bez chyby, bez pochyby, niepochybnie, nieuchybnie, unfehlhar. Takim wojskiem ...
Samuel Bogumił Linde, 1854
2
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 74
chybić. rozumieć', 'opanowywać, atakować, imać się czegoś, niszczyć (np. o chorobie)', 'dobrze róść, udawać się (o roślinach uprawnych)', 'zaczynać się, nastawać (o porze, pogodzie)', 'rozpoczynać jakąś czynność', stp. od XV w. chycić się ...
Wiesław Boryś, 2005
3
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 168
'wątpienie' i 'ominięcie, nietrafienie, błąd' (p. Chyba 1., 2.), od którego też vb. f%yb-i-ti (p. Chybić). Od chybać por. cny hanie 1564 (Mączyński: zapaśnicze chybanie =palaes- tricus motus), później też chybki 2. (p.), chybnąć (p), chybotać (p.) ...
Andrzej Bańkowski, 2000
4
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 287
Napiszę na pewno, chyba żebym zapomniał. chybiać p. chybić. chybianie n /, rzecz, od chybiać. chybić dfc Via, ~bię, ~bisz, chyb, ~bił, ~biony — chybiać ndk I, ~am, — asz, ~ają, ~aj, ~ał, ~any «nie trafić do zamierzonego celu*: Broń w jego ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
5
Przewódnik myśliwca utoźony przez L. S. i. e. Luc. Siemieński
usm botów, łatwiej mogę chybić , niż na trzydzie- ści ; gdyż dopiero w łćj odległości śrót zajmuje przyzwoitą przestrzeli; na bliższy odstęp idzie kulą. Strzelając zaś Misko, jeżeli przypadkiem trafisz, popsujesz zwierzynę, :□__ . Tak rozważając ...
Lucyan Siemieński, 1848
6
"Gramatyka poezji"? - Strona 51
19) Zniekształcony idiom „na chybił trafił", znaczący tyle, co „na los szczęścia", jest owym elementem tekstowym „znanym", „powszechnym". Zniekształcenie jego polega na podkreśleniu anto- nimiczności wyrażeń „chybić" — „trafić", ...
Henryk Pustkowski, 1974
7
Słownik polszczyzny XVI wieku: By-Cyzojojanus - Strona 385
Nie byé podobnym (2): chybiaé kogo (1): Haec a te non multuin abludit imago, Ten obras yeftci malera podobny/ nie dáleko cié chybia. Macz 199a. chybiac czego (po przeczeniu) (1): przy niey wielka cnotá/ Etora namniey niechybia bogátego ...
Stanisław Bąk, 1968
8
Rozwój polskiej myśli statystycznej: wybór pism ... - Strona 40
Jeżeli podobieństwo trafu dodamy do podobieństwa chybienia, wypada jedność. A że to jest pewna, że rzecz może trafić się albo chybić, więc w tym rachunku jedność jest wyrazem pewności. Im więc bardziej podobieństwo trafu zbliża się do ...
Edward Rosset, 1968
9
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 129
Ta broú nigdy nie chybia. □ ktos chybia czegos: Chybial celu, nie trafial do tarczy. • Niepoprawnie: Chybia) do zwierzyny. Poprawnie: Chybierf, strzelajac do zwie- rzyny. chybic [wym. chybic, nie: chibic] dk Via, chybie 1. forma dokonana czas.
Andrzej Markowski, 2004
10
Rzut oka na ostatnie wypadki rewolucyi polskiéj - Strona 24
... Chłopickiego dusza armiią ożywia , że jego oko poruszeniami kieruje ; chybił srodze dowódzca wspomnionej Jazdy ! a czy by był śmiał chybić Dyktatorowi Chłopickiemu ani py tania nie ma potrzeby? ( 2i )
Henryk Dembiński, 1837

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHYBIC» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chybic im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Żółta fala JPII
Pochodzi z Chybic, małej miejscowości nieopodal Gór Świętokrzyskich. Pod opiekę fundacji trafiła w klasie maturalnej, obecnie jest studentką 3. roku AGH. «Gość Krakowski, Okt 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chybic [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/chybic>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż