Bedeutung von "chybil trafil" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON CHYBIL TRAFIL AUF POLNISCH

chybil trafil

ÜBERSETZUNG VON CHYBIL TRAFIL

Erfahre, wie die Übersetzung von chybil trafil auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von chybil trafil auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chybil trafil» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 击中或错过
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: dar o fallar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: hit or miss
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आस्मिक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كيفما اتفق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: пан или пропал
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Ir ou perder
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আঘাত বা মিস্
• Übersetzer Deutsch - Französisch: n´importe comment
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Dia memukul
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Glück oder Pech
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ヒットまたはミス
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 되든 안되든
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kenek utawa kantun
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Lượt hoặc bỏ lỡ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அவர் அடிக்கிறார்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: हिट किंवा नाही
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: vurmak veya özledim
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: colpito o perdere
• Polnisch: chybil trafil
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Пан або пропав
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: lovit sau dor
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Hit ή Μις
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: getref of mis
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hit eller missar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hit eller miss

10 BÜCHER, DIE MIT «CHYBIL TRAFIL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chybil trafil in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chybil trafil im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

WAZZUP? Słownik slangu i potocznej angielszczyzny

... duszy), spłukany I'm potless. Nie mam ani grosza., Jestem spłukany. pot luckn1 (pot.) coÇ naz—b, kœs 2 (pot.)chybił trafił, ryzyk fizyk phr take pot luck wybraa na chybił trafił, zaryzykowaa pot shot n 1 (pot.) strzał na chybił trafił/na Çlepo.

Lingea Sp. z o.o., 2014

Słownik frazeologiczny współczesnej polszczyzny - Strona 846

Brandys, Dziennik 1978, 208. kto + trafil w dziesiatkç kto + trafia w dziesiatkç 5. trafiac, trafic w sedno «okreálaó coa ... EP 1997/23/8. kto + trafia w sedno kto + trafil w sedno 6. na chybil trafil «przypadkowo, bez za- stanowienia. niezym sie nie ...

Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 2001

Bóg nie weźmie w tym udziału: - Strona 393

Teraz mamy pewność, że nie wrzuca nagrań do internetu w kolejności ich nakręcenia, tylko na chybił trafił – Santorski sprawnie wpisał adres strony internetowej. – Nie powiedziałabym, że na chybił trafił – w drzwiach pojawiła się Inga Witt.

Krzysztof Koziołek, ‎Robert Ostaszewski, 2014

IS' WAS? Słownik slangu i potocznego języka niemieckiego

drogœ Geratewohl s (~) aufs Geratewohl na chybił trafił, na farta Ich bin aufsGeratewohl gefahren. Jechałem na chybił trafił. gering Adj nicht die geringste Idee von etw. haben nie miea o czymÇzielonego pojœcia Gerippe s (~s, ~) chudzielec, ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

Zimny strach

Wiedziała, że takie badania na chybił trafiłbywają bardzo kosztowne. Gdyby to było w Atlancie, z pewnością znalazłaby na ... Ale to zawsze jest test na chybił trafił – przypomniała mu Sara. – Laboratorium wyszukuje tylko te specyfiki, które im ...

Karin Slaughter, 2014

Uwikłanie

Widocznie Telak wierzył w magię cyfr bardziej niż w chybił trafił. Miał też swoje szczęśliwe numery. Na każdym kuponie i blankiecie jeden zestaw był identyczny: 7, 8, 9, 17, 19, 22. Szacki zapisał te cyfry, a po chwili zastanowienia zanotował ...

Zygmunt Miłoszewski, 2007

Odłamki czasu: Miejsca magiczne

W tej niebogatej przecież społeczności tkwił jednak nieprzerwanie nieśmiertelny mit szczęśliwego losu, który spośród tysięcy zwykłych, zupełnie przeciętnych ludzi wybiera kogoś na chybił trafił i czyni go w jednej chwili bajecznie bogatym a ...

Włodzimierz Dajcz, 2014

Aleja samobójców

Otworzył na chybił trafił i przebiegł wzrokiem stronę. Trafił na ulubiony fragment. Radziecki milicjant rozmawia ze zbrodniarzem. „Powiem panu, dlaczego kocham śnieg. Panu pierwszemu to mówię. Kocham śnieg, ponieważ skrywa trupy”.

Marek Krajewski, ‎Mariusz Czubaj, 2008

Metro 2033:

Z tych szuflad można wróżyć. Wtajemniczeni to potrafią. Po rytuale należy wybrać na ślepo jedną z szaf, potem na chybił trafił wyciągnąć szufladkę i wyjąć dowolną karteczkę. Jeśli rytuał przeprowadzono prawidłowo, to tytuł książki przepowie ...

Dmitry Glukhovsky, 2010

Podróż: Powieść przygodowa - Strona 12

Zadzwonił domofonem pod wybrany na chybił trafił numer. – Telegram – odpowiedział na damskie zapytanie. - O Jezu – usłyszał niepokój w głosie kobiety i pchnął drzwi. - Wysłannik śmierci – mamrotał pokonując stopnie. – Zawiadomienie o ...

Tonio Mordka, ‎Marceli Frączek, 1947