Bedeutung von "ciechanowiec" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON CIECHANOWIEC AUF POLNISCH

ciechanowiec

WAS BEDEUTET CIECHANOWIEC AUF POLNISCH

Ciechanowiec

Ciechanowiec

Ciechanowiec ist eine Stadt im Drohiczyn Upland, Die Woiwodschaft Podlachien im Nordwesten Polens ist eine Siedlung im Landkreis Gmina Ciechanowiec im Kreis Wysokie Mazowieckie in der Woiwodschaft Podlachien im Nordosten Polens. In den Jahren 1975-1998 war die Stadt administrativ Teil der Provinz. Lomza. Laut Angaben vom 31.12.2014 hatte die Stadt 4834 Einwohner. Die Gemeinde Ciechanowiec hatte 9097 Einwohner. Ciechanowiec liegt 130 km von Warschau entfernt auf dem touristischen Weg nach Białowieża im Landschaftsschutzgebiet Bug River Valley und Nurca an der Kreuzung der Straßen Ostrow Mazowieckas mit Bielsko Podlaski und von Siemiaty nach Zambrow. Ciechanowiec durchläuft drei Provinzstraßen 690 681 und 694 Es ist eine der ältesten Städte Podlasie, liegt auf Nurcem, dem rechten Nebenfluss des Flusses Bug. Am linken Ufer des Flusses befindet sich ein alter Teil von Ciechanowiec mit seinem alten Markt, der Kirche, der Kirche, der ehemaligen Synagoge und den wichtigsten Ämtern, rechts das Landwirtschaftsmuseum.

Ciechanowiec – miasto na Wysoczyźnie Drohiczyńskiej, w woj. podlaskim, w powiecie wysokomazowieckim, siedziba gminy miejsko-wiejskiej Ciechanowiec. W latach 1975–1998 miasto administracyjnie należało do woj. łomżyńskiego. Według danych z 31.12.2014 miasto miało 4834 mieszkańców. Gmina Ciechanowiec miała 9097 mieszkańców. Ciechanowiec leży w odległości 130 km od Warszawy, na trasie turystycznej do Białowieży, w Obszarze Chronionego Krajobrazu Doliny Bugu i Nurca, na skrzyżowaniu dróg z Ostrowi Mazowieckiej do Bielska Podlaskiego i z Siemiatycz do Zambrowa. Przez Ciechanowiec przebiegają trzy drogi wojewódzkie 690 681 i 694 Jest jednym z najstarszych miast Podlasia, leży nad Nurcem, prawym dopływem Bugu. Na lewym, wschodnim brzegu rzeki znajduje się starsza część Ciechanowca z dawnym rynkiem, kościołem, cerkwią, dawną synagogą i najważniejszymi urzędami, na prawym zaś znajduje się Muzeum Rolnictwa.

ÜBERSETZUNG VON CIECHANOWIEC

Erfahre, wie die Übersetzung von ciechanowiec auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von ciechanowiec auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ciechanowiec» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 切哈诺维茨
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Ciechanowiec
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Ciechanowiec
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Ciechanowiec
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Ciechanowiec
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Цехановец
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Ciechanowiec
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Ciechanowiec
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Ciechanowiec
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Ciechanowiec
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ciechanowiec
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Ciechanowiec
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Ciechanowiec
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Ciechanowiec
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Ciechanowiec
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Ciechanowiec
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Ciechanowiec
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Ciechanowiec
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Ciechanowiec
• Polnisch: ciechanowiec
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Цехановець
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Ciechanowiec
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ciechanowiec
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Ciechanowiec
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Ciechanowiec
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Ciechanowiec

7 BÜCHER, DIE MIT «CIECHANOWIEC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ciechanowiec in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ciechanowiec im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Ciechanowiec - Strona 14

z nich miał swój dział w Ciechanowcu, albowiem już wówczas zastał on podzielony, a konsekwencje tego podziału miały utrzymać się do początku XIX wieku. Pietrasz Paszkowicz i jego potomkowie byli najściślej związani z Ciechanowcem.

Stefan Kwiatkowski, 1983

Egzamin zawodowy: testy i zadania z rozwiązaniami : ... - Strona 42

Wyszczególnienie Wspólnik 1 Wspólnik 2 Wspólnik 3 Imię i nazwisko Jan Rybarczyk Piotr Moczulski Robert Mrówczyński Adres zamieszkania wspólników 18-230 Ciechanowiec, ul. Księgowych 1 18-230 Ciechanowiec, ul. Na Przyzbie 2 ...

Jan Caliński, 2009

Polska - Strona 101

CIECHANOWIEC (39 km od Siemiatycz, 66 km od Grabarki) > Miasteczko stynie ze skan- senu drewnianego budownictwa ludowego, który znajduje siç w parku otaczajacym neoklasy- cystyczny dwór. W budynku funkcjonuje Muzeum ...

Dawid Lasocinski, ‎Tomasz Duda, ‎Malgorzata Duda, 2007

Scepter of Judah: The Jewish Autonomy in the ... - Strona 23

The new material on which the present study is based shows that the Council of the Four Lands consisted of twenty-three constituent bodies, divided into three categories: ten extraterritorial urban communities (Kraków, Poznań, Ciechanowiec, ...

Judith Kalik, ‎Yehudit Ḳaliḳ, 2009

Poland. Ediz. Inglese - Strona 151

pop 4900 Ciechanowiec (che-kha-no-vyets) would be of little importance to travellers if it weren't for its famous Museum of Agriculture (Muzeum Rolnictwa; x086 277 1328; ul Pałacowa 5; with guide adult/concession 10/5zł, without guide 6/3zł; ...

Neal Bedford, 2008

Herbarz Ignacego Kapicy Milewskiego: dopełnienie Niesieckiego

Petrus olim Christophori Witanowski ex Helisabet Ciechanowiecka olim Matthaei Ciciborski filia procreatus filius, Hedvigim Witanowska sororem suam germanam ex eadem Helisabeth procreatam, ad praesens Eustachii Kuczek de Kuczki ...

Ignacy Kapica Milewski, 1870

Leksykon miast polskich - Strona 99

CIECHANOWIEC CIECHANOWIEC f nr 681, 690 i 694, od Wysokiego II o 34 km; pow. 26,0 km1; . >: Lokalny ośrodek rolniczo- -usługowy na Wysoczyźnie Wysokomazowieckiej, nad Nurcem, na pd. wsch. od Łomży. Prawa miejskie otrzymał ...

Jerzy Kwiatek, ‎Teofil Lijewski, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CIECHANOWIEC» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ciechanowiec im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Klasa okręgowa już gra. Tur II Bielsk Podlaski - Kolejarz...

Bocian Boćki - COKiS Ciechanowiec 5:1 (zdjęcia). Krzysztof ... liderem został Bocian Boćki, który na własnym boisku pokonał rywali z Ciechanowca aż 5:1 (5:1). «Kurier Poranny, Aug 15»

Podlaskie Święto Chleba w Ciechanowcu i Niedziela św. Rocha …

Tysiące gości odwiedzających co roku Ciechanowiec, czy Nowogród świetnie się bawią na Święcie Chleba albo Niedzieli Św. Rocha. W ten weekend na ... «Gazeta Współczesna, Aug 15»

Skiwy: Wypadek na trasie Siemiatycze - Ciechanowiec. Sześć osób …

Groźny wypadek pod miejscowością Skiwy Duże na trasie Siemiatycze - Ciechanowiec. W zderzeniu trzech samochodów rannych zostało sześć osób. «Kurier Poranny, Jul 15»

Jarmark i festyn leśny w Ciechanowcu

Twórcy ludowi, artyści oraz rzemieślnicy z różnych stron Polski przyjadą na ciechanowiecki Jarmark św. Wojciecha, który organizowany jest w niedzielę (10.05) ... «BiałystokOnline.pl, Mai 15»

Ciechanowiec. Bobry niszczą Muzeum Rolnictwa. Mogą być …

Zwierzęta podgryzają drzewa, które rosną na terenie skansenu. Pracownicy próbują je odstraszyć, ale straty są już duże. Muzeum wystąpiło z wnioskiem do ... «Gazeta Współczesna, Feb 15»

Ciechanowiec: XXXIV Konkurs Gry na Instrumentach Pasterskich

Andrzejowi Klejzerowiczowi z Ciechanowca po raz kolejny przyznano pierwszą nagrodę w kategorii ligawek w rozgrywanym w Ciechanowcu Konkursie Gry na ... «Wrota Podlasia, Dez 14»

Ciechanowiec. XIV Podlaskie Święta Chleba w Muzeum Rolnictwa …

Zwyczaje i obrzędy związane ze żniwami, młócką oraz tradycyjnym wypiekiem chleba przypomniano podczas XIV Podlaskiego Święta Chleba w Muzeum ... «Gazeta Współczesna, Aug 14»

Ciechanowiec: Święto Chleba 2014. Zwyczaje i tradycje dożynkowe …

Muzeum Rolnictwa zaprasza w najbliższą niedzielę, 10 sierpnia, na XIV Podlaskie Święto Chleba. Gwiazdą wieczoru będzie legendarny zespół Budka Suflera. «Gazeta Współczesna, Aug 14»

Ciechanowiec bez nocnej opieki

Już ponad tysiąc mieszkańców miasta i gminy Ciechanowiec oraz gmin ościennych (osoby z 58 miejscowości) podpisało się pod petycją, ws. utworzenia w ... «Nasz Dziennik, Jun 14»

Ciechanowiec, Muzeum Rolnictwa: Rośnie kolekcja zabytkowych...

Muzeum Rolnictwa zakupiło najstarsze ciągniki w Polsce. W ub. niedzielę podziwiał je prezydent RP Bronisław Komorowski. Niezapowiedziana wizyta głowy ... «Gazeta Współczesna, Mai 14»