Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ciemiezyc" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CIEMIEZYC AUF POLNISCH

ciemiezyc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE CIEMIEZYC


ciezyc
ciezyc
drapiezyc
drapiezyc
grabiezyc
grabiezyc
ksiezyc
ksiezyc
lupiezyc
lupiezyc
mikroksiezyc
mikroksiezyc
ociezyc
ociezyc
odsniezyc
odsniezyc
odswiezyc
odswiezyc
osniezyc
osniezyc
polksiezyc
polksiezyc
posniezyc
posniezyc
przezwyciezyc
przezwyciezyc
sniezyc
sniezyc
spieniezyc
spieniezyc
swiezyc
swiezyc
sztuczny ksiezyc
sztuczny ksiezyc
uciemiezyc
uciemiezyc
usniezyc
usniezyc
wyswiezyc
wyswiezyc

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE CIEMIEZYC

ciemiaczko
ciemie
ciemiega
ciemieniowy
ciemieniucha
ciemiernik
ciemiernikowy
ciemierzyca
ciemieski
ciemiestwo
ciemiezca
ciemiezenie
ciemiezliwy
ciemiezony
ciemiezyca
ciemiezyciel
ciemiezycowy
ciemiezyk
ciemn
ciemna kuchnia

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE CIEMIEZYC

brzezyc
jezyc
mitrezyc
nadwerezyc
nadwyrezyc
najezyc
naprezyc
natezyc
obrzezyc
odprezyc
pojezyc
prezyc
przepoprezyc
przezyc
rozprezyc
sprezyc
zaciezyc
zasniezyc
zsniezyc
zwyciezyc

Synonyme und Antonyme von ciemiezyc auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CIEMIEZYC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von ciemiezyc auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CIEMIEZYC

Erfahre, wie die Übersetzung von ciemiezyc auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von ciemiezyc auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ciemiezyc» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

压迫
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

oprimir
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

oppress
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अन्धेर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ظلم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

угнетать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

oprimir
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জুলুম করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

opprimer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menindas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unterdrücken
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

虐げます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

압박하다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nindhes
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

áp bức
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒடுக்குகிற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चिरडून टाकणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ezmek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

opprimere
65 Millionen Sprecher

Polnisch

ciemiezyc
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пригнічувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

oprima
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καταπιέζω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onderdruk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förtrycka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

undertrykke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ciemiezyc

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CIEMIEZYC»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ciemiezyc» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ciemiezyc auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CIEMIEZYC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ciemiezyc in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ciemiezyc im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik polskich błędów językowych
[ciemiezycciemiezyc. ciemiezyc nie: ciemiezyc. Iciemna otrona — ujemna etrona. ciemnosé nie: inn: !hoj- dajq sie w !émie biale ta- siemki — bujajq siç w ciem- nofci. cienki nie: cieñki. cien ten, nie: ta cieá; tego cienia i tego cienn., w tym, ...
Stanisław Słonski, 1947
2
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 80
ciemiężyc 80 cień bić', słwń. dial. raztemati se 'roztopić się, rozpuścić się'), sugerujący pierwotny czas. wielokr. *temati 'uciskać, gnieść, pozbawiać tchu', 'ściskając, zgniatać, zbijać (w grudę, bryłę)' od szczątkowo zachowanego psł. *tę- ti ...
Wiesław Boryś, 2005
3
Nowy Harpagon: Komedja we dwu aktach, Felixa Wicherskiego
I tę i tamtych trzeba uprawiać koniecznie ; Inaczej nic niezrobisz, będziesz goły wiecznie ! nołyszcwlcz. Więc ciemiężyć?... nie, tyle niemogą mnie kusić Błahe zyski. DuslworeK. Niemówię ciemiężyć, lecz... dusić! lIOljSBOWlCZ Jak się panu ...
Felix Wicherski, 1853
4
Poezja polska XVIII wieku - Strona 433
Nie mamyż to w ciałach duszy? Nie mamyż żelaza w ziemi? Pókiż damy się ciemiężyć... Wy, co wahając się skrycie Między trwogą i nadzieją, Spokojnie na to patrzycie, Jak bracia krew za was leją. Za waszych nieprzyjacieli Wcześnie głosimy ...
Zdzisław Libera, 1983
5
Pisarze polskiego oświecenia - Tom 3 - Strona 193
Nie mamyż to w ciałach duszy? Nie mamyż żelaza w ziemi? Pókiż damy się ciemiężyć... Wy, co wahając się skrycie Między trwogą i nadzieją, Spokojnie na to patrzycie, Jak bracia krew za was leją, Za waszych nieprzyjacieli Wcześnie głosimy ...
Teresa Kostkiewiczowa, ‎Zbigniew Goliński, 1996
6
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 96
«o człowieku ospałym, ślamazarnym* ciemięzca m odm. jak ż //, Im M. -y, D. -ów «ten, kto ciemięży, gnębi, prześladuje; ciemiężyciel* ciemiężony -żeni imiesł. bierny od czas. ciemiężyć: C. naród chwycił za broń. ciemiężony w uż. rzecz.
Elżbieta Sobol, 2001
7
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 182
Ćma 1., gdzie szerzej o tym *tem-//*tom-). causat. ttomiti 'osłabiać, męczyć' (zachowane we wsch.-słow.; tu też stp. imię Tomi-sław XII-XV). Niezasadnie łączono z ciemię (p.). CIEMIĘŻYĆ 1596 (nie ciemiężąc ubogich poddanych poborem), ...
Andrzej Bańkowski, 2000
8
Dzieła Krasickiego: dziesięć tomów w jednym - Strona 132
Grozi wiek przyszły gmachom wyniesionym, □Lupy wspaniałe przyswoi : Przestanie jednak być niezwyciężonym, Gdy się na cnotę uzbroi. Na fundamencie wsparta niewzruszonym, Mocy się jego nie boi. Choć gwałt nieprawy gnębi i ciemięży ...
Ignacy Krasicki, 1830
9
Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 83
Mozniejszy zawidy podlejszego gniecie. J. Коси. — Jeszcze w kolebce Herkules gniótl weze. Kocnow. — Nedza was jale popadla, tak statecznie gniecie. Kakp. — Obu ñas ciezar lat gniecie. Dmocii. CIEMIEZYC, ucicmiezac (od ciemiç, niby ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
10
Czasopiśmiennictwo ludowe w Królestwie Polskim, 1905 - 1914:
Robotnik może istotnie nabierać nieufności do wieśniaka, jako do przyszłego kapitalisty, który go może kiedyś zacznie ciemiężyć, a znów włościanin zacznie spode łba patrzeć ma robotnika, sądząc, że jeśli ten się organizuje, łączy w związki, ...
Witold Stankiewicz, 1957

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ciemiezyc [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/ciemiezyc>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż