Bedeutung von "ciemna kuchnia" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON CIEMNA KUCHNIA AUF POLNISCH

ciemna kuchnia

ÜBERSETZUNG VON CIEMNA KUCHNIA

Erfahre, wie die Übersetzung von ciemna kuchnia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von ciemna kuchnia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ciemna kuchnia» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 黑暗的厨房
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: oscura cocina
• Übersetzer Deutsch - Englisch: dark kitchen
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अंधेरे रसोई
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: المطبخ الظلام
• Übersetzer Deutsch - Russisch: темно- кухня
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cozinha escura
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অন্ধকার রান্নাঘর
• Übersetzer Deutsch - Französisch: cuisine sombre
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dapur gelap
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: dunkle Küche
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 暗いキッチン
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 어두운 부엌
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pawon peteng
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bếp tối
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இருண்ட சமையலறையில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गडद स्वयंपाकघर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: karanlık mutfak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cucina buia
• Polnisch: ciemna kuchnia
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: темно- кухня
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: bucătărie întuneric
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σκοτεινή κουζίνα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: donker kombuis
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: mörka köket
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: mørkt kjøkken

10 BÜCHER, DIE MIT «CIEMNA KUCHNIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ciemna kuchnia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ciemna kuchnia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Nie chodź ciemną doliną - Strona 96

Jeżeli jednak myślała, że nadal będzie miała coś do powiedzenia w swojej kuchni, to bardzo się myliła. Gigi był południowcem i nie mógł ścierpieć, kiedy kobiety próbowały go pouczać. Przy pierwszej próbie sił wziął panią Baumkotter po ...

Iwona Menzel, 2006

Codzienność

Gaz jest niezdrowy — warknął O.S. Potykając ruszył przez pokój ku głębiom ciemnej kuchni. — A kto tutaj? — przestraszył się, wpadając na nią. — A to pani Wanda. Co pani robi po ciemku? Duma? O Staszku? Wetknęła mu w rękę zapałki.

Ewa Schilling, 2015

Strach przed ciemną wodą

ROZDZIAŁ 14 Müller-Voigt wrócił z kuchni do salonu, niosąc przed sobą tacę, na której stały dzbanek z kawą i dwie filiżanki. Fabel od razu zwrócił na nie uwagę, bo wykonane były z cieniutkiej, białej porcelany, zgodnie z najnowszymi ...

Craig Russell, 2014

Wybrałam życie

Nowe, niskie bloki. Plac zabaw. Wszędzie zielono. Mieszkanie teZ niczego sobie. Dwa pokoje, kuchnia. adne. ... a og oszenia, dzwonia ipytaa. Bezskutku. Wcze9niej mieszkali w starej oficynie. Dwa pokoje, ciemna kuchnia,zimna ubikacja ...

Brygida Grysiak, 2012

Nostromo:

W nieprzeniknionej ciemności zdawało sięjego odurzonej głowie, że ciemna kuchnia przybiera rozmiary, zatoki Placido i że podłoga zagłębiasię jaktonąca łódź. — Ola viejo! — powtórzył, potykającsię, i zachwiał się nanogach. Ręka, którą ...

Joseph Conrad, 2014

Officium Secretum

Gutenberga nawet odwiedził w domu, jeśli tak można nazwać zaczadzoną wyziewami chemikaliów i tanich papierosów kawalerkę z ciemną kuchnią. Pamiętał, jak drażniło go ciągłe popłakiwanie jego małej córeczki. Żona też coraz gorzej ...

Marcin Wroński, 2010

Pudełko ze szpilkami

Pierwszy maja –dzień moich dwudziestych dziewiątych urodzin– zamierzałam spędzie wdomu – na dwudziestojednometrowej przestrzeniz ciemną kuchnią graniczącą cudem ztoaletą. Mieszkanie spełniało wiele funkcji. Funkcję sypialni ...

Grażyna Plebanek, 2006

Rok - Strona 199

Popatrz, w jakich warunkach mieszkam. Dwa zagracone pokoje, mała ciemna kuchnia. Trzeba to wszystko odnowić, dokupić meble, zrobić porządek. A do tego dochodzi notoryczny brak gotówki i nieustabilizowane życie wewnętrzne.

Wojciech T. Pyszkowski, 2014

Fotoplastikon

... kiedy jednak szukam tego czy tamtego zdjęcia i natrafiam nagle na „Panicza” czy „Niunię”, wraca to wszystko: pierwszy rok studiów, szpetny gomułkowski blok na Słodowcu, parter, trzaskające drzwi, ciemna kuchnia — i oni, którzy wchodzili ...

Jacek Dehnel, 2009

Bulterier Samson i ja

Moje skromne mieszkanie to była zwykła nora, niskai z ciemną kuchnią. Co więc się zmieniło, że teraz mogłemją tam zaprosić, „w mój burdel” – jak to określałem nazbyt może dosadnie – do pokoju, na którego podłodze wciąż mogły się walać ...

Waldemar Borzestowski, 2008

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CIEMNA KUCHNIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ciemna kuchnia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Atmosferę Kazimierza mogę chłonąć, stojąc na balkonie

Bardzo wysokie, trudne do ogrzania piecami węglowymi, ciemna kuchnia, w której trzeba było zaimprowizować łazienkę. Po latach założyliśmy małą ... «Gazeta Wyborcza, Sep 15»

RPP tnie stopy. Kto uratuje złotówkowiczów?

to wlasnie tani kredyt spowodowal ze ludzie których nie było nie jest i nie będzie stać na mieszkanie kupowali swoje m2 (zazwyczaj 2 pokoje, ciemna kuchnia ... «Wyborcza.biz, Mär 15»

Walka o okno. Jest, ale go nie ma

Właścicielka mieszkania tłumaczy, że kwota nie wystarczy jej na wyremontowanie kuchni. Poza tym, "ciemna kuchnia" obniży wartość mieszkania. «TVN24, Mär 13»