Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ciemne pieczywo" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CIEMNE PIECZYWO AUF POLNISCH

ciemne pieczywo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE CIEMNE PIECZYWO


biale pieczywo
biale pieczywo
co zywo
co zywo
jako zywo
jako zywo
kaszywo
kaszywo
kruszywo
kruszywo
krzywo
krzywo
kurzywo
kurzywo
luczywo
luczywo
maczywo
maczywo
mikrokruszywo
mikrokruszywo
mleczywo
mleczywo
na zywo
na zywo
pieczywo
pieczywo
polzywo
polzywo
tloczywo
tloczywo
tworzywo
tworzywo
warzywo
warzywo
zywo
zywo

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE CIEMNE PIECZYWO

ciemn
ciemna kuchnia
ciemnawo
ciemnawy
ciemnia
ciemniactwo
ciemniaczek
ciemniak
ciemniawy
ciemnic
ciemnica
ciemnicowy
ciemniec
ciemnienie
ciemnik
ciemniowy
ciemnisty
ciemniusienki
ciemniusienko
ciemniutenki

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE CIEMNE PIECZYWO

abecadlowo
abpstwo
acanstwo
adiutantostwo
administratorstwo
admiralstwo
agitatorstwo
agrolotnictwo
akordowo
aktorstwo
akuszerstwo
akwariarstwo
alabastrowo
alarmowo
albumowo
amarantowo
amatorstwo
ambasadorostwo
ambasadorstwo
ambicjonerstwo

Synonyme und Antonyme von ciemne pieczywo auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CIEMNE PIECZYWO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von ciemne pieczywo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CIEMNE PIECZYWO

Erfahre, wie die Übersetzung von ciemne pieczywo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von ciemne pieczywo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ciemne pieczywo» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

黑面包
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pan moreno
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

brown bread
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भूरे रंग की रोटी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خبز اسمر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

хлеб из непросеянной мук`и
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pão integral
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অন্ধকার রুটি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pain brun
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

roti gelap
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Graubrot
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

黒パン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

갈색 빵
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

roti peteng
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bánh mì nâu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இருண்ட ரொட்டி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गडद भाकरी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

karanlık ekmek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pane integrale
65 Millionen Sprecher

Polnisch

ciemne pieczywo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хліб з цільного мук`і
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pâine neagră
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μαύρο ψωμί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bruinbrood
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

brunt bröd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

brunt brød
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ciemne pieczywo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CIEMNE PIECZYWO»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ciemne pieczywo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ciemne pieczywo auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CIEMNE PIECZYWO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ciemne pieczywo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ciemne pieczywo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Podstawy żywienia człowieka - Strona 136
Aby zmniejszyć zawartość np. błonnika, trzeba z jadłospisu wykluczyć produkty bogate w ten składnik, np. ciemne pieczywo, groch. Zawartość tłuszczu można ograniczyć, zmniejszając spożycie m.in. tłustego mięsa i wędlin. Znając zawartość ...
Dorota Czerwińska, ‎Edyta Gulińska, 2012
2
Zamień chemię na jedzenie. Nowe przepisy
korzy9ci zdrowotnych wynikających z jedzenia ciemnego pe noziarnistego pieczywa, a podawane przezemnie argumenty ojego wyZszo9ci nad jasnym zdająsię trafiać wpróZnię. Tymczasem mojao9mioletnia merida waleczna przyzna a, ...
Julita Bator, 2014
3
Podstawy przetwórstwa spożywczego - Strona 117
Produkcja pieczywa Podstawowym surowcem w produkcji pieczywa jest mąka pszenna i żytnia. ... Klasyfikacja pieczywa Grupa pieczywa Przykłady Pszenne zwykłe: chleb pszenny, bułki drobne jasne, bułki drobne ciemne • wyborowe: np.
Ewa Hanna Lada, 2013
4
Rozmówki angielskie
Dotradycyjnego irlandzkiego śniadania Irish full breakfast najczęściejnie podajesię popularnych w Wielkiej Brytanii tostów,tylko ciemne pieczywo zmąki razowejsoda bread. Alkohole do najpopularniejszych trunków należą znana na całym ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
5
Obsługa konsumenta - Część 1 - Strona 195
Do przekąsek zimnych należy zawsze podawać takie dodatki, jak: pieczywo, masło, sosy zimne, przyprawy. ... rowania półmiska serowego służy sałata, rzodkiewka, pałeczki solone, dodatkowe masło oraz pieczywo ciemne (pumpernikel).
Ryszard Jargoń, 2010
6
Biblia leczy Wysoki poziom cholesterolu - Strona 48
Białe pieczywo 3. Zimne płatki śniadaniowe 4. Ciemne pieczywo 5. Sok pomarańczowy 6. Banany 7. Biały ryż 8. Pizza 9- Makaron 10. Paaki 11. Poncz owocowy 12. Napoje gazowane 13. Jabłka 14. Mleko odtłuszczone 15. Naleśniki 16.
Don Colbert, 2010
7
Motywator Dietetyczny - Strona 52
Złe nawyki Dobre nawyki + - Nieregularne posiłki 5 regularnych posiłków o stałych porach Jasne pieczywo Ciemne pieczywo Makaron, ryż biały Makaron i ryż brązowy, ryż dziki, kasza gryczana Ser żółty, ser topiony Ser biały (twarogowy ...
Barbara Lech, 2014
8
Życie na gorąco - Strona 66
Publikacje naukowe też są ciekawe: „Spożycie pieczywa w Polsce na tle wymagań o racjonalnym żywieniu", „Czy mamy szansę ... Lubię razowy chleb, poluję na ciemne pieczywo, więc zajrzałam do „Rocznika Statystycznego", żeby zobaczyć ...
Krystyna Zielińska, 1985
9
ABS w 3 miesiące.: Czyli piękny brzuch na życzenie. - Strona 3
... chudy 20 Jedyne dopuszczalne źródła węglowodanów: Nazwa Ilość węglowodanów w 100g (uśrednione) Płatki owsiane 61g Kasza gryczana 70g Ryż brązowy 70g Ciemny makaron 70g Ryż biały 70g Makaron Biały 70g Ciemne pieczywo ...
Arkadiusz Tańcula, 2015
10
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 266
Podać pieczywo na stół. • Podać pieczywo do zupy, do przekąski, do przystawki. • Poczęstować kogoś świeżym pieczywem. △ Białe pieczywo HJasne pieczywo 'pieczywo z mąki pszennej'. △ Ciemne pieczywo 'pieczywo z mąki żytniej, ...
Halina Zgółkowa, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CIEMNE PIECZYWO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ciemne pieczywo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Śniadanie mistrzów!
Menu Polaków uzupełniały m.in. szynka z wędzonego indyka i parmeńska, sery żółte i białe, wędzony łosoś, dżemy, ale bez dodatku cukru, ciemne pieczywo, ... «RMF FM, Okt 15»
2
Tylko ciemne pieczywo, zero słodyczy, warzywa i chude mięso …
Zgodnie z ustawą, która wchodzi 1 września, uczniowie mają jeść w szkole tylko zdrowe produkty (fot. PAP/Grzegorz Michałowski) ... «TVP Info, Aug 15»
3
Największe OSZUSTWA w sklepach spożywczych
Zacznijmy od pysznego ciemnego chleba, po który biegniesz do sklepu. Dietetycy wmawiają ci, że ciemne pieczywo jest zdrowsze, że powinieneś się ... «SE.pl, Mai 15»
4
Analiza Frisco.pl: produkty fit podbijają internet
Produkty fit, w tym ciemne pieczywo, warzywa, owoce czy ryby zawierało prawie 91% internetowych zamówień. Wśród najchętniej zamawianych artykułów ... «Evigo.pl, Mai 15»
5
Chleb to samo zdrowie! Obalamy mity dotyczące jedzenia pieczywa
Nie dajmy się też zwieść samemu, ciemnemu kolorowi pieczywa. Choć powszechnie uważa się, że ciemne pieczywo jest zdrowsze, często kolor ten może ... «Polska The Times, Okt 14»
6
Ewa Kopacz jest NA DIECIE? Na bardzo skromnych zakupach do …
Jak zauważył dziennik, Kopacz do koszyka wrzuciła zaledwie ciemne pieczywo i jogurt! Takie skromne i szybkie zakupy nie są w stylu Kopacz! Ewa Kopacz ... «SE.pl, Sep 14»
7
Chleb najlepszy, gdy świeży
To naturalne, że ciemne pieczywo, szczególnie typu pumpernikiel, znacznie dłużej zachowuje świeżość, niż chleb wypiekany z mąki pszennej - mówią piekarze. «Głos Pomorza, Mär 14»
8
Nasz reporter pracował w piekarni. "Zdążyłem, bo wkrótce właściciel …
Ciemne pieczywo o wiele zdrowsze. Nie ma w niczym innym tylu składników co najlepiej odżywiają mózg. Chcesz być mądry, jedz chleb prądnicki - mówi Madej ... «Gazeta Krakowska, Feb 14»
9
Co jeść, by lepiej spać?
Kolacja powinna być lekka - np. ciemne pieczywo, lekkie wędliny czy ryba i koniecznie warzywa - najlepiej liściaste. Jeśli uda nam się wprowadzić tych kilka ... «Wirtualna Polska, Jan 14»
10
Produkty zbożowe – dlaczego są ważne?
Dlatego zarówno biała bułka jak i tzw. ciemne pieczywo będzie zaliczane do produktów zbożowych. To, co je odróżnia to stopień przetworzenia ziaren, a co za ... «Kafeteria, Jun 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ciemne pieczywo [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/ciemne-pieczywo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż