Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cieniowanie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CIENIOWANIE AUF POLNISCH

cieniowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET CIENIOWANIE AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cieniowanie» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Schattierung

Cieniowanie

▪ Schattierung - in der Grafik, die den Schatten der gezeichneten Objekte angreift, ▪ Schattierung - Computergrafik des Bildes durch Anwenden eines Schattens auf das Objekt: ▪ flache Schattierung, ▪ Gouraud-Schattierung ▪ Schattierung. ... cieniowanie – w grafice nanoszenie barwnika odwzorowujące cień rysowanych obiektów, ▪ cieniowanie – grafice komputerowej przetwarzanie obrazu polegające na naniesieniu cienia na dany obiekt: ▪ cieniowanie płaskie, ▪ cieniowanie Gourauda, ▪ cieniowanie Phonga. ...

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cieniowanie» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE CIENIOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE CIENIOWANIE

cienias
cienic
cieniec
cienik
cieniolubnosc
cieniolubny
cieniowac
cieniowka
cieniowy
cienioznosnosc
cienioznosny
cieniscie
cienisciec
cienisto
cienistosc
cienisty
cieniuchno
cieniuchny
cieniujacy
cieniusi

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE CIENIOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonyme und Antonyme von cieniowanie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CIENIOWANIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von cieniowanie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CIENIOWANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von cieniowanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von cieniowanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cieniowanie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

底纹
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sombreado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

shading
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लकीर खींचने की क्रिया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تظليل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

затенение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Shading
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শেড
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ombres
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

teduhan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Abschattung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

シェーディング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

농담
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

shading
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Shading
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிழல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ठिपके
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gölgeleme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ombreggiatura
65 Millionen Sprecher

Polnisch

cieniowanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

затінення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

umbrire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σκίαση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skadu
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skuggning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

shading
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cieniowanie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CIENIOWANIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cieniowanie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cieniowanie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CIENIOWANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cieniowanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cieniowanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dialekty języka polskiego - Strona 111
OBJAŚNIENIA DO MAP « • Mapa główna (cechy głosowe) l) Cieniowanie nie przerywane oznacza wymowę przedniojęzykowych szczelinowych i zwartoszczelinowych, mianowicie: cieniowanie ukośne: zachowanie wszystkich trzech ...
Kazimierz Nitsch, 1957
2
Wybór prac - Tom 4 - Strona 501
To, co w tej mapie jest piękne i dobre, polega na rodzaju niezwykle plastycznego obrazu poziomic, których doskonałego wrażenia nie umniejsza delikatne i dyskretne cieniowanie; ośmielam się tak twierdzić tylko dlatego, że wbrew teorii w ...
Eugeniusz Romer, 1960
3
Malarstwo antyczne: zarys - Strona 101
rzem. który nadał trójwymiarowość postaciom ludzkim poprzez cieniowanie W postaciach kobiet cieniowane były tylko szaty i włosy. Zastosowanie perspektywy opartej na podstawach naukowych skojarzone z cieniowaniem miało dawać ...
Maria Nowicka, 1985
4
Makijaż - Strona 62
Cieniowanie. i. rozjaśnianie. Twarz okrągła Zbyt pełne policzki najlepiej wyszczuplić podkładem ciemniejszym od bazowego. Nakładamy go pionowo po obydwu stronach twarzy tak, aby nie było widać granicy między podkładami. Tuż pod ...
Małgorzata Rajczykowska, 2010
5
Prace Komisji Historii Sztuki - Tom 3 - Strona 27
Autor każe zmieszać czerń i fiolet, i uzyskaną farbą cieniować wszystko, najpierw delikatnie, potem silniej. Cieniowanie delikatne odpowiadałoby tu Teofi- lowemu posch primum, a cieniowanie silne jego posch secundum. W porównaniu więc ...
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Historii Sztuki, 1963
6
Wirtualne modelarstwo: Wydanie trzecie - Strona 974
Na szczęście nie musimy tak komplikować modelu, bo mamy do dyspozycji drugi tryb cieniowania: Shade Smooth (Rysunek 14.46.2): b) a) Ostra krawędź Kierunek wektora normalnego płynnie zmienia się na całej powierzchni siatki Stąd ta ...
Witold Jaworski, 2015
7
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 298
Cieniować inspekty. Cieniować młode sadzonki. Sosny cieniują ruń leśną. 4. środ. «ścinać, przystrzygać włosy nierówno, stopniami, od spodu zostawiając nieco dłuższe* cieniowanie n I, rzecz, od cieniować. clenloznośność ż V, DCMs. — ści ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
8
Słownik języka polskiego: A - L - Tom 1 - Strona 298
Ab. 157. CIENIOWANIE, dzîaianie i skueek dziatania , ш 6dmtriren, Die yCê'dmttirnna, Raf:ошш'Бнка, pr. в: Fig. Cieniowanie wmalaretwie, dawanie cieniów, to iest, émienie, áeby ŕwíatïo áywieyi odbiiafo. Oss. Wyr. Cieniowanie znaczeń Нона ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1807
9
Brukselska misja
... bo bałemsię, żesię rozkleję. Byłtam też stos szkicowników. Otwierałem jeden za drugim. Były to bez wyjątku akty, bardzo dobre zresztą: kreska była miękka i bardzo oszczędna, cieniowanie minimalne, alewystarczające, „Nasz kolega” ...
Tobiasz W. Lipny, 2008
10
Prawda ruska: czyli prawa wielkiego xie̜cia Jarowslawa ...
... iako tez nad kazdyin w szczególnosci obok róinych przyimków wyzéy poíozonym wyrazem, jakie on zta.d ode- brai cieniowanie swego wewnetrznego znaczenia, día czytelnika zna- iacego dacha Síowiañszczyzny byíoby rzecza zbyteczna.
Ignacy Benedykt Rakowiecki, 1822

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CIENIOWANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cieniowanie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Digital Foundry: Najlepsze karty graficzne dla Star Wars Battlefront
Rekomendowane ustawienia: 1080p, skalowanie rozdzielczości: 85%, wysokie ustawienia, tekstury ultra, niskie efekty, średnie cieniowanie powierzchniowe, ... «eurogamer.pl, Okt 15»
2
Karty grafiki firmy NVIDIA mają spory problem z istotną funkcją …
... część rynku sprzętu dla graczy, mają poważny problem z jedną z istotnych funkcji DirectX 12: asynchronicznym cieniowaniem [oryg. Asynchronous Shading]. «gry-online.pl, Sep 15»
3
Sexy fryzury: 50 propozycji dla różnych długości włosów
Cieniowana grzywka. 14 . Sexy fryzury: 50 propozycji dla różnych długości włosów. Cieniowana grzywka. Cieniowanie. 15 . ... Cieniowanie. Jeszcze raz. Zobacz ... «www.ofeminin.pl, Aug 15»
4
GTA 5 - Ustawienia i opcje grafiki na PC
Jakość cieniowania powierzchni - ustaw jakość cieniowania na ... Ambient Occlusion - włącz i określ siłę lub wyłącz cieniowanie na trójwymiarowych obiektach. «eurogamer.pl, Apr 15»
5
Błękit i cieniowane usta, to najnowsze trendy w makijażu
Cieniowanie ust i wielki błękit - to trendy w makijażu, które będą królowały w nadchodzącym wiosenno-letnim sezonie. Jak przekonuje makijażystka Anna ... «Interia, Feb 15»
6
GTA IV z przepiękną grafiką na zwiastunie moda iCEnhancer C
W grę wchodzi nowy cykl dobowy, dodanie flar, a także poprawki w kwestiach takich jak cieniowanie i oświetlenie w nocy oraz wygląd wody. Wyeliminowanych ... «gry-online.pl, Feb 15»
7
Nowe opcje graficzne dla World of Warcraft w patchu 6.1
Zmiany dotyczą lepszego oświetlenia i cieniowania oraz rozszerzonych opcji antyaliasingu. ... Niby mała rzecz, ale ładniejsze cieniowanie nadal cieszy. «gry-online.pl, Feb 15»
8
Kuracja młodości dla twoich włosów
Podstawą jest dobre cięcie i regularna koloryzacja z refleksami dającymi efekt trójwymiarowości fryzury. Odpowiednie cieniowanie doda długim włosom ... «Interia, Feb 15»
9
Nowatorska technika malowania ścian: ombre
Trend na cieniowanie ścian przebojem wkroczył do aranżacji wnętrz - technika malowania ścian ombre pozwala na niezwykle twórczą zabawę kolorem. «Wirtualna Polska, Mai 14»
10
Lakierowanie wielowarstwowe
Lakierowanie całych elementów nie stanowi większego problemu, natomiast cieniowanie elementów przyległych wymaga większej koncentracji. Nie należy ... «e-autonaprawa, Sep 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cieniowanie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/cieniowanie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż