Bedeutung von "ciesak" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON CIESAK AUF POLNISCH

ciesak

WAS BEDEUTET CIESAK AUF POLNISCH

Die Axt des Zimmermanns

Topór ciesielski

Zimmermanns-Axt, Tischler-, Zimmermanns-, Zimmermanns-Axt - ein Werkzeug, das hauptsächlich zur Behandlung von Baumstämmen verwendet wird, um langgestreckte Ebenen zu erhalten. Wenn Sie die Klinge senkrecht zur Spindel platzieren, ist es sinnvoll, den Schiefer zu trennen, wenn die zu behandelnde Fläche parallel zum Fundament des Gebäudes verläuft. Es wird in Zimmerei, Putz, Rollstühlen, Eisenbahnen usw. verwendet.

Topór ciesielski, ciesak, ciosła, cieślica, cioska – narzędzie służące głównie do obrabiania pni drzew dla otrzymania wydłużonych płaszczyzn. Umieszczenie ostrza prostopadle do drzewca umożliwia wygodne oddzielanie łupek gdy obrabiana powierzchnia jest równoległa np. do fundamentu budowli. Jest on używany w ciesielstwie, bednarstwie, kołodziejstwie, do naciosywania podkładów kolejowych itp.

ÜBERSETZUNG VON CIESAK

Erfahre, wie die Übersetzung von ciesak auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von ciesak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ciesak» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: ciesak
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ciesak
• Übersetzer Deutsch - Englisch: ciesak
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ciesak
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ciesak
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ciesak
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ciesak
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ciesak
• Übersetzer Deutsch - Französisch: ciesak
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ciesak
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: ciesak
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ciesak
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: ciesak
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ciesak
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ciesak
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ciesak
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ciesak
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ciesak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ciesak
• Polnisch: ciesak
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: ciesak
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ciesak
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ciesak
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ciesak
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ciesak
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ciesak

10 BÜCHER, DIE MIT «CIESAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ciesak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ciesak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Rozprawy - Tomy 21-22 - Strona 185

Por. ciesak, cieśliczka. cieśliczka, -i 'narzędzie do dłubania niecek w drzewie' : óeślicka 12J, 15T, 30K, ćeślicJca 25B, 48, 52, 93, ćeślicM gen. sg. 15T, na ćeślicce 30K. Por. ciesak, cieslica, cieśliczka. cieświerz, -a 'cietrzew, Lyrurus tetrix': ...

Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1975

Położenie ludności wiejskiej starostwa leżajskiego w ... - Strona 318

Chomçtowski Wladyslaw 169 Chorczewski Michat, sukiennik z Lezaj- ska 188 Chorzçpa Julian z Nienadówki 284 Chudy Jan z Wierzawic 86 Cichoñ, sçdzia giedlarowski 120 Ciesak Luka, dragon z Kurylówki 140 Ciesak Wawrzek, dragon z ...

Józef Półćwiartek, 1972

Zeszyty prehistoryczne: Słowniczek prehistoryczny ... - Strona 22

era. erminette — ciesak; erminette d ailerons (ł-) — ciesak ze skrzydełkami. irosij (a.) — erozyjny. erosion (f.) — erozja. » erratiąue (a.) — narzutowy (zob. bloc.). Ertebóllien (m.) — kultura śmietnisk mu- szlowych. iruptif (a.) — wybuchowy ...

Polskie Towarzystwo Prehistoryczne, ‎Janina Rukówna, ‎Witold Hensel, 1951

Poloźenie ludności wiejskiej starostwa lezajskiego w ... - Strona 140

... Daniło Gajda, Iwan Gładysz i Da- niło Niedźwiedź), w Kuryłówce 2 (Luka Ciesak, Wawrzek Ciesak) i 3 w Brzyskiej Woli "5. Nie mamy pewności co do ostatecznej liczby dragonów w starostwie w tym czasie, wzmiankowany bowiem inwentarz ...

Józef Póléwiartek, 1972

Slownik gwar polskich - Strona 402

zanotowano w znaczeniu 'prosiak' wyraz ciesak, który prawdopodobnie równiez laczy sie z cza- sownikiem s sac jw. BR CIOSALNIK 'narzedzie do strugania drew- na; oinik': Cosalñik Witów p-tryb RLTN XXI 186. BR CIOSANIE Forma: Typ ...

Mieczystawa Karasia, ‎Polska Akademia Nauk, 1979

Our Schools and Colleges ... - Strona 770

CiESAK. KING. LEAE. "Hie extincto miteratua Coenare Romim," Firr/t/, Qeorgie I. 4G6, Kven he [i.e., the Sun] expressed Ms compassionate sympathy with Rome, at the time of CWTM_ destruction, when he shrouded his resplendent head with ...

Frederich Shirley Dumaresq de Carteret Bisson, 1884

Imperatorvm Romanorvm Nvmismata A Pompeio Magno Ad Heraclivm

f ~X IOVI DEO S. C. Tcmézlum. Patin. Ind. f. z. «t AVGVSTVS DIVI F. os Cornu ta. ibidem f. 3. Ё Т. VESIIì; ¥G. REST. S. C. Ata. {Идет . . . . . KESI Vl ; 5. C. A uila Globo inlidcns. iôidem. IMP. NEKVA CIESAK AVG. . S. C. tha. 9: CIVIBVS, ET SlGN.

Adolf Occo, ‎Francesco Mezzabarba Birago, 1683

King Henry VI, part 1. King Henry VI, part 2. King Henry ... - Strona 228

William Shakespeare, George Steevens, Nathan B. Hyde. JULIUS CiESAK. PERSONS REPRESENTED. You all did love Kim once, not without cause ;. [ f triumvirs, after the death jjs ^ of Julius Caesar. Julius Csc Mir. Octavius Cxsar, Marcus ...

William Shakespeare, ‎George Steevens, ‎Nathan B. Hyde, 1835

Legendy Herbowe. [In verse.] - Strona 338

Za odzież i czapki służyły im skóry Niedźwiedzie, borsucze, psie, wilcze, bawole, A łyki, to było obuwie, A oręż, nóż, ciesak, łuk, strzały, kostury, w I tak wypadali z puszcz swoich na pole, I szli na Mazowsze, jak mrówie. Nieszczęsna kraino! kto ...

Franciszek KOWALSKI, 1862

The Plays of Shakespeare - Tom 7 - Strona 172

When that the poor have cried, Caesar hath wept : Ambition should be made of sterner stuff : Yet Brutus says he was ambitious ; And Brutus is an honourable man. You all did see, that on the Lupercal, I thrice 172 ' JULIUS CiESAK. ~ ACT III.

William Shakespeare, 1819