Bedeutung von "co wieczora" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON CO WIECZORA AUF POLNISCH

co wieczora

ÜBERSETZUNG VON CO WIECZORA

Erfahre, wie die Übersetzung von co wieczora auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von co wieczora auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «co wieczora» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 每夜
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: todas las noches
• Übersetzer Deutsch - Englisch: nightly
• Übersetzer Deutsch - Hindi: रात को
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كل ليلة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ночью
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: noturno
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রাত্রিকালীন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: chaque soir
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: setiap malam
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: nächtlich
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 毎晩
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 밤마다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nightly
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: mỗi đêm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இரவு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: प्रत्येक रात्री
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: her gece
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ogni notte
• Polnisch: co wieczora
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вночі
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: noapte de noapte
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κάθε βράδυ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: nagtelike
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: nattliga
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: nattlig

10 BÜCHER, DIE MIT «CO WIECZORA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von co wieczora in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit co wieczora im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Wpatruj się co wieczora

Charles Baudelaire Ur. 9 kwietnia 1821 r. w Paryżu Zm. 31 sierpnia 1867 r. w Paryżu Najważniejsze dzieła (zbiory wierszy) Kwiaty zła (1857), Sztuczne raje (1860), Paryski spleen (1864); (zbiory pism estetycznych) Salon 1845, Salon 1846 ...

Charles Gurin

Historya literatury polskiéj na tle dziejów narodu skreślona

Dla przykładu dajemy tu ułamek jednej iz tych, które do łez rozrzewniły Mickiewicza: Co wieczora w sercu niecę Wspomnień ogień cyprysowy, Sokołami myśli lecę, W nadbużański kraj domowy. Co wieczora, zachwycony. Palm północnych ...

Marian Dubiecki, 1888

Patrząc Wstecz: pamiętnik - Wydanie 27 - Strona 72

Czy Czachowski miał słuszność, niech osądzi czytelnik. Oto w skrócie: WYCIECZKA JAK SIĘ O NIEJ NIE PISZE LAŁO. Lalo dzień, dwa dni, tydzień. Co wieczora zbierali się Taternicy u Dzikiewicza i u Przanowskiego w komplecie.

Ferdynand Goetel, 1966

Rocznik Towarzystwa Literackiego im. Adama Mickiewicza

Towarzystwo Literackie imienia Adama Mickiewicza. Jak ja lubiłem słuchać orła krzyków, Kukułki wróżeń i pieśni słowików.76 Duchińska wskazała także na malowniczy opis Krzemieńca w dumce Co wieczora: Co wieczora zachwycony Psalm ...

Towarzystwo Literackie imienia Adama Mickiewicza, 2006

Jak pisać popolsku: czyli stylistyka języka polskiego - Strona 209

Co wieczora w sercu niecę Wspomnień ogień cyprysowy, Sokołami myśli lecę W nadbużański kraj domowy. Co wieczora, zachwycony, Palm północnych gonię szumy, I słowicze orfeony I wołyńskie słyszę dumy. Co wieczora, pokryj omu, ...

Wladyslaw Korotynski, 1889

Kariera Nikodema Dyzmy: Wyjątkowe wydanie z licznymi obrazkami

Wyglądały jak dwa wielkie klomby i co wieczora lokaj z pokojówką niemało mieli roboty z wynoszeniem koszów i doniczek do kredensowego, by uratować jaśnie panienkę (taki tytuł nakazała jaśnie pani) przed niechybnym uduszeniem się.

T. Tadeusza Dołęga-Mostowicz, ‎Ola Mazur, 2014

Dziwne losy Jane Eyre

Dobrze pamiętam okropne swędzenie, którego doświadczałam co wieczora, gdy się nogi zaogniły, i mękę wciskania co rano napuchłych, bolących i sztywnych palców w trzewiki. Poza tym szczupła ilość pożywienia była sprawą bardzo ciężką ...

Charlotte Brontë, 2014

Wieczory Badeńskie czyli Powieści o strachach i upiorach z ...

Co dzieñ, co rano, co pofudnie, co sródwieczerz , co wieczór, biegïa na gosciniec, patrzyïa, ogladaïa sie na wszystkie strony, nadstawiaïa ucha; lada postacia, lada szmerem cieszyïa sie... Nie byïo-go widno, i nie byïo. Az jednego wieczora ...

Józef Maksymilian Ossoliński (hrabia), 1852

Szczęściara. Moje życie z Shirley MacLaine, a raczej bez niej

Co wieczór urządzali na podwórku grilla i co wieczór obserwowałam ich z okna, żyjąc ich życiem, podglądając przez okalające widok liście palmy. Rodzina była wielka – w każdym znaczeniu tego słowa, szczupłych tam nie widziałam. Ciotki ...

Sachi Parker, 2014

Portret Doriana Graya

Mieszka przymatce, zwiędłej, znużonej kobiecie, która pierwszego wieczora grałapanią Kapuletw jakimśzmiętym peniuarze, a wyglądała, jakby lepsze pamiętała ... Co wieczór chodzę popatrzeć, jak ona gra, i co wieczór jest cudowniejsza.

Oscar Wilde, 2011