Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "co rychlej" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CO RYCHLEJ AUF POLNISCH

co rychlej play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE CO RYCHLEJ


arachidowy olej
arachidowy olej
bobslej
bobslej
bromolej
bromolej
dalej
dalej
displej
displej
firlej
firlej
glej
glej
hartlej
hartlej
i tak dalej
i tak dalej
im dalej
im dalej
jak najdalej
jak najdalej
klej
klej
kolej
kolej
legulej
legulej
lej
lej
najdalej
najdalej
najzagorzalej
najzagorzalej
neuroglej
neuroglej
nie dalej
nie dalej
nie milej
nie milej

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE CO RYCHLEJ

co niedziele
co niemiara
co noc
co poniektory
co prawda
co predzej
co ranek
co rano
co rok
co roku
co sekunda
co sekunde
co sil
co tam
co tchu
co to
co to to nie
co tydzien
co tygodnia
co wazniejsze

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE CO RYCHLEJ

albo lepiej
albo raczej
aldrej
andrzej
archijerej
archirej
asandziej
nie najcieplej
nie najsmielej
nie smielej
oblej
olej
polwolej
przywilej
smolej
szalej
trolej
witriolej
wodolej
wolej

Synonyme und Antonyme von co rychlej auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CO RYCHLEJ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von co rychlej auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CO RYCHLEJ

Erfahre, wie die Übersetzung von co rychlej auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von co rychlej auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «co rychlej» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

赶紧
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rápidamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

speedily
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जल्दी से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بسرعة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

быстро
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rapidamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দ্রুত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rapidement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cepat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schnell
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

速く
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

빨리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

speedily
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mau lẹ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விரைவாகவும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वेगाने
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hızla
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

velocemente
65 Millionen Sprecher

Polnisch

co rychlej
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

швидко
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rapid
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ταχέως
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gou
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

snabbt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

raskt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von co rychlej

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CO RYCHLEJ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «co rychlej» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe co rychlej auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CO RYCHLEJ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von co rychlej in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit co rychlej im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Kazania niedzielne w przeciągu całego roku - Tom 1 - Strona 9
Wyrzućmyż bracia co rychlej złe z serc naszych ! Co rychlej pokutą szczerą oczyśćmy duszę naszą ! Co rychlej nawróceniem prawdziwem , sakramentalną spowiedzią wymiećmy , z brudu omyjmy i poświęćmy domek serca naszego !
Izaak Mikołaj Isakowicz, 1862
2
Barbara Radziwiłłówna czyli poczạtek panowania ... - Strona 291
Co rychlej musim kończyć tu z rokoszem, Inaczej horda wtargnie na Podole. — Pretwic z kozactwem stawi jeszcze pole. Lecz zdjęty strachem miecza ijassyru, Lud zbiega zewsząd w mury Peremiru, A Wiszniowiecki szle gońca po gońcu, Ze w ...
Antoni Edward Odyniec, 1858
3
Zbiór pamiętników historycznych o dawnej Polszcze z ...
Królewicz tymże sposobem, niby do swoich mówiący, w czasie gdy Elert brząkał, powiedział mu, aby co rychlej pospieszał do Posła i naglił przybycie jego. Tak Elert podszedłszy wszelką czujność Beloarda, i przytomnych Francuzów z ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1839
4
Stare gawędy i obrazy - Tomy 3-4 - Strona 236
niejszy jak parobek, pobiegł co rychlej do alkowy, lecz zobaczywszy nie tknięty kufer, uspokojony żałować począł czujnego bryła- 1 ..łun, który życiem przypłacił wierności, bo złodzieje, zapewnie jego czujnościa ustrasze- ni, nie śmieli ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1840
5
Wykład na Lament Jeremiasza proroka: Przez ks. Kuczborskiego
Jakoby tak chciał rzec: Cęsto zasiadają w radę, starając się o zagubienie moje, a kiedy co urządzą, tedy się porywają prędko, aby ono co rychlej spełnili, co uradzili. Stąd się okazuje, jaką -chuć mieli ku śmierci prorockiej, bo i schadzali się, ...
Walenty Kuczborski, 1843
6
Morena albo Powieści blade - Strona 37
zasad, czyli też może, co rychlej, jakowegoś — uczucia stróża; — ten mój ostatni domysł nie omylił mię; wkrótce się sprawdził. — Od chwili rozejścia się gości, Ludwinia zamiast zostać na miejscu, to wracała, to się znowu przybliżała do drzwi, ...
Aleksander Tyszyński, 1842
7
Pamiętniki z lat 1851-1893: wybór - Strona 290
Uprzedzona o tym pani Groppler zaraz udawszy się do domu położnicy kazała co rychlej przywołać Okszę. Ten, przepędziwszy przy chorej godzinkę czasu i skonstatowawszy stan rzeczy, zapotrzebował przywołania akuszerki. Jednocześnie ...
Władysław Jabłonowski, ‎Józef Fijałek, 1967
8
Fortunat (około r. 1570) - Strona 169
I wsadził go w żelaza za nogi i za ręce, mając za to, iże nie długo miał w onych ranach umrzeć, ktore mu popalił, bo nie wiedział, aby się mieszkowi miał skarb skończyć z Andolonowym ży- cim, przetoby był rad, aby co rychlej procz jego rąk ...
Fortunatus, ‎Julian Krzyżanowski, 1926
9
Teatr warszawski mid̨zy wojnami: (wybór recenzji) - Strona 333
Dlatego należy też co rychlej opuścić brzeg, z którego płynący nurtem rzeki Kupiec wenecki wydaje się splotem przeróżnych brudnych interesów i antagonizmów rasowych i społecznych. Należy przeprawić się co rychlej na brzeg przeciwległy ...
Władysław Zawistowski, 1971
10
Facecje staropolskie - Strona 41
14 O BABIE, CO NA PANA ZŁEGO BOGA PROSIŁA Pan jeden był barzo zły na poddane, tak że żadnego nie było, który by Boga nie prosił, żeby co rychlej zdechł, 350 oprócz jednej baby, która zań ustawicznie Pana Boga prosiła. Ten tyran ...
Juliusz Kijas, 1951

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CO RYCHLEJ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff co rychlej im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cosmopolitan. Maciej Nowak jadł w Ceviche Bar: Chce się żyć!
Co się dzieje? Dlaczego jeszcze cię tu nie było? To jest hit, a ty milczysz?! Nowaku, powinieneś! No dobra, zbieram się co rychlej, pędzę do Cosmopolitana, ... «Gazeta Wyborcza, Okt 15»
2
Klatka dla Arabów na warszawskim Żeraniu [FELIETON NOWAKA]
Ja jeszcze nie i już przebieram nogami, by co rychlej ją obejrzeć. Wszystkie felietony ... Zresztą nie ma co obwiniać wyłącznie polityków i mediów. Głuchowski ... «Gazeta Wyborcza, Sep 15»
3
S14: Co z zachodnią obwodnicą Łodzi?
Mam nadzieję, że udzielone zostaną co rychlej. Bo ich brak mógłby zostać wykorzystany jako wygodny pretekst do wycofania się z obietnic ... P.S. Może należy ... «Rynek Infrastruktury, Mai 15»
4
Dajcie nam dzień, rozstrzelamy miliony. Putin zniszczy NATO …
My zaś co rychlej powinniśmy uruchomić wciąż niedokończony gazoport i brać się za budowę nowych. A póki co, jeśli zadzwoni Putin, nie podnosić słuchawki. «Gazeta Wyborcza, Feb 15»
5
Rosyjskie media w długi weekend radzą, jak zabić wolny czas, a nie …
Wczoraj premier Dmitrij Miedwiediew wezwał do swojej podmoskiewskiej rezydencji w Gorkach minister zdrowia Weronikę Skworcową i kazał jej co rychlej ... «Gazeta Wyborcza, Jan 15»
6
Ile będą Moskwę kosztować Krym i Donbas?
Bo w półwysep odcięty od Ukrainy trzeba jeszcze co rychlej włożyć nie mniej niż bilion. Przede wszystkim trzeba zbudować most czy tunel przez Cieśninę ... «Gazeta Wyborcza, Nov 14»
7
Wojownicza premier Ewa Kowacz. iPad gejem jest, ale kochamy go …
Przy okazji aktywista wezwał przedsiębiorców ojczystych, by co rychlej wzięli się do ... On domaga się, by prawosławni zrezygnowali ze wszystkiego, co nosi na ... «Gazeta Wyborcza, Okt 14»
8
Igor Mitoraj nie żyje. Wybitny rzeźbiarz zmarł w Paryżu
I to co rychlej! Na jednej nodze! To nie jest dzieło. To koszmarek, który może zaszczycić przejście pomiędzy Hotelem a Galerią Krakowską. Będzie...rozwiń ... «Gazeta Krakowska, Okt 14»
9
Putin zbrojny. Gazprom przykręca kurek. Czy Ukraina może kupić …
CO DZIŚ W ROSJI PISZCZY? ... Poza pogróżką dla Kijowa jest to też sygnał dla Brukseli o tym, że należy co rychlej rozwiązać ukraiński problem gazowy". «Gazeta Wyborcza, Sep 14»
10
Putin w ukraińskim klinczu. Krym nasz, ale co dalej?
Biada rosyjskojęzycznym, trzeba co rychlej biec im na pomoc. Ale interwencja zbrojna, co zrozumieli już na Kremlu, w grę raczej nie wchodzi. Władcy Rosji boją ... «Gazeta Wyborcza, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Co rychlej [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/co-rychlej>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż