Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cudacznie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CUDACZNIE AUF POLNISCH

cudacznie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE CUDACZNIE


adiabatycznie
adiabatycznie
aforystycznie
aforystycznie
agnostycznie
agnostycznie
ahistorycznie
ahistorycznie
aksjologicznie
aksjologicznie
aksjomatycznie
aksjomatycznie
akustycznie
akustycznie
alarmistycznie
alarmistycznie
aleatorycznie
aleatorycznie
alegorycznie
alegorycznie
alergicznie
alergicznie
alfabetycznie
alfabetycznie
algebraicznie
algebraicznie
algorytmicznie
algorytmicznie
alkalicznie
alkalicznie
alogicznie
alogicznie
alterocentrycznie
alterocentrycznie
altruistycznie
altruistycznie
amfibrachicznie
amfibrachicznie
amorycznie
amorycznie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE CUDACZNIE

cud dziewczyna
cud kobieta
cud miod
cuda niewidy
cuda wianki
cudacki
cudacko
cudackosc
cudactwo
cudaczek
cudaczniec
cudacznosc
cudaczny
cudaczyc
cudak
cudem
cudenko
cudnic sie
cudnie
cudniec

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE CUDACZNIE

anachronicznie
analitycznie
analogicznie
anarchicznie
anarchistycznie
anatomicznie
anegdotycznie
anemicznie
animistycznie
antagonistycznie
antropocentrycznie
antyalergicznie
antycznie
antyelektrostatycznie
antykwarycznie
antypatycznie
antypodycznie
antyseptycznie
apatycznie
apetycznie

Synonyme und Antonyme von cudacznie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CUDACZNIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von cudacznie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CUDACZNIE

Erfahre, wie die Übersetzung von cudacznie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von cudacznie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cudacznie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

奇怪
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

extrañamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

oddly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विचित्र रूप से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بشكل غريب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

странно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estranhamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বেশ ভাল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bizarrement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

aneh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sonderbar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

妙に
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기묘하게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

oddly
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kỳ quặc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விந்தை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विलक्षण गोष्ट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tuhaf bir şekilde
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

stranamente
65 Millionen Sprecher

Polnisch

cudacznie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дивно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ciudat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παράδοξα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vreemd
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

konstigt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

oddly
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cudacznie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CUDACZNIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cudacznie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cudacznie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CUDACZNIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cudacznie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cudacznie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 314
Cudactwo kostiumów. cudacznie ~ej, przysłów, od cudaczny: Ubierać się cudacznie. Wyglądać cudacznie. Pokój cudacznie urządzony. cudaczność ż V, DCMs. ~ści; Im D. ~ści, rzecz, od cudaczny: Cudaczność ubioru. Cudaczność języka.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Bolesław Leśmian: studium językowe - Strona 95
(Sidi — Numan — S.) 3. PRZYSŁÓWKI a) Właściwe: cudacznie — K. cudak, cudno; formacja cudacznie jest więc leśmianizmem powołanym do życia w Balladzie bezludnej (Ł.), jako środek dialektyzacji, przy czym od słownikowej cudno różni ...
Stanisław K. Papierkowski, 1964
3
Niezwykła kariera Antoniego K.
śliczna,. ale. wygląda. cudacznie. Alice-Marie za to czuła się w swoim żywiole. Wdzięcznym gestem kiwnęła na kelnera i zamówiła, po francusku, dwa koktajle „Midori Africaine”. – To moja niespodzianka dla ciebie – uśmiechnęła się radośnie.
Piotr Niklewicz, 2012
4
Apetyt
Jest trzy razy od niejstarszy, wyglądają razem do9ć cudacznie, nie sądzisz? # Absolutnie cudacznie # przytaknąem z zapa em. # A poniewaZ tak blisko się przyjaXnimy, wiem, Ze jest trochę1 niespokojny, powiedzmy. Zdaje sobiesprawęz tego ...
Philip Kazan, 2014
5
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 206
Jako cudaczne określamy osoby, rzeczy lub zjawiska, które są dziwne i często przy tym zabawne. Messerschmitt, uciekając, wykonywał cudaczne wykrętasy i zręcznie unikat pocisków- Musieliśmy wyglądać jak cudaczne pasikoniki- Przez ...
Mirosław Bańko, 2000
6
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 325
CUDACKI, a, ie, CUDACZNY, a, e, CUDACZNIE przysłk., dziwaczny, chimeryczny, numberlid, abenteuerlid, jeltiam; Ross. npnuyunBnii. Myli się Marcin Gallus w cudackiej swojej powieści. Nar. Hst. 2, 249. Każdy uważa w sprawach cudzych ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
7
W rzecz wstąpić - Strona 469
i jakos cudacznie na mnie popatrzyl. — Chcç zabrac pamiatki po bracie — odpowiadam i wzdy- cham glçboko. - — Pisano do mnie, ze zostawil dla mnie jakas paczkç. Poniewaz byla zalakowana, nie mogli mi jej odeslac poczta. Nie wiem ...
Michał Choromański, 1982
8
Nowy wybór wierszy - Strona 97
Cudaczny był to człowiek, pomylony znacznie. Cudacznie żył na świecie, umarł też cudacznie. Raz przyszła w odwiedziny doń najcichsza Krzycha, Patrzy — na łożu Wojtek ledwo już oddycha. Więc szybko, prędko — polem tup-tup — na ...
Włodzimierz Słobodnik, 1959
9
Słownik gwar polskich: A - Bąga - Tom 1 - Strona 529
od cudak 'dziwaczny, cudaczny': Kij to miol jakisi taki cudocki, nadziobany pd ok Zawoi wad Wierchy V 129; Cëdackco m«uca l'czapka']. Cëdackï lëзe. Cëdacké zacé. Cëdackè masle Kasz LP W 189; Slup jw.
Mieczysław Karaś, ‎Polska akademia nauk. Instytut języka polskiego, 1982
10
Folklor Lachów Sądeckich - Tom 1 - Strona 185
cami są też przeważnie starsi gospodarze i gospodynie, odziani cudacznie w różne stroje — mężczyźni za młode kobiety lub staruszki i odwrotnie — kobiety za mężczyzn. Twarze mają pomalowane na czerwono lub czarno, a dla niepoznania ...
Lidia Michalikowa, ‎Zofia Chrząstowska, ‎Stanisław Chrząstowski, 1974

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CUDACZNIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cudacznie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
PitBóle u Anioła
Z głośników zabrzmi (i to dość mocno): „Pod sufitem” Luxtorpedy: „Nie znam się na gender, mam brodę, brzydką gębę / I stuwatowy uśmiech, z cudacznie ... «Wiara.pl o Kościele, Okt 15»
2
Batman łagodny jak Rumcajs. Orbitowski gra w "Arkham Knight". I …
Wszystko to brzmi dosyć cudacznie, ale dla graczy właściwa lokalizacja językowa czy też obecność tytułu na Steamie ma wagę mniej więcej taką jak wąsy dla ... «Gazeta Wyborcza, Jun 15»
3
Ranking FIFA: Polska na 34. miejscu
Ranking Fifa zachowuje się więc cudacznie. Opracowałem ranking w stosunku do oficjalnego bardziej wiarygodny i banalnie prosty. Jego filozofię można ... «Legionisci.com, Mär 15»
4
Zjawisko roku – historia „na propsie”
Dziennikarz, spotkawszy się z cudacznie wystrojonym znajomym, niemal od razu zwrócił uwagę na przewiązaną na jego ramieniu, biało-czerwoną opaskę z ... «PCh24.pl, Dez 14»
5
Poniedziałkowy homoseksualizm
W masowej kulturze panuje bowiem przekonanie, że nawet cudacznie wyglądający homoseksualiści winni być traktowani śmiertelne poważnie. Nie o żadną ... «PCh24.pl, Okt 14»
6
Józef Tischner, wspomnienia nastolatka: Pierwsze miłości, koledzy …
Aresztowano ostatnio na Węgrzech kardynała i arcybiskupa M. (nie pamiętam, jak cudacznie się pisze200) za "zdradę stanu", "działalność antypaństwową i ... «Gazeta Krakowska, Sep 14»
7
Stracił pracę, więc został cyborgiem
Niestety, ludzie zachowują się różnie, widząc tak cudacznie wyglądającą postać, więc Mann nosi na sobie na wszelki wypadek notkę lekarską, informującą na ... «Wirtualna Polska, Mai 14»
8
Kiedyś kochałem pecety, dziś wolę konsole. Dlaczego?
Mini-PC, które może wyglądać równie cudacznie, do którego też da się podłączyć pada, na którym da się postawić dowolny system operacyjny z Windowsem ... «Gadzeto Mania, Mär 14»
9
Chłopczyk, który macha palcem
... doczesności, innych opowieści, wymiędlonych, pokreślonych, poprzestawianych, cudacznie wygiętych i fikuśnie upstrzonych – było, jest i będzie legion. «Polskie Radio, Jan 13»
10
Podłaźnicy, szczodroki, herody odwiedzają domy
Małych chłopców przebranych "cudacznie", przepasanych w pasie powrósłami ze słomy, nazywano szczodrokami lub nowoleciętami. Śpiewali oni kolędy i ... «Onet.pl, Dez 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cudacznie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/cudacznie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż