Bedeutung von "czarodziejka" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON CZARODZIEJKA AUF POLNISCH

czarodziejka

WAS BEDEUTET CZARODZIEJKA AUF POLNISCH

Zauberer

Czarodziej

Magier - in Mythen, Auffassungen, Legenden und Fantasy-Literatur, eine Person, die Magie praktiziert. Das weibliche Äquivalent des Wortes ist eine Zauberin. Beispiele für Zauberer sind Merlin oder Gandalf. Im Gegensatz zu Zauberern oder Hexen haben Zauberer normalerweise Menschen mit weißer Magie geholfen.

Czarodziej – w mitach, okultyzmie, legendach i literaturze fantasy, osoba praktykująca magię. Żeński odpowiednik tego słowa to czarodziejka. Przykładami czarodziejów są Merlin lub Gandalf. W przeciwieństwie do czarnoksiężników czy czarownic, czarodzieje nieśli zwykle ludziom pomoc używając białej magii.

ÜBERSETZUNG VON CZARODZIEJKA

Erfahre, wie die Übersetzung von czarodziejka auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von czarodziejka auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «czarodziejka» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 巫婆
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: hechicera
• Übersetzer Deutsch - Englisch: sorceress
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जादूगरनी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مشعوذة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: колдунья
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: feiticeira
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জাদুকরী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: sorcière
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ahli sihir
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Zauberin
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 魔女
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 마법사
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Sorceress
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nữ phù thủy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சூனியக்காரி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चेटकीण
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: büyücü kadın
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: maga
• Polnisch: czarodziejka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: чаклунка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: vrăjitoare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μάγισσα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: tovenares
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sorceress
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: troll

2 BÜCHER, DIE MIT «CZARODZIEJKA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von czarodziejka in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit czarodziejka im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Luis Barnavelt: list, pierścień i czarodziejka

Following clues in a mysterious deathbed letter, Rose Rita and a friendly witch, Mrs. Zimmerman, are lured into the sinister world of the occult.

John Bellairs, 2001

Czarodziejka

While armies of the Shadowrealms gather and Machiavelli goes to Alcatraz to kill Perenelle Flamel, fifteen-year-old twins Sophie and Josh Newman accompany the Alchemist to England to seek Gilgamesh.

Michael Scott, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CZARODZIEJKA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff czarodziejka im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Czarodziejka z Księżyca WTF: "Czarodziejka z Księżyca"

Na pierwszy ogień "Czarodziejka z Księżyca". 1. Bohaterowie serialu mieli obsesję na punkcie jedzenia. Główna bohaterka oczywiście przodowała w niej, ale ... «stopklatka.pl, Sep 15»

''Sailor Moon R: Czarodziejka z Księżyca - Film kinowy'': Powrót do …

Dwie dekady temu telewizyjna „Czarodziejka z Księżyca” sprawiła, że japońska animacja zagościła w sercach wielu polskich widzów. Serialowi można wiele ... «Wirtualna Polska, Sep 15»

Kultowa ''Czarodziejka z Księżyca'' znowu w Polsce

Po latach nieobecności, w sierpniu 2015 roku, Czarodziejka z Księżyca w końcu powróciła do Polski, wraz z filmem "Sailor Moon R – Czarodziejka z Księżyca. «Wirtualna Polska, Aug 15»

Doxxx - Czarodziejka snów

Doxxx prezentuje teledysk do utworu "Czarodziejka snów". Panowie z duetu disco polo wiedzą, co dobre - w ich klipie wystąpiła pewna seksowna kobieta. «Onet.pl, Jul 15»

Padma Patil, hinduska czarodziejka z "Harry'ego Pottera" 10 lat …

To, że Emma Watson wyrosła na piękną kobietę - wiemy. Metamorfozą Neville'a Longbottoma zachwycamy się do dziś. I jesteśmy przekonani, że opadną Wam ... «Plotek.pl, Jul 15»

Wiedźmin 3 - Akt III - Wielka ucieczka

Czarodziejka opowie ci o swojej znajomej Margaricie, która mogłaby pomóc w przygotowaniach. Niestety została złapana przez łowców czarownic i przebywa w ... «eurogamer.pl, Jun 15»

Nowoczesna czarodziejka

Czy można przeżyć 28 lat, nie wiedząc o tym, że jest się czarodziejką? Lauren to świetnie radząca sobie agentka nieruchomości z Chicago. I czarodziejka. «Lubimyczytac.pl, Jun 15»

Radwańska z najlepszym zagraniem marca! [WIDEO]

"Udowodniła, dlaczego jednym z wielu jej pseudonimów jest 'czarodziejka'. Potrafi zagrać w naprawdę niesamowity sposób i przetrwać maratońskie wymiany" ... «Sport.pl, Apr 15»

Grożono jej opublikowaniem nagich zdjęć. Odpowiedź Emmy …

Grożono jej opublikowaniem nagich zdjęć. Odpowiedź Emmy mistrzowska. "Fikcyjna czarodziejka stała się twarzą ważnej sprawy". em. 09.03.2015 12:34. «Plotek.pl, Mär 15»

„Nasza mama czarodziejka”. Kolejne spotkanie czytelnicze w …

Pani Dorota Wieczorek, z Gminnej Biblioteki Publicznej w Lelkowie, przeczytała lekturę pt. „Nasza mama czarodziejka”. Potem uczniowie obejrzeli projekcję ... «Gazeta Olsztyńska, Jan 15»