Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sorcière" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SORCIÈRE AUF FRANZÖSISCH

sorcière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SORCIÈRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sorcière ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SORCIÈRE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sorcière» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
sorcière

Zauberer

Sorcier

Ein Zauberer oder Hexe ist eine Person, die Hexerei praktiziert Während das Bild des Zauberers und der Zauberin in den Kulturen sehr unterschiedlich ist, ist die Hexe in der westlichen Welt in erster Linie mit ihrer Fähigkeit verbunden, auf einem Besen, Sabbaten und Hexenjagd zu fliegen. Der Zauberer ist manchmal mit dem Seher verbunden, andere assoziieren ihn mit dem Schamanen, der ein Spezialist in der Kommunikation mit den Mächten der Natur und dem Verstorbenen ist. Die Hexe ist ein wiederkehrender Charakter der zeitgenössischen Phantasie, durch die Märchen, die Romane, die Filme und die Masken der Volksfeste. Un sorcier ou une sorcière est une personne qui pratique la sorcellerie. Si l'image du sorcier et de la sorcière est très variable selon les cultures, la sorcière est dans le monde occidental principalement associée à sa capacité à voler sur un balai, aux sabbats et à la chasse aux sorcières. Le sorcier est parfois associé au voyant, d'autres l'associent au chaman, qui est un spécialiste de la communication avec les puissances de la nature et les défunts. La sorcière est un personnage récurrent de l'imaginaire contemporain, à travers les contes, les romans, les films et les masques des fêtes populaires.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sorcière» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SORCIÈRE


ambulancière
ambulancière
conférencière
conférencière
correspondancière
correspondancière
créancière
créancière
devancière
devancière
financière
financière
gibecière
gibecière
glacière
glacière
justicière
justicière
mercière
mercière
nourricière
nourricière
officière
officière
revalescière
revalescière
romancière
romancière
saucière
saucière
sourcière
sourcière
souricière
souricière
tenancière
tenancière
vacancière
vacancière
épicière
épicière

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SORCIÈRE

sorbonne
sorbonnien
sorbonnienne
sorbonniot
sorbonnique
sorbonniquement
sorbonniqueur
sorbonniste
sorcellerie
sorcier
sordide
sordidement
sordidité
sore
sorgho
sorgue
sorguer
sorgueur
sorite
sornette

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SORCIÈRE

arrière
audiencière
barrière
cocréancière
dernière
derrière
faïencière
franc-tenancière
frontière
lancière
lumière
manière
matière
particulière
placière
plaisancière
première
pucière
redevancière
tréfoncière

Synonyme und Antonyme von sorcière auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SORCIÈRE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sorcière» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von sorcière

MIT «SORCIÈRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

sorcière armide circé fée magicienne mégère sirène bien aimée grabouilla jeux célèbre anglais minecraft sorcier personne pratique sorcellerie image très variable selon cultures dans monde occidental principalement associée blog vous donne boulotter tonton walder tiens suite posted sorcière game thrones comments nbsp airs court métrage allociné lang simon pegg gillian anderson sympathique chat chaudron envolent quel bonheur gentille entrée places numérotées sont visiteurs peut être plus clair lire suite… posté histoire préau sortie novembre partir durée programme embarquement immédiat pour séries héros gulli série culte toute génération ensorceler beyblade inazuma eleven pokemon telmo tula little pony corneil buta connection kiki petite tradition chez lors leur année moins loin famille ville aucune rencontres chantantes vieille appelle elle passe chatière gros ramina wiki mars utilise potions empoisonnées dégâts

Übersetzung von sorcière auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SORCIÈRE

Erfahre, wie die Übersetzung von sorcière auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von sorcière auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sorcière» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

巫婆
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bruja
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

witch
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

डायन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ساحرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ведьма
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bruxa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জাদুকরী
260 Millionen Sprecher

Französisch

sorcière
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ahli sihir
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hexe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

魔女
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

마녀
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

penyihir
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bà phù thủy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சூனிய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ग्लॅमरस
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cadı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

strega
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

czarownica
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відьма
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vrăjitoare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μάγισσα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

heks
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

witch
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

heks
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sorcière

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SORCIÈRE»

Der Begriff «sorcière» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 11.154 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sorcière» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sorcière
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sorcière».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SORCIÈRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sorcière» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sorcière» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sorcière auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SORCIÈRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sorcière in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sorcière im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
"La sorcière" de Marie NDiaye - L'histoire d'un regard
Lorsqu’on parle d’un livre de Marie NDiaye, on parle simultanément un peu de tous ses livres, puisque ses pièces de théâtres, nouvelles et romans sont une sorte de variation sur un thème : Une quête d’identité articulée ...
Hoelenn Maoût, 2011
2
Le ménage: La fée, la sorcière et l'homme nouveau
Qui fait le ménage à la maison ?
Christine Castelain-Meunier, 2013
3
T'es une sorcière, maman ?
Jérôme, onze ans, s'inquiète. À la suite d'une dispute entre ses parents, son père a disparu.
Gudule, Jacques Azam, 2009
4
Je suis une sorcière: kaléidoscope d'une vie dansée
" Alors vint Hitler.
Valeska Gert, 2004
5
Fantômette 05 - Fantômette et l'île de la sorcière
L'île de la Sorcière !
Georges Chaulet, 2011
6
La sorcière de la rue Mouffetard: Et autres contes de la rue ...
La rue Broca n'est assurément pas une rue comme les autres. Avec insolence et humour, Pierre Gripari revisite l'univers des contes de fées et enchante les rues de Paris.
Pierre Gripari, 2007
7
Une sorcière à la maison
Arthur pense que ses parents se sont séparés à cause de l horrible sorcière Carabistouille.
Véronique Petit, 2006
8
Jessie Shimmer Tome 02: Le baiser de la sorcière
Tout a changé dans la vie de Jessie Shimmer depuis son aller-retour en enfer.
Lucy A. Snyder, 2013
9
La sorcière de midi
Un petit village perdu dans les neiges.
Michel Honaker, 2004
10
La maîtresse sorcière
Idéal de 3 à 6 ans.
Sophie de MULLENHEIM, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SORCIÈRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sorcière im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Festival off à Avignon: une compagnie de Bourgoin-Jallieu "à l …
Après la "sorcière éphémère" jouée six années de suite à Avignon, et dans la même salle, le bouche à oreille a porté la nouvelle création de la ... «Francetv info, Jul 15»
2
Château de Kergroadez. Les korrigans mènent le bal à Brélès
Marquise transformée en sorcière, fée des eaux, ermite, sorcière et lutins font traverser les lieux. Sur les pelouses du château, animations et ... «Le Télégramme, Jul 15»
3
The Vampire Diaries saison 7 : Kat Graham, “Bonnie ne va plus …
Aujourd'hui, nous vous proposons alors de découvrir l'interview que la jolie Kat Graham, interprète de la sorcière Bonnie Bennett, a donné au ... «melty.fr, Jul 15»
4
REVUE DE PRESSE
... de cette grand-mère qui la gavait de ptisseries maison et avec qui elle regardait Ma sorcière bien-aimée sans un mot, et sa fierté, farouche, ... «Nouvelles d'Arménie, Jul 15»
5
Oloron : le Théâtre Pas Sage dévoile la richesse des marionnettes
Seulement voilà : dans le placard de cette maison se cache une sorcière qui va causer bien des désagréments au personnage principal. «La République des Pyrénées, Jul 15»
6
Découvrez le monde rebelle de Disney avec les 6 premières …
Dans la peau du fils de Cruella s'est glissé Cameron Boyce, dans celle de la fille de la Reine Sorcière, Sofia Carson et Boo Boo Stewart joue le ... «Fan2.fr, Jul 15»
7
Projection et atelier pour les petits, ce jeudi matin
La médiathèque propose, ce jeudi matin, une animation autour du court-métrage : La sorcière dans les airs de Max Lang. L'histoire d'une ... «Ouest-France, Jul 15»
8
Mélissa ou les vraies valeurs de Koh-Lanta
Tandis que la rigide Chantal clame haut et fort que le montage est insidieux et que l'émission la présente comme une « sorcière », Mélissa ... «Gala, Jul 15»
9
Elizabeth Olsen serait en couple avec Tom Hiddleston
La belle blonde, que les spectateurs ont pu découvrir cette année dans «Avengers : l'Ère d'Ultron», incarne la Sorcière Rouge, qui fera son ... «Paris Match, Jul 15»
10
Depuis quand les geeks ne portent-ils plus de lunettes ?
... pas ridiculisée ; 4) elle est indispensable au groupe ; 5) elle finit par sortir avec un loup-garou, puis une femme, puis devient une sorcière. «Rue89, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sorcière [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/sorciere>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z