Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "czestowanie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CZESTOWANIE AUF POLNISCH

czestowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE CZESTOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE CZESTOWANIE

czestochowskie
czestochowszczyzna
czestokol
czestokroc
czestokrotnie
czestokrotny
czestomocz
czestosc
czestosciomierz
czestoskurcz
czestotliwie
czestotliwosc
czestotliwosc infradzwiekowa
czestotliwosciomierz
czestotliwosciowy
czestotliwy
czestowac
czestowac sie
czestownik
czestowoj

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE CZESTOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonyme und Antonyme von czestowanie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CZESTOWANIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von czestowanie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CZESTOWANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von czestowanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von czestowanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «czestowanie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

处理,
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tratada para
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

treated to
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

करने के लिए इलाज
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المعالجة ل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

угощали
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tratados para
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গণ্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

à traiter
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

disajikan dengan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zu behandelnden
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

に処理されました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

에 처리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dianggep kanggo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xử lý để
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிகிச்சை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उपचार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

için tedavi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

trattata per
65 Millionen Sprecher

Polnisch

czestowanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пригощали
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tratate la
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατεργασία για να
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

behandel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

behandlas för att
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

behandlet til
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von czestowanie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CZESTOWANIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «czestowanie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe czestowanie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CZESTOWANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von czestowanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit czestowanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownictwo i frazeologia życia towarzyskiego w polskiej ... - Strona 307
II SWil: 'ujmowanie sobie kogo, szczególnie jadłem i napojem' ochocić 'częstować, ugaszczać' W D (daw.) II L SWil (przest.) poczastka 'poczęstunek' W (gro.) poczcić 'uczęstować, uraczyć, ugościć, ufetować' W (mało uż.) II SPXVT. poczcić się ...
Anna Piotrowicz, 2004
2
Obyczaje językowe dawnych Polaków: formuły werbalne w ...
M. Marcjanik (1997, s. 81 i n.) ten drugi typ zaproszeń wyodrębnia jako „częstowanie". Tu jednak zaproszenie i częstowanie łączymy w jedną kategorię, bo nie rozróżniano chyba wyraźnie tych aktów w dawnej obyczajowości. Widoczne to jest ...
Marek Cybulski, 2003
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 338
Częstować herbatą, kawą, winem. Częstować obiadem. Częstować cygarem, papierosami, przen. ... kogoś kijem, złymi wiadomościami, częstować się «ugaszczać się nawzajem*: Częstować się wzajem kanapkami. częstowanie (się) n I, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 373
Cycero czestowywał co przedniejsze swego powiatu ludzie. Kosz. Cyc. 5. Częstowanie, uczta, "cześć, biesiada, bic (Suitcrcy, bu3 racticrcn; Bosn. gozbina, gostenje; Wind. gostovanje; Eccl. yronienie, wonnicnie. 2. Częstować kogo, poić kogo, ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
5
Sekrety umarlaków - Strona 300
Przewaga technologiczna i spryt (częstowanie dzieci cukierkami zakażonymi ospą, mieszanie pożywienia Indian z arszenikiem lub zakażanie go wirusem tyfusa) pozwalały im niszczyć całe plemiona. Przez między innymi częstowanie dzieci ...
Jonathan Gray, 2013
6
Desakralizacja kultu religijnego i świąt religijnych w ... - Strona 214
Podobny ton mają wypowiedzi rodziców, którzy byli zdecydowanie przeciwni częstowaniu dzieci alkoholem, tym bardziej w takie wielkie święto religijne w rodzinie, jakim jest pierwsza komunia dziecka: Nic wyobrażam sobie czegoś takiego, ...
Józef Baniak, 2007
7
Lud słowianski - Tomy 3-4 - Strona 151
Nosówka powstała przez analogję dźwiękowo-znaczeniową do sicąd, swędu. ogp. częstować || stp. i gw. częstować (kaszubskie, śląskie) od cześć czci. Urobienia od cześć pomieszały się z pochodnemi od część; za dzisiejsze uczestnik, ...
Kazimierz Nitsch, ‎Kazimierz Moszyński, 1933
8
Raczej jednak oni - Strona 244
I owszem, mógłby był także i on, nie doszło przecież do tego właśnie aż, gdyż Biernarom (Mitia Karamazow w tym właśnie sensie czy znaczeniu ma we mnie poplecznika) nie przystoi częstować się poezją. - Zaraz, zaraz... Zwrotna (a w mowie ...
Teodor Parnicki, 1992
9
Słownik minimum języka polskiego: z zarysem gramatyki polskiej
G6 częstować czas. ndk; częstuję, częstujesz, częstuj, częstował, częstowałyśmy, częstowaliśmy, częstowany; rzecz. częstowanie; częstować kogo, czym; „dawać komuś coś do jedzenia, picia, palenia, wyrażając w ten sposób gościnność".
Halina Zgółkowa, 2009
10
Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 95
Pochodzi z niem. Post, franc. poste i nie nalezy do omawianej tu rodziny wyrazowej]. Jednym z najstarszych sposobów okazywania czci bylo czestowanie (stpol. czestowanie) ucztq, por. „Mieszczanin jeden krakowski prosil cesarza i królów na ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003

REFERENZ
« EDUCALINGO. Czestowanie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/czestowanie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż