Lade App herunter
educalingo
decybele

Bedeutung von "decybele" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DECYBELE AUF POLNISCH

decybele


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE DECYBELE

allele · audiotele · bajgele · ceregiele · chorzele · ciele · co niedziele · cycele · czar ziele · czynele · dardanele · dendele · duperele · dyndele dyndele · ekpuele · gniazdo pszczele · jaskolcze ziele · kanele · kurdebele · kybele

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE DECYBELE

decy · decybel · decybelomierz · decybelowy · decydenci · decydencki · decydent · decydowac · decydowac sie · decydowanie · decydujaco · decydujacy · decyfrowac · decygram · decyl · decylion · decylitr · decylowy · decylumen · decyma

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE DECYBELE

kantele · kepele · kiepele · kleszczele · krenele · kurdele · kurze ziele · malowiele · manele · mengele · mleczko pszczele · na czele · nefele · nie na wiele · niesmiele · niewiele · o wiele · organozele · oskrzele · paschendaele

Synonyme und Antonyme von decybele auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DECYBELE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

decybele ·

Übersetzung von decybele auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DECYBELE

Erfahre, wie die Übersetzung von decybele auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von decybele auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «decybele» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

分贝
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

decibelios
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

decibels
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

डेसीबल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ديسيبل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Децибел
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

decibéis
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ডেসিবেল
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

décibels
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desibel
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dezibel
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

デシベル
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

데시벨
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

decibels
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

decibel
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

டெசிபல்களில்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

डेसिबल
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desibele
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

decibel
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

decybele
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

децибел
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

decibeli
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ντεσιμπέλ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desibels
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

decibel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desibel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von decybele

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DECYBELE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von decybele
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «decybele».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe decybele auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DECYBELE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von decybele in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit decybele im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Podstawy elektroniki: podręcznik dla technikum - Część 2 - Strona 11
Moduł transmitancji często podawany jest w decybelach. |ł„|[dB] = 201g|ł„| (1.3) Jest to odpowiednik logarytmicznej skali modułu transmitancji (wzmocnienia). Użyta tutaj funkcja logarytmu dziesiętnego jest funkcją odwrotną do potęgowania ...
Barbara Pióro, ‎Marek Pióro, 2013
2
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 79
Przeczytalam te powieéó jednym tchem. Walczyla o zycie do ostatniego tchu. decybel - rzecz. m.niezyw., D.lp. decybela, C.lp. decybelowi, Ms.lp. decybelu, M.B.lm. decybele, D.lm. decybeli a. decybelów; 'jednostka poziomu natezenia dzwie- ...
Daniela Podlawska, ‎Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007
3
Zupa na gwoździu - Strona 328
Ale jeszcze gorszy niż seksus jest decybel. Wiekami ludzie modlili się o zachowanie od powietrza, głodu i wojny. Teraz by dodawali:, i decybela. Cóż to za diabeł, ten decybel? To jest miara dźwięku. Od rana kiedy się budzimy, stwierdzamy, ...
Melchior Wańkowicz, 1968
4
Oddawaj różdżkę, Phong!
Do autobusu wsiadł razem z całą swoją zapachową świtą, która zajmowała kilka miejsc wokół niego. Z kolei po lewej stał chłopak, dla którego liczyła się tylko muzyka i decybele. Pomimo zamkniętych słuchawek wszyscy doskonale słyszeli, ...
Łukasz Wasilewski, 2015
5
Gra w szarozielone dla początkujących - Strona 107
... pod szklaną ladą stoiska z elektroniką. To tam nieraz przychodziliśmy z Andrzejkiem po lekcjach, by spytać młodziutką ekspedientkę czy są decybele i niezmiennie uzyskiwaliśmy odpowiedź, że chwilowo nie ma, ale proszę się dowiadywać.
Andrzej Janczewski, 2013
6
Alicja w krainie iluzji
Ewa,widząc entuzjazm dziewczyn oraz gości, dodatkowo zwiększyła jeszcze decybele w odtwarzaczu. Wszyscybawili się świetnie. Alicjaz Bryanem nawet mimo figlarnegoklimatu iznacznej dawki „pobudzacza” we krwi, dalejjednak trzymali ...
Anna Skrzyniarz, 2013
7
Praktyka projektowania systemów organizacyjnych ... - Strona 197
... w których ocenę alternatyw w stosunku do każdego z odpowiednich kryteriów zwykle wykonuje się względem różnych skal pomiarowych (jak np. pieniądz w kryterium kosztów/korzyści, decybele dla kryterium uciążliwości hałasu itp.).
Adam Stabryła, 2015
8
Z Wietnamu do Polski. Opowieść córki mandaryna
... ca e mnóstwo ha asu. Decybele atakowa y nas z pagody po drugiej stronie ulicy, gdzie buddyjscy mnisi recytowali swoje monotonne litanie przez megafon! Nie byo chyba rzeczywistej potrzeby, byzakócać spokój sąsiadom go9nymi modami ...
Maria Teresa Trân Thi Lāi-Wilkanowicz, 2014
9
Krok do szczęścia
#JeZeli my9lisz, Ze mnie zniechęcisz swoim zachowaniem,to sięgrubo mylisz! #Przesta się kontrolować. Podniósg os,a ona powieki, czyli decybele ponad normę się opacay. Patrzyana niego. #Nawet jeZeli mi teraz powiesz, Zebym się wynosi ...
Anna Ficner-Ogonowska, 2012
10
Magiczny świat tuż za płotem 3. Przebudzenie Krzyżara - Strona 183
Gdy Asia skończyła emitować decybele, oprzytomnieli, otrząsnęli się i już Marcin miał wyrazić swoją opinię na temat ataku na jego bezbronny organ słuchu, gdy to, co teraz usłyszeli, ponownie ścięło ich z nóg. Takiego potężnego, dudniącego ...
Dorota Mularczyk, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DECYBELE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff decybele im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Przeprowadzili pomiary hałasu na Narodowym. "Mamy czym walczyć"
122 decybele wskazały pomiary hałasu podczas wielkiego pokazu fajerwerków na Stadionie Narodowym. Organizatorzy chwalą się imponującą liczbą ... «TVN Warszawa, Sep 15»
2
Ujarzmić decybele - jak sprawić, by PC nie hałasował? Proste i tanie …
Innym źródłem niepotrzebnych decybeli są wibracje. Zdjęcie [url=http://www.shutterstock.com/pl/. Zdjęcie Three different views at the black plastic cooling fan ... «Gadzeto Mania, Jul 14»
3
Metallica zagra, a oni zmierzą decybele. Walka z hałasem na …
Zamierzamy przeprowadzić próbę decybeli, ocenić, jaka jest faktyczna głośność na stadionie i jak się ona przekłada na życie okolicy - zapowiadał rzecznik ... «Gazeta Wyborcza, Jul 14»
4
Decybele Dizajnu: wybrano najlepsze polskie okładki płyt 2013 roku
Blog Decybele Dizajnu ogłosił wyniki plebiscytu na najlepszą polską okładkę albumu muzycznego A.D 2013. Na pierwszym miejscu znalazła się oprawa ... «Onet.pl, Jan 14»
5
Liczymy decybele. Nocą najgłośniej na pl. Zbawiciela
W czasie ciszy nocnej wybraliśmy się na spacer z decybelomierzem po Warszawie. Najgłośniej bawią się na placu Zbawiciela. Hałas był o 40 decybeli wyższy, ... «Gazeta Wyborcza, Jun 13»
6
Zalegalizowali hałas. Decybele w Elblągu pójdą w górę
Poprawka wnosi nowe zasady ustalania limitów natężenia decybeli. Niestety te znacznie wzrosły, a zmiana dokonuje się na wniosek samych samorządów, ... «info.elblag.pl, Mär 13»
7
Decybele podczas reklam męczą widzów Multikina
Pisaliście już o hałasie na słupskich ulicach, a dlaczego nikt nie zmierzy poziomu decybeli w słupskim Multikinie? - pyta nasza czytelniczka, która niedawno ... «Głos Pomorza, Mär 13»
8
Kupujesz auto? Wkrótce będziesz musiał sprawdzić, czy ma ciche …
Dla samochodów osobowych limity oznaczałyby zmniejszenie hałasu o 2 decybele w ciągu pierwszych dwóch lat od wprowadzenia planu i następne 2 ... «Gazeta Prawna, Feb 13»
9
KORĘ odurzają... DECYBELE
Nie ma prób, nie spotykam się, nie pracuję, nie dostaję decybeli, jestem chora - zapewnia Kora. - To tak, jakby ktoś mi zrobił masaż. Po takiej dawce mojej ... «SE.pl, Jan 13»
10
Radwańska kontra decybele Szarapowej [FILMY]
Rosjanka potrafi krzyczeć w czasie wymian na poziomie ponad 101 decybeli, czyli hałasuje jak piła łańcuchowa, choć do samolotu jeszcze jej brakuje (120 ... «Dziennik Zachodni, Mär 12»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Decybele [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/decybele>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE