Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dedal" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DEDAL AUF POLNISCH

dedal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET DEDAL AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dedal» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Daedalus

Dedal

Dedal - Architekt und Erfinder der griechischen Mythologie, Sohn von Athen. Vater von Ikarus. Ehemann Naukrate. Dedal kam aus Athen, entkam jedoch nach der Tötung seines Neffen Talos, der die Erfindung der Säge und der Töpferscheibe beneidete. Er flüchtete nach Kreta, wo er als Erfinder des Minos-Gerichts arbeitete. Er baute ein Minotaurus-Labyrinth. Als der König ihm verbot, in sein Heimatland zurückzukehren und im Labyrinth eingesperrt zu sein, entkam Dedal und sein Sohn auf den Flügeln aus Federn und Wachs. Während der Flucht wurde Icarus getötet, als er in die Nähe der Sonne kam, obwohl sein Vater ihn vorher warnte: "Denken Sie daran, Ihr Sohn, fliegen immer zwischen dem Meer und dem Himmel. Wische deine Flügel oder fliege zu tief, damit das Wasser die Feder nicht einweicht. " Aber Ikar hörte nicht auf seinen Vater und die von der Sonne erwärmten Flügel lösten sich auf. Dedal kam in Sizilien an, wo er den Tempel des Apollon errichtete, in welchem ​​er seine Flügel als ein Opfer diesem Gott legte. Dedal – w mitologii greckiej architekt i wynalazca, syn Ateny. Ojciec Ikara. Mąż Naukrate. Dedal pochodził z Aten, jednak uciekł z nich po zabiciu swojego siostrzeńca Talosa, któremu zazdrościł wynalezienia piły i koła garncarskiego. Schronił się na Krecie, gdzie pracował jako wynalazca na dworze Minosa. Zbudował wtedy labirynt Minotaura. Gdy król zabronił mu powrotu do ojczyzny i zamknął w tymże labiryncie, Dedal wraz z synem uciekł z niej na skrzydłach zrobionych własnoręcznie z piór i wosku. W trakcie ucieczki Ikar zginął, gdy podleciał za blisko słońca, pomimo że ojciec ostrzegł go wcześniej słowami: "Pamiętaj, synu, żebyś zawsze latał środkiem, między morzem a niebem. Nie wolno ci zbyt wysoko szybować, gdyż gorąco promieni słonecznych roztopi wosk, który spaja skrzydła; ani nie zlatuj zbyt nisko, aby wilgocią wody nie nasiąkły pióra." Ikar nie posłuchał jednak ojca i rozgrzane przez słońce skrzydła rozpuściły się. Dedal dotarł do Sycylii, gdzie zbudował świątynię Apolla, w której umieścił swoje skrzydła, jako ofiarę dla tego boga.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dedal» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE DEDAL


alkidal
alkidal
antykorodal
antykorodal
bindal
bindal
brazowy medal
brazowy medal
brzydal
brzydal
dal
dal
feodal
feodal
feudal
feudal
gradal
gradal
hajmdal
hajmdal
kamczadal
kamczadal
klajdesdal
klajdesdal
medal
medal
migdal
migdal
myrdal
myrdal
nadal
nadal
nie opodal
nie opodal
pedal
pedal
srebrny medal
srebrny medal
zloty medal
zloty medal

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE DEDAL

ded
dedalus
dedecius
dedeerowski
dedera
dederko
dederon
dederonowy
dedukcja
dedukcjonizm
dedukcyjnie
dedukcyjnosc
dedukcyjny
dedukowac
dedukowanie
dedyk
dedykacja
dedykacyjny
dedykata
dedykowac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE DEDAL

a cheval
abisal
abysal
acetal
admiral
agal
al
alamajn al
allobarbital
nieopodal
oddal
opodal
podal
pradal
profundal
rodal
sandal
skandal
w dal
wandal

Synonyme und Antonyme von dedal auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DEDAL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von dedal auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DEDAL

Erfahre, wie die Übersetzung von dedal auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von dedal auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dedal» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

代达罗斯
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Dédalo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Daedalus
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

डेडोलस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ديدالوس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Дедал
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Daedalus
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Daedalus
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Dédale
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Daedalus
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Daedalus
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ダイダロス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

다달 루스
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Daedalus
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Daedalus
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

டயடலஸின்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Daedalus
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Daedalus
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

daedalus
65 Millionen Sprecher

Polnisch

dedal
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Дедал
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Daedalus
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Δαίδαλος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Daedalus
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Daedalus
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Daedalus
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dedal

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DEDAL»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dedal» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dedal auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DEDAL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dedal in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dedal im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Peter Pan - Strona 25
Ele disse imediatamente que também lhe daria um dedal. Mas, antes de chegar a beijá-la, Wendy soltou um grito. Alguém estava puxando seu cabelo. Era Sininho. Estava mais zangada do que nunca, e Peter jamais a vira tão malcriada.
J. M. Barrie, 1990
2
Mity greckie:
Dedal i Ikar patrzyli na nie, nie mogąc ze wzruszenia wydobyć z siebie ani słowa. Łzy mieli w oczach. Przed świtem przy pomocy Pasyfae zanieśli skrzydła na brzeg morski i tam przypasali je do barków. Pierwszy do swoich mocnych barków ...
Nikos Chadzinikolau, 2014
3
Córki rozbójniczki
Gdy urodził im się syn, Minotaur, zazdrosny król Minospróbował go zwabić do labiryntu, ale chłopiec o mało jego samego nie wyprowadził w pole – Dedal nauczył go wszelkich tajemnic podziemnych korytarzy. Niechęć do Achajów zapiekła ...
Grażyna Plebanek, 2013
4
Encyclopedia of Library and Information Science: Volume 66 ...
THE DEDAL SYSTEM Dedal is an indexing and retrieval system that determines conceptual indexes for text, graphics, and videotaped documents for the domain of mechanical engineering design. By combining conceptual indexing with its ...
Allen Kent, 2000
5
Formal Aspects of Component Software: 11th International ...
The B formal models correspond to the definitions of our three-level Dedal Adl that covers the whole lifecycle of a software system (i.e. specification, implementation and deployment). Hence, we address both static and dynamic evolution by ...
Ivan Lanese, ‎Eric Madelaine, 2015
6
Software Architecture: 4th European Conference , ECSA ... - Strona 309
The Dedal Adl presented in this paper has been implemented in the Arch3D tool suite. The language has been implemented twice: as an XML-based Adl and as a Java-based Adl. The tools also propose a component model which enables to ...
Muhammad Ali Babar, ‎Ian Gorton, 2010
7
Near Earth Objects, Our Celestial Neighbors (IAU S236): ... - Strona 131
Our regular double-station observations with image intensifiers Dedal (type Dedal 41) started in 1998. Since 2006 we perform observations using new Mullard XX 1332 intensifiers. In this paper we present an overview of the eight years of ...
Andrea Milani, ‎Giovanni B. Valsecchi, ‎David Vokrouhlicky, 2007
8
Przeglad humanistyczny - Tom 33,Wydania 5-7 - Strona 46
(przeł. B. Kiciński) v W czasie, kiedy zrozpaczony ojciec zakopywał ciało ukochanego syna, na skalnym dębie siedziała przepiórka, szczebiocąc z zadowolenia, była to dusza jego siostry Polikasty, radująca się zemstą za to, "że Dedal zabił w ...
Jan Zygmunt Jakubowski, 1989
9
Empecemos el Acolchado con Alex Anderson - Strona 17
DEDAL: Olvídese del dedal que tiene la abuela en su canasto de costura más preciado. Consiga un dedal hecho especialmente para el acolchado. Los dedales para el acolchado tienen hendiduras profundas que detienen la aguja para que ...
Alex Anderson, 2004
10
Beksińscy. Portret podwójny
Dedal. Warszawa, 25th November 1981. W Rzeszowie robi em program muzyczny wklubie, którego kierownikiem jest teraz nasz znajomy Bary a. (...) WSDK robię 5grudnia o 17 program muzycznyo Genesis.(...) Potem 7grudnia robię to samo ...
Magdalena Grzebałkowska, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DEDAL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dedal im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
MYHYV:Jesús Reyes gana el 'dedal de oro' y afirma que no se …
Jesús Reyes sigue dando que hablar de su "affair" con Labrador, actual tronista de MYHYV. El estilista ha recibido este fin de semana el premio: el dedal de oro ... «Blasting News, Okt 15»
2
El diseñador vigués Jandro Villa, galardonado con el ´Dedal de Oro´
El diseñador vigués Jandro Villa será galardonado con el premio 'Dedal de Oro', una distinción que se otorga a personas ligadas al mundo de la moda y ... «Faro de Vigo, Okt 15»
3
Jesús Reyes, premiado con el Dedal de Oro 2015
El estilista y periodista Jesús Reyes ha sido galardonado con el Dedal de Oro 2015 (séptima edición) por su reconocimiento en el mundo de la Comunicación ... «ABC.es, Okt 15»
4
CON AGUJA Y DEDAL
La pionera en el modelaje XL, Jennifer Barreto Leyva, celebra veinte años de carrera. Entre las actividades conmemorativas realizó tertulias de moda plus size ... «El Universal, Sep 15»
5
Tocar la sartén con cuchara y dedal, un 'oficio' en vías de extinción
Las mujeres "sarteneras" eran a mediados del siglo XX las encargadas de ambientar con su música, con la única ayuda de una sartén, una cuchara y un dedal, ... «La Vanguardia, Aug 15»
6
La onubense Ana Pallarés recibe el Dedal de Oro por su …
14.07 h. La joven diseñadora de zapatos onubense Ana Pallarés ha recibido el el Premio Dedal de Oro de la mano de Ignacio de Jacob y Gómez, fundador y ... «Huelva24, Jul 15»
7
La revista murciana Shopper Magazine, galardonada con el Dedal
La publicación ha sido galardonada con el prestigioso Dedal de Oro "por su contribución en el mundo del diseño y por su tarea de divulgación de la moda y el ... «MurciaEconomía.com, Jul 15»
8
´Dedal de Oro´ para una aguja mierense
Mieres del Camino, C. M. BASTEIRO La firma Dácala de Mieres ha recibido el "Dedal de Oro", un premio considerado "el Goya de la moda" y que han recogido ... «La Nueva España, Jun 15»
9
Un Dedal de Oro para Almería. La diseñadora María Barragán …
Vestidos únicos para un momento único. María Barragán ha dedicado más de dos décadas de su vida a diseñar trajes de novia con esta filosofía. A lo largo de ... «La Voz de Almería, Jun 15»
10
La modista valenciana Rosa Blasco recibe el Dedal de Oro 2015
La diseñadora valenciana Rosa Blasco ha recibido el Dedal de Oro 2015, un galardón dirigido a profesionales de la moda que reconocen las trayectorias más ... «Las Provincias, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dedal [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/dedal>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż