Lade App herunter
educalingo
dezabil

Bedeutung von "dezabil" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DEZABIL AUF POLNISCH

dezabil


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE DEZABIL

automobil · bil · debil · demobil · dr habil · elektromobil · habil · mobil · nobil · oldsmobil · papamobil · sabil

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE DEZABIL

dez · dezabilek · dezabilka · dezaeracja · dezaktualizacja · dezaktualizowac · dezaktualizowac sie · dezaktywacja · dezaktywizacja · dezaktywowac · dezaprobacja · dezaprobata · dezaprobowac · dezaprobowanie · dezarmacja · dezarmowac · dezatomizacja · dezatomizowac · dezatomizowanie · dezawantaz

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE DEZABIL

abigail · abisofil · achil · acydofil · air mail · alkalifil · alkil · allil · anglofil · argenteuil · atmofil · audiofil · austrofil · bakteriochlorofil · banality of evil · baskerwil · baskil · baskwil · bazofil · benzoil

Synonyme und Antonyme von dezabil auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DEZABIL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

dezabil ·

Übersetzung von dezabil auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DEZABIL

Erfahre, wie die Übersetzung von dezabil auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von dezabil auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dezabil» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

便装
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

deshabillé
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

dishabille
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बस्रहीनावस्था
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الفضال ثوب مبتذل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

дезабилье
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

roupão
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শিথিলবসন
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

déshabillé
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pakaian rumah
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

häusliche Bekleidung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

dishabille
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

약장
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dishabille
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

áo dài rộng của đàn bà
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

dishabille
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

अपुरे कपडे घातलेली अवस्था
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ev kılığı
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

déshabillé
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

dezabil
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дезабілье
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

îmbrăcăminte sumară
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ατημέλητη ενδυμασία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

huis jurk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

NEGLIGE
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dishabille
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dezabil

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DEZABIL»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dezabil
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dezabil».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dezabil auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DEZABIL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dezabil in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dezabil im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nie dajmy zginąć słowom: rzecz o odchodzącym słownictwie - Strona 85
... 'łańcuszek, którym zegarek kieszonkowy był przymocowany do kieszonki spodni' (51) A + fr. 'łańcuszek od zegarka' D + 'łańcuszek do kieszonkowego zegarka' dezabil (46) - ubiór damski A dezabil, dezabilka fr. 'ubiór damski domowy ranny ...
Kwiryna Handke, ‎Hanna Popowska-Taborska, ‎Irena Galster, 1996
2
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 270
... wska- zujacy na zaprzeczenie, pozbawienie lub odwrot- nosc tego, со nazywa drugi czton ztozenia, np. dezorganizacja, dezorientacja; odpowiednik de-, uzywanego przed spótgtoska» <fr. dés-, z lac. dis- 'roz-'> dezabil [wym. dezabil] -lu, ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
3
Historya Rasslasa Krolewicza Abissynii, z. Angielskiego ... - Strona 444
Na to тугом ciemna rzuciiy павшие:` ‚‚ Czyli Nymfa Dyanny przestapi ustawy, „ Czyli tei Hliianka stiuc sie ma od Кашу, „ Czyli splami swóy honor, lub dezabil щёку, ‚, Albo tei w kontradansie zapomni Нет-у, ‚, Czy serce lub podwîazke zgubic' ...
Julian Ursin Niemcewicz, 1803
4
Juliana Niemcewicza pism różnych wierszem i prozą ... - Strona 444
Na to wyroki ciemną rzuciły zasłonę : „ Czyli Nymfa Dyanny przestąpi ustawy, „Czyli też filiżanka stłuc się ma od kawy, „Czyli splami swóy honor, lub dezabil który, „Albo też w kontradansie zapomni figury, ,, Czy serce lub podwiązke zgubie ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1803
5
Juliana Niemcewicza, pism róznych wierszem i proza ...: ... - Strona 444
„Na to wyroki ciemna rzuciły zasłonę: „ Czyli Nymfa Dyanny przestąpi ustawy, „Czyli też filiżanka stłuc się ma od kawy, „Czyli splami swóy honor, lub dezabil który, „ Albo też w kontradansie zapomni ftgury, „Czy serce lub podwiązkę zgubić ma ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1803
6
Dzieła poetyczne, wierszem i prozą J.U. Niemcewicza
Czyli splami swój honor, lub dezabil który, „Albo też w kontradaasie zapomni figory, „Czy serce lub podwiązkę zgubić ma na balu, „Czyli nagła śmierć Bufcia źródłem ma być żalu? „Niewiemy: Niech więc każdy na miejscu sweia staje: Straż ...
Julian Ursyn Niemcewicz, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1838
7
Podstawy projektowania odzieży: podręcznik dla szkół ... - Strona 145
I I.l8bi I 1.21): • deshabille (potocznie dezabil) - swobodny strój domowy z cienkich, biatych, bawełnianych tkanin, zdobiony falbankami przy wycięciu stanika i dużą falbaną u dotu spódnicy, a także kolorową szarfą w pasie; • suknia polska ...
Ewa Fałkowska-Rękawek, 2008
8
Powrót posła: komedia w trzech aktach, oraz wybór bajek ... - Strona 49
... po drugim i pokazuje prędko W. 238: Jej Bohu, ne znaju — juk Hoga kocham, nie wiem. W- 239: Potierał za cholewu — zgubiłem za cholewą, w. 243: w obu wyd.: skrypułów. vv. 249: dezabil, z franc. deshabille, domowy ubiór damski, w.
Julian Ursyn Niemcewicz, 1950
9
Słownik wyrazów obcego pochodzenia - Strona 137
... wprowadza znaczenie przeciwne do treści podstawowej, np. dezaprobata : aprobata, dezinformacja : informacja dezabil (m) — <fr> niekompletny ubiór domowy: być w dezabilu dezaprobata (ż) — <łac> brak aprobaty, wyraz niezadowolenia ...
Ewa Jędrzejko, ‎Małgorzata Kita, 1999
10
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 157
... lac. dis 'roz' DEZABIL przestarz, 'niekompletny, niedbały strój, zwłaszcza poranny strój domowy': Babcia narzekała, że przychodzi o dziesiątej, a oni jeszcze w dezabilu. fr. deshabille DEZAKTUALIZACJA książk. 'utrata aktualności: to, że coś ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DEZABIL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dezabil im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Muzeum słów
Czy wiecie co znaczy "dezabil" albo "facecjonista"? ... mainstreamu wolą prywatkę od imprezy, chodzą w dezabilu zamiast na wpół nago i są w sumie kontenci. «Interia360.pl, Mär 15»
2
Dezynwoltura w dezabilu
Dezynwoltura w dezabilu ... Harpagon nosi trochę za duży czarny garnitur, a kontrolowana dezynwoltura młodych została skąpo odziana w koronkowy dezabil. «e-Teatr.pl, Dez 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Dezabil [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/dezabil>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE