Lade App herunter
educalingo
dobytek

Bedeutung von "dobytek" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DOBYTEK AUF POLNISCH

dobytek


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE DOBYTEK

dytek · faworytek · nabytek · nieuzytek · polbrytek · polkrytek · polnieuzytek · pozytek · przezytek · przybytek · ubytek · ukrytek · uzytek · zabytek · zaszczytek · zbytek · zdobytek

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE DOBYTEK

dobrzmienie · dobrzmiewac · dobrzuszny · dobrzyca · dobrzycki · dobrzyn nad wisla · dobrzyniewo duze · dobrzyniewski · dobrzynski · dobudowa · dobudowac · dobudowka · dobudowywac · dobudzic · dobudzic sie · dobyc · dobyc sie · dobycie · dobywac · dobywanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE DOBYTEK

aksamitek · antek · antypoczatek · australopitek · azotek · aztek · bachotek · bartek · bezlotek · biopierwiastek · blawatek · blekitek · bogatek · botek · bratek · brzostek · butek · chaber blawatek · chartek · chichotek

Synonyme und Antonyme von dobytek auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DOBYTEK» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

dobytek ·

Übersetzung von dobytek auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DOBYTEK

Erfahre, wie die Übersetzung von dobytek auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von dobytek auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dobytek» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

财产
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

propiedad
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

property
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

संपत्ति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عقارات
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

свойство
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

propriedade
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্ব
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

propriété
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

harta benda
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Immobilien
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

プロパティ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

재산
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bandané
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bất động sản
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

உடைமைகளை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

मालमत्ता
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mülk
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

proprietà
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

dobytek
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

властивість
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

proprietate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ιδιοκτησία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

eiendom
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

egenskap
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

eiendom
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dobytek

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DOBYTEK»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dobytek
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dobytek».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dobytek auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DOBYTEK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dobytek in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dobytek im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik języka polskiego: A - F. 1 - Strona 454
Po drzewkach sie winna latoroál w górç dobywa. Ustrz. Нац. 29. (pnie sie). Choal pokrywa, na wierzch sie miloáó szalona dobywa. Marsu. 218. DOBYTEK, u, т. 'DOBYTCZE, çcia, u., bydlo domowe, zaprzag, obora, po wiejsku chudoba, beô ...
Samuel Bogumił Linde, 1854
2
Slownik gwar polskich - Strona 632
JWr DOBYTEK 1. 'majqtek ruchomy i nieru- chomy, mienie, inwentarz": Wiele ty dobyt- ków masz? A mam-ci ja, со mi Bóg dal, piéni^dze w komorze i bydlçtka w oborze, i koniki w stajence; dwie dziéweczki na wy- daniu \psn] Sielec pin Zb IX ...
Mieczyslaw Karas, ‎Polska Akademia Nauk, 1979
3
Słownik gwar śląskich: Dąb-dozierać - Tom 7 - Strona 81
Bogusław Wyderka, Małgorzata Iżykowska, Państwowy Instytut Naukowy-Instytut Śląski w Opolu. DOBYTEK DOCHODZIC nikóma Ligota M koz [Smiel 10]; Borycz strzel [UrbZap 245]; kovoul mou. ale sro- gi dobytek Opole (Szczepanowice); ...
Bogusław Wyderka, ‎Małgorzata Iżykowska, ‎Państwowy Instytut Naukowy-Instytut Śląski w Opolu, 2007
4
Opisanie geograficzno-historyczno-statystyczne wojewodztwa ...
... dymy miejskie, wiejskie i ogólne; ludność miejskę, wiejskę i ogólnę; ludność stosunkową; dobytek ogólny to jest liczbę koni, bydła rogatego, owiec, koz, świń i ogólną sztuk; nakóniec dobytek na jednej kw. mili, tegoż bydła różnego. 632.
Ludwik Plater, 1841
5
Soweto - my love
Wojciech Albiński. zmieniał miejsce zamieszkania. Dla przewiezienia mebli i rzeczy wybrał kolej. I oto widział siebie stojącego na peronie podmiejskiej stacji. Obok jego stóp, na betonowych płytach, leżał dobytek, z którym się przeprowadzał.
Wojciech Albiński, 2012
6
Slownik c̆esko-nĕmecký - Tom 1 - Strona 399
Dolnytëj dwůr, ble (Заливе. В. DOBYTEDLNY', adj., -në, adv., co dobyn' Isc, eroberlmr, ero: шайб). Opp. Nellobytedlni', unerolerlid), felt, invxpugnabilis, n. p. brad. Com. Nedobytedlná wůle. Rńg 1, 9. Neclobytedlné mësto. Hur. DÓBYTEK, tka ...
Josef Jakub Jungmann, 1835
7
Slownjk česko-némecký Josefa Jungmanna... Pomocj Českého ...
Ms. “Ее odelzence пугай". Саш. Kdoîby dobytek гада! s komornjkem, а ten Коши tyî dobytek нем, gehn newyruëil doin-5m ëlowëkeni. Zîjz. WYRUDLOST _ WYRWU. 333 Fel-d. d. 10. Neb se ne proto ай do tietieho две dobytek neodliadnge, ...
Josef Jakub Jungmann, 1839
8
Slownjk česko-némecký: A-J - Strona 399
Орр. Nedobytedlny, uneroberlicl), fell, inexpuguabilis, a. p. brad. Com. Nedobytedlná wůle. Rúg 1, 9. Nedobytedlné mësto. Har. DOBYTEK, tka et tku, doni. вовттвбвк, ëka, т. (r. dobytì). _ a) wlasthl wse, co dobyto gesl, mìbylek, (al. dial. в zìsk, ...
Josef Jakub Jungmann, 1835
9
Slownjk česko-německý: A - J - Tom 1 - Strona 399
DOBYTEK, tka ct tku, dem. DoßY'rßëBx, ëka, m. (r. доты). а) wlastm? welc, co dobylo gesl, míbytek, (nl. dial. = zisk, koНа), baâ (Envol-bene. Abychom my s дымку naäimi. Ogiŕ. TElo, ie zkazìtedlné, zemë dobytkem mjtì bude. L. —- Ь) Иштыг' ...
Josef Jakub Jungmann, 1835
10
O Sedmeru dobytka domacijho, geho chowanj a nemocech - Strona 9
ZapotZebj gefi take' y fielin na t7i ?äfiky rozdelm'e p7i trogjm krmenj dennjm po kaffee podeftläwati- kdyä hljdanj Zeian a rozumn'e* fe djti m-ä Z nebok tuönö a dobke kcmcnh dobytek Zafio amekce kälj. _ x Po nakrmenj polednjm neehk ...
Anton Johann Jungmann, 1826

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DOBYTEK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dobytek im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ukradli cały dobytek
Z prośbą o pomoc do naszej redakcji zwróciła się mama czwórki dzieci, której dzisiejszej nocy w Bartoszówce, złodzieje ukradli cały dobytek. Dosłownie cały ... «eLuban.pl, Okt 15»
2
Chłopak spalił jej mieszkanie. W pożarze straciła cały dobytek
Jeszcze 9 października dziewczyna przebywała w swoim mieszkaniu socjalnym. Następnego dnia po powrocie zastała pogorzelisko. Jak się okazało, jej były ... «Gazeta Lubuska, Okt 15»
3
Na Facebooku znaleźli “człowieka z vanem”. Stracili cały dobytek
Młoda rodzina postanowiła zatrudnić „człowieka z vanem”, który ogłaszał się na Facebooku, do przewiezienia swojego dobytku do nowego domu. Niestety ... «Polish Express, Okt 15»
4
Autor: Wojciech Zagaj
Jak mówi, wielu zostało w kraju. - Jak dostali przyrzeczenie list repatriacyjnych, ludzie sprzedawali cały dobytek, siedzieli na walizkach i czekali na wyjazd. I co? «Radioszczecin.pl, Okt 15»
5
Jodłówka: Stracili dobytek w pożarze, proszą o pomoc
Rodzina z Jodłówki koło Bochni próbuje ułożyć sobie życie po tym, jak w pożarze domu straciła cały dobytek. Pani Monika Hadała wychowuje samotnie dwóch ... «Radio RDN Małopolska, Sep 15»
6
Ogień strawił dom i dobytek. Potrzebna pomoc dla samotnej matki
Po naszej interwencji udało się przyspieszyć przyjazd eksperta z firmy ubezpieczeniowej, który oszacuje straty po pożarze domu pani Moniki w Jodłówce koło ... «rmf24.pl, Sep 15»
7
Jodłówka: samotna matka z dwójką dzieci straciła w pożarze dobytek
Rodzina z podbocheńskiej Jodłówki straciła w pożarze dobytek życia. Ogień strawił poddasze, a woda używana przez strażaków do ugaszenia żywiołu ... «Radio RDN Małopolska, Sep 15»
8
Wadowickie. Stracili dobytek w ogniu [WIDEO]
10-osobowa rodzina Bożeny Balon z Babicy w gminie Wadowice straciła w płomieniach prawie cały dobytek. Z domu pozostały ściany i część dachu. Spłonęły ... «Gazeta Krakowska, Sep 15»
9
Łosiów: Spiesząc ratować dobytek, doznał zawału serca
Do pierwszego, a zarazem największego pożaru doszło w Łosiowie. Około godz. 20:35 dyżurny Komendy Powiatowej PSP w Brzegu otrzymał zgłoszenie o ... «Brzeg, powiat brzeski - aktualności, wydarzenia, infomacje, Aug 15»
10
Gospodarze stracili dobytek
Wielki pożar w Łupowie. Ogień zniszczył siedem budynków w trzech sąsiadujących ze sobą gospodarstwach. Akcja gaśnicza trwała kilkanaście godzin. «Kurier Mazurski, Aug 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Dobytek [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/dobytek>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE