ÜBERSETZUNG VON DOKOLUSIENIECZKA
Erfahre, wie die Übersetzung von
dokolusienieczka auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Polnisch lautet.
Die
Übersetzungen von dokolusienieczka auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dokolusienieczka» in Polnisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
dokolusienieczka
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
dokolusienieczka
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
dokolusienieczka
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
dokolusienieczka
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
dokolusienieczka
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
dokolusienieczka
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
dokolusienieczka
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
dokolusienieczka
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
dokolusienieczka
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
dokolusienieczka
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
dokolusienieczka
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
dokolusienieczka
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
dokolusienieczka
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
dokolusienieczka
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
dokolusienieczka
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
dokolusienieczka
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
dokolusienieczka
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
dokolusienieczka
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
dokolusienieczka
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
dokolusienieczka
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
dokolusienieczka
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
dokolusienieczka
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
dokolusienieczka
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
dokolusienieczka
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
dokolusienieczka
5 Millionen Sprecher
7 BÜCHER, DIE MIT «DOKOLUSIENIECZKA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
dokolusienieczka in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
dokolusienieczka im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Krakowskie: Suplement do tomów 5-8 - Tom 3 - Strona 246
„dokolusienieczka", brak w zwr. 4 w w. 1: „i stalowy", w zwr. 8 Kolberg opuścił w. 4: „dokolusienieczka". W zbiorze K. W. Wójcickiego Pieśni ludu Białochrobatów. . ., T. II s. 201-203, wariant tekstu z melodią. W rkp. Kolberga (teka 12a, sygn.
Oskar Kolberg, Gerard Labuda, 2005
2
Lud Polski, jego zwyczaje, zabobony - Strona 22
Mam i pasik z białej skóry, Taki owak wyszywany, Przeplatany rzemyczkami, Wybijany gwoździczkami, Z złocistemi sprzążeczkami Dokolusienieczka, i t. d. Ikoziczek wyostrzony, W cudną kaletę włożony, Przy nim fajka i 22 L U D , jom szalów ...
3
Prace filologiczne - Tomy 27-29 - Strona 237
Wyraz poświadczony w SJP, cytat z Brodzińskiego, w postaci dokolusienieczka. Wyrażenia przyimkowe w funkcji przysłówków Na chłopa — „Bosła Polska, rosła, pokąd rosło zboże. Na chłopa wyrosła i dalej nie może" WH 215. Wyrażenie to ...
4
Zbiór poetów polskich XIX V. - Strona 806
Bodajze to, bodaj, jak to tarn bywalo: Przywiozlo sic z Gdañska pieniazków niemalo; Gdy sic wrócilo do chatki, Obstapily lube dziatki Dokolusienieczka, A przy nich zoneczka! «Witajze mi, witaj, mój Jasieñku 806 • Stanislaw Jachowlcz •
5
Listy 1945-1963 - Strona 276
Ostatecznie - trudno ustawić CKM i strzelać dokolusienieczka. Trzeba żyć. Listy z Polski15 -Kana Galilejska (rozmnożenie chlebów). Ale dobrze zrobione. F i 1 m16 - ciekawe informacje. Targi frankfurckie17-są ciekawą informacją, a mogłyby ...
Jerzy Giedroyć, Aleksandra Ziółkowska-Boehm, Aleksandra Ziółkowska, 2000
6
Z biegiem Wisły: obrazki o kraju - Strona 39
A dalej : I pasiczek z białej skóry, Tak i owak wyszywany Rzemyczkami przeplata ny, Gwoździczkami nabijany, Dokolusienieczka Moja kochaneczka. I koziczek wyostrzony, Do kalet eczki włożony i t. d. O stroju dziewczyny tak piosenka się ...
Jadwiga Chrząszczewska, Jadwiga Warnkówna, 1901
7
Rozprawy i sprawozdania. Rozprawy - Tom 2 - Strona 276
... słoteńka. ruteńka, godzieńka, lis- teńkiem , rozkoszeńka, dokolusienieczka. łachmanina (z Pieśni Białochrobatów Wójcickiego); matkę w Szlązkich pieśniach Rogera zdrobnia lud następnie: mamuliczka, matusia, mamulka, mamula, matynka ...
Polska akademia umiejętności wydział filol, 1875