Lade App herunter
educalingo
dominować

Bedeutung von "dominować" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DOMINOWAĆ AUF POLNISCH

dominować


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE DOMINOWAĆ

asygnować · deponować · deprecjonować · desygnować · determinować · detonować · dysponować · eksponować · eliminować · fascynować · iluminować · imponować · inkryminować · internować · intonować · kolacjonować · komponować · kontrasygnować · kulminować · kwestionować

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE DOMINOWAĆ

dominicki · dominiczanin · dominiczanka · dominik · dominika · dominikalista · dominikana · dominikanczyk · dominikanin · dominikanka · dominikanski · dominium · dominium mundi · domino · dominowac · dominowanie · dominowo · dominowski · dominowy · dominus vobiscum

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE DOMINOWAĆ

absorbować · abstrahować · adaptować · adiustować · admirować · adoptować · adorować · aglomerować · ordynować · pensjonować · postponować · proponować · sankcjonować · sanować · stornować · subwencjonować · suponować · sygnować · transponować · żenować

Synonyme und Antonyme von dominować auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DOMINOWAĆ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

dominować ·

Übersetzung von dominować auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DOMINOWAĆ

Erfahre, wie die Übersetzung von dominować auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von dominować auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dominować» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

主宰
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dominar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

dominate
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

हावी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سيطر
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

доминировать
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dominar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আয়ত্ত করা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

dominer
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menguasai
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dominieren
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

支配します
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

지배
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dominasi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thống trị
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆதிக்கம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

वर्चस्व
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hükmetmek
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dominare
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

dominować
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

домінувати
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

domina
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κυριαρχούν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oorheers
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dominera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dominere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dominować

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DOMINOWAĆ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dominować
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dominować».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dominować auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DOMINOWAĆ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dominować in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dominować im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ksiega Urantii: Objawia tajemnice Boga, wszechswiata, ...
wachlarz dominacji materialnych, umysłowych i duchowych. Energia fizyczna wydaje się dominować w nieosobowych sytuacjach czasu i przestrzeni, ale widać również, że im bardziej funkcje umysłuducha zbliżają się do boskości celu i ...
Urantia Foundation, 2013
2
Skoki narciarskie. Historia lat 2006-2008: Rozważania o ... - Strona 18
W rywalizacji zaczęli dominować młodzi skoczkowie: Jacobsen i Schlierenzauer, których okrzyknięto mianem „młodych wilczków”. Po pierwszej serii prowadził Jacobsen z rezultatem 137. metrów. Małysz wypadł nieco słabiej i oddał skok o ...
Cezary Żbikowski, 2013
3
Neopragmatyzm: - Strona 155
Niezależnie od tego, czy będzie w niej dominować filozofia analityczna, czy też różne postacie filozofii nieanalitycznej, stosunek twórczego geniuszu i jałowej scholastyki pozostanie w filozofii taki sam. Po prostu tak już jest, że każdy geniusz ...
Tadeusz Szubka, 2012
4
Okluzja w praktyce stomatologicznej
Z czynnościowego punktu widzenia zęby te powinny dominować, aby nie kontaktowały się z płaszczyzną siekaczy w chwili jej przechodzenia ponad szczytami guzków kłów. Na początku badania diagnostycznego, jeśli sytuacja wymaga, aby ...
Irwin M Becker, 2013
5
Od ekspansji do dominacji: próba teorii kolonializmu - Strona 48
Przez czas dłuższy docieranie zdawało się dominować nad innymi formami działań ekspansji — z czasem jakby straciło na znaczeniu. Gdy świat został zdominowany przez Europę, zaczął wzrastać nacisk na to, by dawniejszą i współczesną ...
Jan Kieniewicz, 1986
6
Walka o dominację marksizmu w polskim ruchu robotniczym - Strona 36
Jan Sobczak, Edmund Tomaszewski. cie wciąż też rodzi kontrowersje i sprzeczne niekiedy interpretacje. Czynnikiem szczególnie komplikującym jest brak programu partii i brak rozwiniętych wypowiedzi szerszej grupy działaczy na temat ...
Jan Sobczak, ‎Edmund Tomaszewski, 1984
7
Spory o edukację wczoraj i dziś: - Strona 93
PPS uważała, że na wsi będą dominować szkoły niżej zorganizowane, co jeszcze pogłębi przepaść między nią a środowiskiem miejskim (Grzywna 1975:202–203). Poza tym krytykowano też moment wprowadzenia reformy – niekorzystny, ...
Magdalena Ślusarczyk, 2010
8
Az Urantia k nyv: Magyar zatok az Istennel, a ...
wachlarz dominacji materialnych, umysłowych i duchowych. Energia fizyczna wydaje się dominować w nieosobowych sytuacjach czasu i przestrzeni, ale widać również, że im bardziej funkcje umysłuducha zbliżają się do boskości celu i ...
Urantia Foundation, 2013
9
Poznańskie spotkania językoznawcze - Tom 7 - Strona 47
W definicji rządu bardzo ważną funkcję pełni tzw. rozkazywanie A rozkazuje B wtedy i tylko wtedy, gdy A nie dominuje3 nad B i każdy węzeł X, który dominuje nad A, również dominuje nad B Ilustruje to następujące drzewko Naturalnie w ...
Zdzisława Kra̜żyńska, ‎Zygmunt Zagórski, 2001
10
Prace Komisji Jezykoznawczej - Tomy 35-37 - Strona 47
W definicji rządu bardzo ważną funkcję pełni tzw. rozkazywanie A rozkazuje B wtedy i tylko wtedy, gdy A nie dominuje3 nad B i każdy węzeł X, który dominuje nad A, również dominuje nad B Ilustruje to następujące drzewko x Naturalnie w ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Językoznawcza, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DOMINOWAĆ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dominować im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ondrej Duda: my jesteśmy Legią i musimy dominować w lidze
Musicie dominować w lidze? A to niby dlaczego? ... A my Lech Poznań jesteśmy mistrzem Polski i to my musimy dominować!!! Duda zarażony pychą jak cała ... «Onet.pl, Okt 15»
2
Ignatowicz: Wszyscy oczekują, że będziemy dominować
Ciężko się gra, kiedy po przegranych w dwóch pierwszych meczach wszyscy oczekują, że będziemy dominować, bo Start jest teoretycznie nieco słabszy. «probasket.pl, Okt 15»
3
Taktyka Legii? "Ma grać agresywnie i dominować"
Drużyna ma grać agresywnie, wysoko, dominować na boisku do ostatniej minuty i nie czekać na ruchy przeciwnika. Trzeba od pierwszego gwizdka sędziego ... «Piłka Nożna Online, Okt 15»
4
LED-y i lasery będą dominować w oświetleniu
W najbliższych latach w oświetleniu nadal dominować będzie technologia LED-owa, która wciąż się rozwija – uważa Wojciech Starowieyski z zarządu ... «Teraz Środowisko, Okt 15»
5
Krychowiak: Nie można dominować przez 90 minut
SportoweFakty.TV 09 Października 2015, 02:30. Skomentuj 1. Krychowiak: Nie można dominować przez 90 minut. Krychowiak: nie można dominować przez 90 ... «SportoweFakty.pl, Okt 15»
6
Glik: Staraliśmy się dominować na boisku
Glik: Staraliśmy się dominować na boisku. REKLAMA. -. NAPISY. NA ŻYWO. --:-- / --:--. Możesz pominąć reklamę za s. Pomiń reklamę » ... «Przegląd Sportowy, Okt 15»
7
Dominować będzie termiczne odczucie chłodu
Zanotujemy wzrost ciśnienia. Warunki biometeorologiczne neutralne, tylko na wschodzie niekorzystne. Dominować będzie termiczne odczucie chłodu. «TVN Meteo, Sep 15»
8
"Niemcy są jedynym narodem, który chce i ma możliwości, aby …
Są liderem UE. Niemcy są jedynym narodem, który zarówno chce, jak i ma możliwości, aby dominować w UE. Niemcy wiedzą, że losy wspólnoty zależą od nich i ... «Wprost 24, Jul 15»
9
W letniej garderobie powinny dominować stroje z naturalnych tkanin …
Stroje ze zwiewnych, naturalnych tkanin i lekki makijaż to zdaniem PLICHA gwarancja szykownego wyglądu w upalne dni. Takie stylizacja dodają kobietom ... «Interia, Jul 15»
10
„Dominator” w rządzie na pewno dominować nie będzie…
Adam Korol był sportowcem wybitnym – co do tego nie można mieć żadnych wątpliwości. Mistrz olimpijski, czterokrotny mistrz świata, członek legendarnej ... «wPolityce.pl, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Dominować [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/dominowac-1>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE