Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "abstrahować" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ABSTRAHOWAĆ AUF POLNISCH

abstrahować play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ABSTRAHOWAĆ AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abstrahować» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Abstraktion

Abstrakcja

▪ Abstraktion ▪ Abstraktion ▪ Abstraktion ▪ Abstraktion ▪ Abstraktion ▪ Geometrische Abstraktion ▪ Theoretische Abstraktion ▪ Abstrakcja ▪ Abstrakcja ▪ Abstrakcja ▪ Abstrakcja ▪ Abstrakcja ▪ Abstrakcja geometryczna ▪ Abstrakcja teoretyczna...

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abstrahować» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ABSTRAHOWAĆ


absorbować
absorbować
adaptować
adaptować
adiustować
adiustować
admirować
admirować
adoptować
adoptować
adorować
adorować
aglomerować
aglomerować
aklimatyzować
aklimatyzować
akompaniować
akompaniować
anektować
anektować
angażować
angażować
anonsować
anonsować
anulować
anulować
asygnować
asygnować
balotować
balotować
bisować
bisować
blefować
blefować
brylować
brylować
bunkrować
bunkrować
cedować
cedować

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ABSTRAHOWAĆ

absorbowanie
absorpcja
absorpcyjny
absque nota
abstrahowac
abstrahowanie
abstrakcja
abstrakcje
abstrakcjonista
abstrakcjonistyczny
abstrakcjonizm
abstrakcyjnie
abstrakcyjnosc
abstrakcyjny
abstrakt
abstraktowy
abstynencja
abstynencki
abstynent
abstynentka

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ABSTRAHOWAĆ

celebrować
cytować
cywilizować
cyzelować
debiutować
defilować
definiować
dekretować
deliberować
demaskować
demolować
demontować
demoralizować
deponować
deprecjonować
deprymować
deranżować
desygnować
determinować
detonować

Synonyme und Antonyme von abstrahować auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ABSTRAHOWAĆ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von abstrahować auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ABSTRAHOWAĆ

Erfahre, wie die Übersetzung von abstrahować auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von abstrahować auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abstrahować» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

抽象
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

abstracto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

abstract
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अमूर्त
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ملخص
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

абстрактный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

abstrato
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিমূর্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

résumé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

abstrak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zusammenfassung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

抽象
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

추상
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

abstrak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trừu tượng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுருக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गोषवारा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

soyut
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

astratto
65 Millionen Sprecher

Polnisch

abstrahować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

абстрактний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

abstract
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

περίληψη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

abstrakte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

abstrakt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

abstrakt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von abstrahować

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABSTRAHOWAĆ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «abstrahować» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe abstrahować auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ABSTRAHOWAĆ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abstrahować in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abstrahować im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Antynomie wolności: z dziejów filozofii wolności - Strona 209
Obecnie trzeba zapytać: od czego można abstrahować? — przy czym pytanie to należy odnieść zarówno do obiektów należących do świata, jak i do własnej świadomości. W pierwszym przypadku okazuje się, że można abstrahować od ...
Marian Drużkowski, ‎Krystyna Sokół, 1966
2
Dzieła - Tom 6 - Strona 27
Arystoteles, odchodząc od platonizmu, dostrzegł, że platońskie trzy sfery poznawcze mogą być jedynie trzema sposobami poznania człowieka, związanymi z procesem abstrahowania. Nie jest bowiem słuszne założenie, że każdemu ...
Mieczysław Albert Krąpiec, 1999
3
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 3
ABSORPCYJNY w fizyce lub chemii 'związany z absorpcją lub wykorzystaniem w praktyce zjawiska absorpcji chemicznej': Procesy absorpcyjne. Chłodziarka absorpcyjna. fr. absorption z lac. absorptio 'pochłanianie' ABSTRAHOWAĆ 1.
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
4
Fichte - Strona 107
Może on jednak abstrahować, czyli: rozdzielić to, co w doświadczeniu jest powiązane. W doświadczeniu rzecz, to, co ma być określone niezależnie od naszej wolności i czym powinno się kierować nasze poznanie, oraz inteligencja, która ma ...
Zbigniew Kuderowicz, 1963
5
Szkice filozoficzne: Romanowi Ingardenowi w darze - Strona 408
Czy można bowiem abstrahować z rzeczywistości same jakości, bez podbudowujących je elementów, i osadzać je na czymś innym? Można myślowo abstrahować jakość emocjonalną z kontekstu, w którym ona występuje, ale z taką ...
Zofia Żarnecka, 1964
6
Rękopis znaleziony w Saragossie:
Dziecię mające cztery pojęcia i jedenaście kombinacji nie umie jeszcze abstrahować myśli; wszelako pomiędzy tą liczbą a stoma tysiącami znajdzie się rozum złożony z pewnej ilości pojęć z takimi kombinacjami, których wynikiem będą ...
Jan Potocki, 2014
7
Prolegomena do filozofii przyrody inspiracji ... - Strona 158
Na wcześniejszych etapach swych badań akcentował on mocno rolę samego umysłu w procesie abstrakcji, co uwidoczniło się w sposobie stawiania zagadnienia: w jaki sposób umysł abstrahuje? Jakie są różne sposoby abstrahowania?
Stanisław Mazierski, 1969
8
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 5
ki; rozumować w sposób formalny, operując symbolami bez uprzytomniania sobie ich odpowiedników w rzeczywistości pozajęzykowej* <z łc> abstrahowanie n I, rzecz, od abstrahować. abstrakcja z I, DCMs. ~cji; Im D. ~cji (~cyj) L «pogląd lub ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
9
Realizm ludzkiego poznania - Tom 2 - Strona 513
Tomasz mówi o materialności: „Dwojaka jest materia, od której można abstrahować, mianowicie tzw. materia inteligibilna [umysłowa] oraz zmysłowa. »Materią inteligibilną-« [umysłową] nazywamy tę, którą rozpatrujemy w naturze »ciągłości«; ...
Mieczysław Albert Krąpiec, 1995
10
Elementy kosmologii filozoficznej i przyrodniczej - Strona 63
trafi bezpośrednio abstrahować figury geometryczne od konkretnego ciała, a niekoniecznie od jakiejś materii zmysłowej, ogólnej. Metafizyk nie przechodzi od abstrakcji matematycznej do metafizycznej, jako że ta ostatnia zmierza do poznania ...
Stanisław Mazierski, 1972

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABSTRAHOWAĆ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff abstrahować im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Wyborcza debata Kopacz - Szydło bez przełomu i emocji [WIDEO]
Już przy pierwszym pytaniu o gospodarkę widać było, że kandydatki próbują abstrahować od treści pytań, a skupiać się na powtarzaniu dobrze znanych z ... «Dziennik Polski, Okt 15»
2
Ksiądz Charamsa: Za i przeciw [JONASZ]
Pewnie, że tamte opinie to - przepraszam - myślowa kloaka, szał oskarżycielski niegodny pracownika naukowego, ale nie sposób abstrahować od kondycji ... «Gazeta Wyborcza, Okt 15»
3
Dr Rafał Chwedoruk: Nowacka, poważniejszy wariant Ogórek?
I znów, że partia walcząca o przetrwanie nie może eksperymentować i abstrahować od elektoratu, który jeszcze ma. - Dla lewicy z SLD i okolic nie ma już ... «SE.pl, Okt 15»
4
Kryzys rodziny to nie wymysł współczesności
By powiedzieć, jaka jest dziś kondycja pary czy rodziny, trudno abstrahować od tego, co było dawnej. Tworzenie związków intymnych jest mocno zatopione w ... «Polskie Radio, Okt 15»
5
TK bada uprawnienie ministra sprawiedliwości do żądania akt …
"Żeby ocenić czynności prezesa minister nie może abstrahować od konkretnych postępowań i kontekstu spraw" - mówił przed TK wiceminister sprawiedliwości ... «Bankier, Okt 15»
6
Prof. Wojciech Burszta: Unia przetrwa jako wspólnota interesów, ale …
Owszem, ale na razie staram się od tego abstrahować. Natomiast różnice między Wschodem a Zachodem tłumaczyłbym w ten sposób: Europa Zachodnia ma ... «Dziennik Bałtycki, Sep 15»
7
Lęk przed obcym i duma elit
Można próbować je przezwyciężać za pomocą kampanii informacyjnych, ale nie można od nich abstrahować, szczególnie podejmując polityczne decyzje. «Rzeczpospolita, Sep 15»
8
Prof. Machcewicz: Pojęcie "Żołnierze Wyklęci" prowadzi do …
Paweł Machcewicz: Na pewno można starać się abstrahować od bieżącego kontekstu politycznego. To nie jest łatwe, ale jest to sprawa absolutnie kluczowa, ... «wPolityce.pl, Aug 15»
9
Czarnecki o relacjach z Ukrainą: O ludobójstwie wołyńskim trzeba …
Sprawy ludobójstwa na Wołyniu nie można odkładać, trzeba o niej mówić. Ale nie można abstrahować od okoliczności. Przecież faktem jest, że na Ukrainie trwa ... «wPolityce.pl, Jul 15»
10
Protestanci będą błogosławić homozwiązki
Komentując w rozmowie z Radiem Watykańskim to ostrzeżenie, abp Antje Jackelén stwierdziła, że trzeba abstrahować od tych problemów i wierzyć, że Duchu ... «Gość Niedzielny, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Abstrahować [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/abstrahowac-1>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż