Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dorzecznie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DORZECZNIE AUF POLNISCH

dorzecznie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE DORZECZNIE


adiabatycznie
adiabatycznie
aforystycznie
aforystycznie
agnostycznie
agnostycznie
ahistorycznie
ahistorycznie
aksjologicznie
aksjologicznie
aksjomatycznie
aksjomatycznie
akustycznie
akustycznie
alarmistycznie
alarmistycznie
aleatorycznie
aleatorycznie
alegorycznie
alegorycznie
alergicznie
alergicznie
alfabetycznie
alfabetycznie
algebraicznie
algebraicznie
algorytmicznie
algorytmicznie
alkalicznie
alkalicznie
alogicznie
alogicznie
alterocentrycznie
alterocentrycznie
altruistycznie
altruistycznie
amfibrachicznie
amfibrachicznie
amorycznie
amorycznie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE DORZECZNIE

dorywczo
dorywczosc
dorywczowy
dorywczy
dorywek
dorzecze
dorzecznosc
dorzeczny
dorzezac
dorzezbic
dorznac
dorzniecie
dorzucac
dorzucanie
dorzucenie
dorzucic
dorzut
dorzutek
dorzynac
dorzynanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE DORZECZNIE

anachronicznie
analitycznie
analogicznie
anarchicznie
anarchistycznie
anatomicznie
anegdotycznie
anemicznie
animistycznie
antagonistycznie
antropocentrycznie
antyalergicznie
antycznie
antyelektrostatycznie
antykwarycznie
antypatycznie
antypodycznie
antyseptycznie
apatycznie
apetycznie

Synonyme und Antonyme von dorzecznie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DORZECZNIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von dorzecznie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DORZECZNIE

Erfahre, wie die Übersetzung von dorzecznie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von dorzecznie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dorzecznie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

有效
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

eficientemente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

efficiently
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कुशलता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بكفاءة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

продуктивно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

eficientemente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দক্ষতার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

efficacement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cekap
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gut
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

効果的に
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

능률적으로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

irit
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hiệu quả
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

திறமையாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कार्यक्षमतेने
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

verimli biçimde
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

in modo efficiente
65 Millionen Sprecher

Polnisch

dorzecznie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

продуктивно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

eficient
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποτελεσματικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

doeltreffend
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

effektivt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

effektivt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dorzecznie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DORZECZNIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dorzecznie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dorzecznie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DORZECZNIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dorzecznie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dorzecznie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dialogi z Adamem Schaffem - Strona 60
Ba, obawiam się, że pańskie określenie dorzeczności grzeszy błędnym kołem. B.C. Gdzie je pan widzi? A.S. Zobaczmy to wspólnie. Powiedzieć dorzecznie - mówi pan - to powiedzieć tak, by można było wskazać rzecz. Pytam więc, na czym ...
Bohdan Chwedeńczuk, 2005
2
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 302
Większość obszaru Górnego Śląska zajmuje dorzecze Odry. dO'rzecZ'ny, ni, niejszy. 1 Dorzeczne zachowania lub wypowiedzi są rozsądne i sensowne. Nie umiał dać im żadnej dorzecznej rady... Nawet to dorzeczne było, że przed wyjazdem ...
Mirosław Bańko, 2000
3
Elementy teorji poznania, logiki formalnej i metodologji nauk
Natomiast słowa „większy“ i „starszy“ należą do tej samej kategorji semantycznej, gdyż we wszelkim zwrocie, gdzie pierwsze występuje dorzecznie, i drugie na jego miejscu może dorzecznie występować. Oto np. z powyższych zdań ...
Tadeusz Kotarbiński, 1929
4
Język i poznanie: Wybór pism z lat 1920-1939 - Strona 199
Oto co pisze Kotarbiński na ten temat: „Już mianowicie Arystoteles mniemał, że np. o Sokratesie można dorzecznie orzekać to i owo, lecz Sokratesa o niczym orzekać nie można dorzecznie; są bowiem wedle Arystotelesa »byty pierwsze«, jak ...
Kazimierz Ajdukiewicz, 1960
5
Zarys programu filozoficznego - Strona 222
Oto co pisze Kotarbiński na ten temat: »Już mianowicie Arystoteles mniemał, że np. o Sokratesie można dorzecznie orzekać to i owo, lecz Sokratesa o niczem orzekać nie można dorzecznie; są bowiem wedle Arystotelesa „byty pierwsze", jak ...
Jan Franciszek Drewnowski, 1934
6
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 433
1: Wyglądać dorzecznie. b) w zn. 2: Mówić, odpowiadać dorzecznie na pytania. dorzeczność ż V, DCMs. ~ści, blm, rzecz, od dorzeczny (zwykle w zn. 2): Dorzeczność wypowiedzi, pomysłu. dorzeczny ~ni, — niejszy 1. «będący do rzeczy ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
7
Dzienniki - Tom 6,Część 3 - Strona 27
Mówią: Mach, Ścibor, Mirosław Żuławski, żałośnie Bobińska i (ku memu zdziwieniu) bardzo słabo Jacek Bocheński, Dziarnowska dorzecznie, Monika War- neńska dzielnie i naiwnie. A i Jarosław, i Putrament - lepsi mówcy niż myśliciele.
Zofia Nałkowska, ‎Hanna Kirchner, 2001
8
Oszołomstwo i realizm - Strona 53
Nie da się dorzecznie przedstawić jej biegu przyjmując pogląd o obcej okupacji i o pozorującym tylko polskość państwie. Co więcej, przekreślając legalizm stosunków, w jakich rozwijało się powojenne państwo, nie da się również dorzecznie ...
Andrzej Wasilewski, 1995
9
Senność
... zRóżą todlaniego rzadki przywilej, Róża jest pięknością największego formatu,gwiazdą może teraznieco bledsząniż nabillboardach, ale tym większa gratka,że to on może jejpomóc odzyskać dawny blask, Róża mówi dorzecznie i rozsądnie, ...
Wojciech Kuczok, 2008
10
Źródła i inspiracje Heideggerowskiego pytania o bycie. Tom ...
O słowie przeto, myśląc dorzecznie, nie możemy powiedzieć: jest (Es ist), lecz daje (Es gibt) – to zaś nie w tym sensie, że słowa są (ese... gibt), lecz że samo słowo daje. Słowo: to, co dające. Ale co? (...) bycie" (M. Heidegger, W drodze do ...
Daniel Roland Sobota, 2013

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DORZECZNIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dorzecznie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Golgota Picnic. Sosnowski: Stoimy przed istotnym dylematem …
... Kościoła katolickiego - zaczęła ostatnio wskazywać kolejnych wrogów, nie zawsze dorzecznie. Mam wrażenie, że miesza się tutaj, niekoniecznie świadomie, ... «Polska The Times, Jul 14»
2
Wstawaj! Zbyt dużo siedzenia grozi niepełnosprawnością
... niepełno-sprawny, to mu się polepszy. Czyli w takim przypadku - dobrze. O co więc chodzi? ps A może by tak tradycyjnie i dorzecznie: "...grozi kalectwem"? «Polskie Radio, Feb 14»
3
Sprawdzamy wersję beta Path of Exile - darmowej konkurencji dla …
... jest tylko jakies pasywne ktore jest nie dorzecznie rozbudowane ale kazdy kolejny punkcik dodaje jakies malo znaczace bzdety jak 2 procent do obrazen od ... «gry-online.pl, Sep 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dorzecznie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/dorzecznie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż