Lade App herunter
educalingo
dosyt

Bedeutung von "dosyt" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DOSYT AUF POLNISCH

dosyt


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE DOSYT

adamsyt · akcesyt · aloksyt · bauksyt · boksyt · cerusyt · chusyt · csyt · esseksyt · filipsyt · gibbsyt · jarosyt · kukersyt · markasyt · nasyt · niedosyt · pallasyt · piropissyt · plessyt · welosyt

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE DOSYT

dosyc · dosycac · dosycanie · dosycenie · dosychac · dosychanie · dosycic · dosylac · dosylanie · dosylka · dosylowy · dosypac · dosypanie · dosypiac · dosypianie · dosypka · dosypywac · dosypywanie · doszczelniac · doszczelniacz

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE DOSYT

abszyt · achondryt · adiantyt · afryt · agloporyt · agranulocyt · aleksandryt · aleuryt · amebocyt · andaluzyt · andezyt · andradyt · anglezyt · anhydryt · ankeryt · anortozyt · anortyt · przesyt · psyt · syt

Synonyme und Antonyme von dosyt auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DOSYT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

dosyt ·

Übersetzung von dosyt auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DOSYT

Erfahre, wie die Übersetzung von dosyt auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von dosyt auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dosyt» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

果腹
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

saciedad
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

satiety
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बहुतायत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تخمة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

сытость
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

saciedade
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্বল্প খাবারেই তৃপ্ত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

satiété
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

forgive
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sättigung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

満腹
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

물림
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

satiation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trạng thái no
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மனநிறைவளிக்க
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

satiation
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

doyma
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sazietà
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

dosyt
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ситість
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

săturare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κορεσμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

satiety
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mättnad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

metthetsfølelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dosyt

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DOSYT»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dosyt
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dosyt».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dosyt auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DOSYT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dosyt in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dosyt im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik języka polskiego: A-F - Tom 1 - Strona 511
й7'ТР'Ч'Т'Г .--v nawiezie dosytem Zlo'ìy gospodnrz w brogach ipod DOTAÑCÚWAC cz. dok., dotańcowywaó czgslotl. potańco512 DoTAPiAC DoTKLiwos'C. плясать, дописывать. — Doiańcowaó sie czego, zaimk.,. DosrciC-DOSYTOSC су ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 540
Kluk. Zw.\, 124. Sysuñ. Dudz. 29. SYSTEMA, ob. Ukiad. SYSTOLE ; Slov. dluhokrátilka. "SYT! ob. Cyt! ob. St. SYT*"u, т., 1) dosyt, nasycenie, sytos'6; bie (Sättigung, 6r< fâ'.tguitg. Jadíem do sytu. TV., об. Dosyc, Doáé. — 2) Syt , ob. Syty, a , e.
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
3
Dzieła wszystkie: Chełmskie - Strona 227
Biöjtez sia Boha cyz to ne dosyc' wósimnajciat' rubly za tój'u jalówku ? Iwan. Aboi wona wienc wart? A dosyt' dosyt'! Hryc. A bodaj wy tacli zdorowyjé do domu ne dojszly, jach wona ne wartaje tyjich proszy. Ha ! nchaj wze. to warn jednoho wo- ...
Oskar Kolberg, ‎Julian Krzyżanowski, ‎Jósef Burszta, 1891
4
Chełmskie: obraz etnograficzny - Tomy 1-2 - Strona 227
A dosyt' dosyt'! Hryé. A bodaj wy tach zdorowyjé do domu ne dojszly, jach wona ne wartaje tyjich proszy. Ha! nchaj wie, to wam jednoho wopuszczu! Nchaj dwajcìat' sztyry! Paraska. No, dwajciat' sztyry, nchaj! Wasyl. Et, néma szczo i sluchaty!
Oskar Kolberg, 1890
5
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 439
Ważyć, mierzyć itp. z dosypką «ważyć, mierzyć itp. nieco więcej, niż się należy, suto, czubato* dosypywać p. dosypać. dosyt m IV, D. -u, Ms. ~ycie, blm «stan sytości; uczucie nasycenia, zaspokojenia*: Czuć dosyt informacji. Dosyt wrażeń.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
6
Statut litewski. Zbior praw Litewskich od roku 1389 do ... - Strona 105
dosyt wcziniti, jako szlachticzu. A jestliby ревете] nemeł, tohdy za postupok, jako Prawo najdeť, majet byti karan. I też jestliby żid czerez panstwo naszo jechał, żadnyj jemu nahabania cziniti ne majet. A jestliby kotoryje reczi kramnyje wez ...
Adam Tytus hrabia Dzialynski, 1841
7
Wilno od początków jego do roku 1750 - Tom 3 - Strona 86
a potom kiedy wodlie ufały i postanowlcnja na Wab nora Sojmic u Urodnie ot nas na to uczyuiennoho od toho stanu Duchowiloho , także na siebie priuiati i po- wiunosti jemu nalcżaczoj dosyt' źclati nicchoticl , i baczeczi źe on wodlie ufały toho ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1841
8
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
Zjiły borszcz, zjiły kasza, hospodyni postawyła z makitreju warenyki, moskal jednoho zjiśt', a dwa za pazuchu schowaje, nakław ich tam dosyt'. Poweczerały, gospodar dawaj hraty i prystaje do moskala: „tań- ciuj, da tanciuj", toj ne chocze, ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
9
O języku literatury - Strona 62
słowem jest dosyt: bogactwa [...] DOSYTEM mierzysz (Treny). Z tym samym przedrostkiem w XVI wieku pojawiły się dosytność (Bartłomiej z Bydgoszczy) i dosytość (Marcin Bielski). Grzegorz Knapiusz w XVII wieku notuje go ...
Józef Bubak, ‎Aleksander Wilkoń, 1981
10
O języku poezji Jana Kochanowskiego - Strona 32
Do hapax legomenów Sł. XVI w. należy wyraz „dosyt" („ale dosytem mierzysz"). SłStp zna wyraz „dosytek" w tymże znaczeniu, Sł. XVI w. — wyraz „dosytość" również użyty raz jeden. Rzeczowniki o tym rdzeniu są zatem w ogóle hapax ...
Maria Renata Mayenowa, 1983

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DOSYT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dosyt im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
17 czerwca 2015, środa, Jarosław Makowski
Był niedosyt informacji – jest dosyt – reklamy i plansze rzucają się każdemu na twarz – nie może powiedzieć, że jest niedoinformowany. Były dziurawe ulice – to ... «Polityka, Jun 15»
2
Seat Leon ST FR - nowa propozycja grupy VW
Muszę przyznać, że pozostawiła ze mnie nie dosyt szczególnie jeśli chodzi o wrażenia z jazdy vs. znaczek FR na klapie bagażnika. Mając w pamięci wrażenia z ... «Autostuff, Jan 15»
3
Tom Clancy's HAWX 2
Niedawno skończyłem jedynkę, i mam po niej pewien nie dosyt... Dobrze że HAWX 2 teraz wychodzi będzie w co grać ;D. Mepha 2010-09-02 - 16:49. jak widać ... «gry-online.pl, Sep 10»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Dosyt [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/dosyt>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE