Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "saciedade" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SACIEDADE AUF PORTUGIESISCH

sa · ci · e · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SACIEDADE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Saciedade ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SACIEDADE


ansiedade
an·si·e·da·de
arbitrariedade
ar·bi·tra·ri·e·da·de
contrariedade
con·tra·ri·e·da·de
discricionariedade
dis·cri·ci·o·na·ri·e·da·de
hereditariedade
he·re·di·ta·ri·e·da·de
impiedade
im·pi·e·da·de
impropriedade
im·pro·pri·e·da·de
notoriedade
no·to·ri·e·da·de
obrigatoriedade
o·bri·ga·to·ri·e·da·de
piedade
pi·e·da·de
precariedade
pre·ca·ri·e·da·de
primariedade
pri·ma·ri·e·da·de
propriedade
pro·pri·e·da·de
seriedade
se·ri·e·da·de
sobriedade
so·bri·e·da·de
sociedade
so·ci·e·da·de
soledade
so·le·da·de
solidariedade
so·li·da·ri·e·da·de
transitoriedade
tran·si·to·ri·e·da·de
variedade
va·ri·e·da·de

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SACIEDADE

sacholada
sacholar
sacholo
saci
saciação
saciado
saciamento
saciar
saciável
sacicesco
saciforme
sacífero
saco
saco de areia
saco-roto
sacoca
sacode
sacodem
sacodes
sacogomita

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SACIEDADE

compropriedade
copropriedade
despiedade
dubiedade
ebriedade
espuriedade
executoriedade
insaciedade
insobriedade
insolidariedade
necedade
nimiedade
provisoriedade
refratariedade
simploriedade
soedade
temporariedade
vicariedade
vitaliciedade
voluntariedade

Synonyme und Antonyme von saciedade auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SACIEDADE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «saciedade» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von saciedade

MIT «SACIEDADE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

saciedade fartura repleção saturação precoce saciação alimentar shake receita saciedade dicionário português condição pessoa encontra inteiramente saciada saiba mais sobre minha vida maior portal saúde estar brasil melhor conteúdo alimentos dão sensação são indicados alguns podem grandes aliados perda peso aqueles ajudam dieta alimentação efeito prometido pelas famosas cápsulas regime pode facilmente obtido meio resultado duradouro como funciona diário marília retomo nesta semana importante tema lembrando conceito estado completamente informal sastifação maisequilíbrio para compreensão mecanismos necessário distinguir entre fome hipotálamo área

Übersetzung von saciedade auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SACIEDADE

Erfahre, wie die Übersetzung von saciedade auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von saciedade auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «saciedade» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

果腹
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Saciedad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

satiety
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बहुतायत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تخمة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сытость
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

saciedade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তৃপ্তি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

satiété
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kenyang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sättigung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

満腹
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

물림
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

satiety
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự thỏa mản
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

திருப்தி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वीट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tokluk
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sazietà
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sytość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ситість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

îndestulare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κορεσμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

satiety
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mättnad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

metthetsfølelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von saciedade

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SACIEDADE»

Der Begriff «saciedade» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.845 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «saciedade» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von saciedade
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «saciedade».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe saciedade auf Portugiesisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «SACIEDADE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort saciedade.
1
Heráclito
É a doença que torna a saúde agradável e boa, o mesmo faz a fome com a saciedade, e o cansaço com o repouso.
2
Duque de Lévis
A infidelidade irrita o amor, sem todavia lhe pôr termo. Sabeis o que o mata? São os venenos lentos: o tédio e a saciedade.
3
Teógnis Mégara
A saciedade gera insolência, quando a prosperidade toma por companhia / um homem malvado e que não tenha a mente sã.
4
Sólon
A riqueza gera a saciedade, e a saciedade a incontinência.
5
Stendhal
Só a imaginação escapa sempre à saciedade.

10 BÜCHER, DIE MIT «SACIEDADE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von saciedade in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit saciedade im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Serenidade: Uma terapia para a alma
40. Saciedade. e. conflitos. “E, tendo comido, ficou confortado.” Atos dos Apóstolos 9:19 a saCiEdadE é um mal que pode ameaçar aquele que caminha rumo ao amanhã. Saciedade vem da busca do prazer e, muitas vezes, resume um ...
Robson Pinheiro, Alex Zarthú (espírito), Leonardo Möller, 2013
2
Transtornos Alimentares e Obesidade
Fome,. saciedade. e. a. cascata. da. saciedade. A fome ode ser deA ... O processo que põe fim a esse período é denominado saciedade. A saciedade leva, finalmente, a um estado de fartura, no qual o ímpeto de fome e,. l8l Transtornos ...
Maria Angélica Nunes | José Carlos Appolinario | Ana Luiza Galvão | Walmir Coutinho
3
As florestas produtivas nos neotrópicos: conservação por ...
Opondo-se à idéia sobre os desejos ilimitados está a concepção de saciedade, a qual diz que os desejos são limitados. No entanto, na literatura económica, esta concepção não recebeu muita atenção e é vista como uma exceção rara na  ...
‎2005
4
Fisiopatologia da Doença - 5.Ed.: Uma introdução à medicina ...
Sinais de saciedade a curto prazo Aterentes parassimpáticos Insulina Ingestão alimentar Distensão gástrica Absorção e assimilação Regulação do peso corporal a longo prazo Tônus simpático Lepiina Hormônio tireóideo G licocorticóides ...
Stephen J. Mcphee, William F. Ganong, 2007
5
Leitura
Exemplo 21: As sensações de fome e saciedade [...]. (O MECANISMO..., 1993:15 ) Reescrita 1 : Essas sensações são fome e saciedade. Reescrita 2: Essas sensações são de fome e de saciedade. Reescrita 3: Essas sensações (fome e ...
6
Diagnóstico Diferencial em Fisioterapia
A saciedade precoce ocorre quando o cliente sentefome, come poucoe sente- sesatisfeito.A sensação de saciedade é desproporcional ao tempo decorrido desde a refeição anterior eograu inicialde fome. As fraturas por compressão vertebral ...
Catherine Goodman, 2009
7
Transtornos alimentares: entenda os aspectos que envolvem ...
9. Fatores. da. saciedade. Em relação aos aspectos que estabelecem o estado de saciedade, podesedefinirafome como asensaçãoqueleva os indivíduos a comportamentos motivacionais conduzidos para a busca e o consumo de alimentos.
Adriana Lopes Peixoto
8
Seja Sedentário Com SAÚDE
“maleável” e com a saciedade embotada, permitindo a ingestão de doses muito superiores ao que o organismo necessita. Resultado: a famosa OBESIDADE... Fatores de reforço da SACIEDADE: um importante fator é a ingestão de ÁGUA e  ...
Orlando Ramada
9
O Livro dos Médiuns
A questão da saciedade é aqui muito importante. Como pode produzir a saciedade uma substância cuja existência e propriedades são meramente temporárias e, de certo modo, convencionais? O que se dá é que essa substância, pelo seu ...
Allan Kardec
10
Alimentação fisiológica da criança
A saciedade se dá pelo peso e o volume da PORÇÃO ingerida, e não pela soma das calorias de cada elemento. Exemplo: uma porção de sorvete ou de chocolate não dá saciedade, embora ricos em calorias. Uma porção de lombinho de ...
Pedro Ari Veríssimo de Fonseca, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SACIEDADE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff saciedade im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
TAMANHO DA LETRA
A insulina, hormônio essencial para controlar o nível de açúcar no sangue e gerar a sensação de saciedade após se alimentar, tem um outro importante papel ... «Diário de Pernambuco, Okt 15»
2
Receitas de água aromatizada para dar saciedade
As águas aromatizadas se tornaram populares, porque dão saciedade e são ... que essas águas ficam com sabores e aromas que dão sensação de saciedade, ... «A Rede, Okt 15»
3
Prestar atenção na comida aumenta sensação de saciedade
A Universidade de Surrey fez uma pesquisa com 60 mulheres e descobriu quer prestar atenção na comida durante as refeições aumenta a sensação de ... «GP1, Okt 15»
4
Distração durante a refeição compromete sensação de saciedade
“É pra viagem?”. Com a correria do mundo moderno, cada vez mais a resposta tem sido “sim”. Os bons tempos em que a hora do almoço ou do lanche ... «UAI, Aug 15»
5
Saiba controlar o apetite e aumentar a saciedade para evitar o …
Vários fatores estão associados ao maior ou menor controle do apetite e da saciedade: composição da dieta, consistência do alimento, esvaziamento gástrico, ... «Globo.com, Aug 15»
6
Maracujá ajuda na saciedade e tem propriedades antioxidantes
Ajuda na saciedade, pois contem uma substancia a pectina, que no estômago se transforma numa espécie de gel não digerível e provoca aquela sensação de ... «Bondenews, Jun 15»
7
Café da manhã promove maior sensação de saciedade e diminui a …
Tomar um bom café da manhã promove maior sensação de saciedade ao longo do dia e diminui a propensão de comer em excesso nas outras refeições, ... «Bondenews, Mär 15»
8
Cientistas desenvolvem aditivo que aumenta sensação de saciedade
Pesquisadores ingleses desenvolveram um ingrediente capaz de aumentar a saciedade. Em um primeiro teste com humanos, a substância ajudou os ... «Zero Hora, Dez 14»
9
5+ frutas: elas promovem a saciedade e reduzem a fome por até …
Algumas frutas promovem a sensação de saciedade e podem reduzir o apetite por até duas horas. Isto é possível pois suas cascas apresentam fibras solúveis. «Globo.com, Nov 14»
10
Farinha de berinjela reduz gordura corporal e ainda promove …
Por ser uma excelente fonte de fibras e com baixo teor de gordura, estudos vem comprovando que a farinha obtida através da berinjela, promove saciedade, ... «Globo.com, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Saciedade [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/saciedade>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z