Lade App herunter
educalingo
draznic

Bedeutung von "draznic" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DRAZNIC AUF POLNISCH

draznic


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE DRAZNIC

blaznic · bluznic · moznic · nabluznic · nagminne zapalenie przyusznic · oddoraznic · podraznic · poprzyjaznic · powaznic · przedraznic · przyjaznic · rozdraznic · sprzyjaznic · uniewaznic · uniewyraznic · upowaznic · uwyraznic · zadraznic · zaprzyjaznic · znieprzyjaznic

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE DRAZNIC

drazkarka · drazkarz · drazkowac · drazkowaty · drazkowy · drazliwie · drazliwiec · drazliwosc · drazliwy · draznia · drazniaco · drazniacy · draznic sie · draznica · draznica pomidorowka · draznienie · draznik · drazownica · drazyc · drazyn

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE DRAZNIC

naslonecznic · obluznic · oddzwiecznic · odmistycznic · odpatetycznic · odpoetycznic · odpolitycznic · odromantycznic · odroznic · odzeleznic · opoznic · oproznic · oslonecznic · pobluznic · poluznic · poroznic · poznic · prysznic · przedrzeznic · rozluznic

Synonyme und Antonyme von draznic auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DRAZNIC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

draznic ·

Übersetzung von draznic auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DRAZNIC

Erfahre, wie die Übersetzung von draznic auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von draznic auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «draznic» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

刺激
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

para molestar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

to annoy
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

क्रोधित करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لإزعاج
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

раздражать
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

irritar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জ্বালাতন করা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

d´importuner
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

merengsakan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ärgern
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

困らせるために
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

성가 시게 하기
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngganggu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kích thích
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

எரிச்சல்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

संतप्त
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kızdırmak
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

infastidire
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

draznic
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дратувати
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

irita
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να ενοχλήσει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

om te terg
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

irritera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

å irritere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von draznic

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DRAZNIC»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von draznic
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «draznic».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe draznic auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DRAZNIC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von draznic in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit draznic im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 123
drapieżca. drażnić. mi, paznokciami); ranić', dial. 'targać, szarpać, rozrywać', r. drdpat' 'lecieć, czmychać', dial. 'skrobać, drzeć (pazurami, paznokciami)', ch./s. drdpati 'skrobać, drapać; rozrywać, rozdzierać'. Psł. *drapati 'rozrywać, rozdzierać, ...
Wiesław Boryś, 2005
2
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 296
przekłada fr. irritable od irriter 'drażnić' (p. Irytować). DRAŻNIĆ, najpierw w „Psałterzu Floriańskim" (= łc. irritare), gdzie też perf. roz-drażnić, wz-drażnić, impf. roz-draż- niać; w XVI-XVIII zwykle drażnić, -źniać (dziś gw.). Chyba bohem izm ...
Andrzej Bańkowski, 2000
3
O pochodzeniu i dialekcie Kaszubów - Strona 64
I tak Los5 pisze, co nastçpuje: Czqsto altemuje s, i, z, i przed nastçpna. spólgloskaj np. draznic || draznic, draznic \\ drazniq; tutaj etymologicznie uzasadnione sa. formy draznic < "draz'niti, draznie < *draznjq < *draznjç...; na gruncie polskim ...
Witold Mańczak, 2002
4
O polską mądrość - Strona 71
Jeśli nie wolno „drażnić" niechrześcijanina krzyżem, to nie wolno też drażnić nie-Żydów gwiazdą Dawida. A jeśli jedno i drugie, to tym bardziej nie wolno drażnić niemuzułmanów półksiężycem i chustą muzułmańską. I tak fanatyczni rycerze ...
Czesław Stanisław Bartnik, 2005
5
Sercowa choroba czyli Moje życie w sztuce - Strona 190
On chce, żeby się drażnić, bardzo to podkreśla — drażnić, a nie wymieniać poglądy. Aha, czyli cały intelektualny aspekt schodzi na drugi plan. XX ma mnie drażnić, jak mnie drażni każdy cham dorobkiewicz, który postawił sobie ołtarz z ...
Jerzy Stuhr, 1992
6
Za murem. 1. Fonetyka, grafia - Strona 206
Nieco więcej wahań wystąpiło w języku F. Bohomolca: bezbożnie, niezbożni, drażnić, nieostrożnie, poważna, rożne, uciążliwsze, żniwo (WęgJB 20). Traktuje się je jako fakty mieszczące się w ówczesnej normie ogólnopolskiej802. Skromny i ...
Jolanta Mędelska, ‎Marek Marszałek, 2005
7
Gramatyka polska: Głosowni︠a︡ historyczna - Strona 175
Często alternuje I, ś, z, i przed następną spółgłoską np. drażnić \\ drażnić, drażnię || drażnię; tutaj etymologicznie uzasadnione są formy drażnić < *draz'niti, drażnię <C*draznję < *draznją (§ 203); na gruncie polskim formy te się pomieszały z ...
Jan Łoś, 1922
8
Studia historycznojęzykowe: Rozwój polskiego systemu ... - Strona 71
I tak Łoś5 pisze, co następuje: Często alternuje ś, ś, i, ż przed następną spółgłoską, np. drażnić II drażnić, drażnię II drażnię; tutaj etymologicznie uzasadnione są formy drażnić <> *draz'niti, drażnię <*drażnjęś*draznję...; na gruncie polskim ...
Kazimierz Rymut, ‎Wojciech Ryszard Rzepka, 2000
9
Gramatyka polska ... - Strona 175
Często alternuje s. ś, ż, ź przed następną spółgłoską nj). drażnić || drażnić, drażnię || drażnię; tutaj etymologicznie uzasadnione są formy drażnić < *draz'niti, drażnię < *draznję < *draznjc (§ 203); na gruncie polskim formy te się pomieszały z ...
Ivan Ludvigovich Los, 1922
10
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 449
«w sposób pobudzający do gniewu, denerwująco, irytująco*: Jego zachowanie było drażniąco agresywne. drażnić ndfc Via, ~nię, ~nisz, ~nij, ~nił, ~niony 1. «działać na zmysły pobudzając je do reakcji; niepokoić, łechtać*: Gryzący dym drażni ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
REFERENZ
« EDUCALINGO. Draznic [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/draznic>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE