Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "drolerie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DROLERIE AUF POLNISCH

drolerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET DROLERIE AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «drolerie» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Drôlerien

Drolerie

Drolies - dekoratives Motiv in Form kleiner figuraler oder tierischer Szenen, fantasierter, humorvoller, grotesker Deformation und Karikatur. In gotischen Manuskripten das in die Randdekoration eingeführte Motiv; Beliebt in der englischen und französischen Beleuchtung des 13. und 14. Jahrhunderts. Das erste Mal in Carolyn Buchmalerei eingeführt. Drolies hatte verschiedene Funktionen von symbolischen zu normalen dekorativen Elementen. Es war oft ein lustiger Illuminator. Ein Beispiel für das Auftreten solcher Motive in der polnischen Literatur ist der Florian Psalter und Gradual Jan Olbracht. Drolies, auch auf Hauptstädten, Konsolen und Friesen. Besonders bereitwillig unter den Sitzen auf gotischen Ständen platziert. In der Renaissance erschienen in Wandmalerei und Grafik, während des Barock verschmolzen sie mit Groteske und Chinoiserie ... Drolerie – motyw dekoracyjny w postaci małych scenek figuralnych lub zwierzęcych, nacechowanych fantazją, humorem, groteskową deformacją i karykaturą. W rękopisach gotyckich, motyw wprowadzany do dekoracji marginalnej; popularny w iluminatorstwie angielskim i francuskim XIII i XIV wieku. Pierwszy raz wprowadzone w karolińskim malarstwie książkowym. Drolerie miały różne funkcje od symbolicznych do zwykłych elementów dekoracyjnych. Często była to zabawa iluminatora. Przykładem występowania takich motywów w literaturze polskiej jest Psałterz floriański i Graduał Jana Olbrachta. Drolerie, stosowano także na kapitelach, konsolach i fryzach. Szczególnie chętnie umieszczano je poniżej siedzeń na gotyckich stallach. W renesansie pojawiły się w malarstwie ściennym i grafice, w okresie baroku połączyły się z groteską i chinoiserie...

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «drolerie» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE DROLERIE


bakterie
bakterie
brasserie
brasserie
brewerie
brewerie
chinoiserie
chinoiserie
conciergerie
conciergerie
connerie
connerie
eleuterie
eleuterie
erie
erie
fanaberie
fanaberie
ferie
ferie
filakterie
filakterie
halibakterie
halibakterie
jacquerie
jacquerie
miksobakterie
miksobakterie
nitrobakterie
nitrobakterie
nitrozobakterie
nitrozobakterie
peryferie
peryferie
posiac bakterie
posiac bakterie
singerie
singerie
teleferie
teleferie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE DROLERIE

drohobycki
drohobycz
drohojowska
droit daubaine
droit de passage
droit de seigneur
droit de suite
drojet
drojetowy
drole de guerre
drom
dromader
dromaderek
dromaderiusz
dromaderka
dromla
dromofobia
dromomania
dromon
dromona

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE DROLERIE

bainmarie
barrie
berger de brie
brie
curie
czełowiek w futliarie
furie
guthrie
honneur et patrie
joliot curie
konularie
medjugorie
milicurie
nutrie
pedicelarie
puste kalorie
radiolarie
sklodowska curie
stygmarie
sygilarie

Synonyme und Antonyme von drolerie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DROLERIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von drolerie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DROLERIE

Erfahre, wie die Übersetzung von drolerie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von drolerie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «drolerie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Drolleries
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bufonadas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Drolleries
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Drolleries
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Drolleries
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Drolleries
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Drolleries
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঢামালি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

drôleries
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Drolleries
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Drolerien
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Drolleries
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Drolleries
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Drolleries
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Drolleries
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Drolleries
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Drolleries
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Drolleries
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

facezie
65 Millionen Sprecher

Polnisch

drolerie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Drolleries
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Drolleries
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Drolleries
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Drolleries
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Drolleries
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pussigheter
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von drolerie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DROLERIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «drolerie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe drolerie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DROLERIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von drolerie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit drolerie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
LA DROLERIE. COMIQUE FANTASTIQUE; ETUDE DE DEUX EFFETS ...
CE TRAVAIL PART DE TROIS CONSTATS: -AVATARS DE RECEPTION; -CONTRADICTIONS THEORIQUES; -HYBRIDATIONS PROLIFERANTES: DANS LES OEUVRES CONTEMPORAINES, LE MELANGE DU COMIQUE ET DU FANTASTIQUE, QUE NOUS APPELONS "DROLERIE", PREND UNE PLACE ...
MARIE-PIERRE.. JAOUAN SANCHEZ JAOUAN, 1991
2
History of Art: The Western Tradition
The essence of drôlerie is its playfulness. In this special domain the artist enjoys an almost unlimited freedom comparable to the jester's, which accounts for the wide appeal of drôlerie during the later Middle Ages. The innocence of Pucelle's ...
Horst Woldemar Janson, ‎Anthony F. Janson, 2003
3
Pieter Bruegel and the Art of Laughter - Strona 34
Washington D.C., National Gallery of Art, Rosenwald Collection. identify several other prints after Bruegel, the Temptation of St. Anthony (SainctAnthonie drolerie) and the Patience(Pacience drolerie).16While the word drolerie in earlier ...
Walter S. Gibson, ‎Pieter Bruegel, 2006
4
Komizm w polskiej sztuce gotyckiej - Strona 221
Drolerie. W rękopisach iluminowanych, przede wszystkim francus- skich, angielskich i niemieckich, spotykamy na marginesach wielkie bogactwo scen na poły fantastycznych — składających się jednak na swoisty obraz świata — istniejących ...
Maciej Gutowski, 1973
5
Bibbie miniate della Biblioteca Medicea Laurenziana di Firenze
285r iniziale / con Drolerie; 338r iniziale / con Drolerie; 348r iniziale / con Abdia; 466v iniziale / con Drolerie; 472r iniziale / con Drolerie; 4772v iniziale / con Drolerie. Le misure variano da mm 40x1 1 a mm 78x18, le righe da 1 1 a 19. 6 iniziali ...
Laura Alidori, 2006
6
The Moment: Time and Rupture in Modern Thought - Strona 107
This is what Beckett understood so well and it is why his tragi-comedy uses the strategy of humour, hilarity and drolerie to attain an ethical stance of courage and love of humanity. As Badiou rightly writes, II faut jouer Beckett dans la plus ...
Heidrun Friese, 2001
7
Alain Badiou: Philosophy and Its Conditions - Strona 232
This is what Beckett understood so well and it is why his tragicomedy— which is how he describes Godot— uses the strategy of humor, hilarity, and drolerie ("funnyness") to attain an ethical stance of courage and love of humanity. As Badiou ...
Gabriel Riera, 2015
8
Ethical Consensus and the Truth of Laughter: The Structure ...
Their subject matter encompasses a vast range of motifs: fantasy, fable, and grotesque humor, as well as actually observed scenes form everyday life, appear side by side with religious themes. The essence of drolerie is its playfulness, which ...
Hub Zwart, 1996
9
Michel Tournier, Le Coq de Bruyère - Strona 84
Nietzsche, whose whole work "est parcourue par un friselis de drolerie qui sape les racines memes de 1'etre" (VP, p. 200). Tournier himself is not innocent of the "persiflage metaphysique" he finds in Thomas Mann, although he concedes that ...
W. D. Redfern, 1996
10
A History of Swahili Prose, Part 1: From Earliest Times to ... - Strona 82
Qqch. de drole, de magique, de curieux; etrangete, drolerie, feerie; merveille ou curiosite quelconque; tour de passe-passe; produit rare et extraordinaire de la nature; rarete; monstre. K. gani kina onekana kule? Quelle est cette drolerie qu'un ...
Jack Drake Rollins, 1983

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DROLERIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff drolerie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
The Open 2013: nearly-man Lee Westwood gains psychological …
Encouragingly, his usual drolerie remained intact, too. Asked if he felt he was in a high-pressure situation, as he headed for a restorative supper, he replied: “No. «Telegraph.co.uk, Jul 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Drolerie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/drolerie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż