Lade App herunter
educalingo
drugoplanowo

Bedeutung von "drugoplanowo" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DRUGOPLANOWO AUF POLNISCH

drugoplanowo


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE DRUGOPLANOWO

baranowo · bezplanowo · bojanowo · filigranowo · granowo · huraganowo · janowo · kolanowo · manowo · marianowo · niechanowo · nieplanowo · odmianowo · pierwszoplanowo · planowo · ponadplanowo · radzanowo · sloganowo · stanowo · szafranowo

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE DRUGOPLANOWO

drugo · drugoklasista · drugoklasistka · drugoklasowy · drugoletni · drugoligowiec · drugoligowy · drugoobiegowy · drugoplanowy · drugoroczniak · drugorocznosc · drugoroczny · drugorzednie · drugorzednosc · drugorzedny · drugorzedowe cechy plciowe · drugorzedowy · drugorzutowy · drugostopniowiec · drugostronnie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE DRUGOPLANOWO

antygenowo · bezpardonowo · bezterminowo · biegunowo · borne sulinowo · cenowo · dominowo · dootrzewnowo · druzynowo · dwuplaszczyznowo · felietonowo · godzinowo · jablonowo · kalinowo · karminowo · klinowo · koronowo · koturnowo · lawinowo · wieloplanowo

Synonyme und Antonyme von drugoplanowo auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DRUGOPLANOWO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

drugoplanowo ·

Übersetzung von drugoplanowo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DRUGOPLANOWO

Erfahre, wie die Übersetzung von drugoplanowo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von drugoplanowo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «drugoplanowo» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

次要
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

de importancia secundaria
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

of secondary importance
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

माध्यमिक महत्व का
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ذات أهمية ثانوية
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

второстепенное значение
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

de importância secundária
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মাধ্যমিক গুরুত্ব
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

d´une importance secondaire
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penting menengah
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

von untergeordneter Bedeutung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

二次的に重要な
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

차 중요성
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wigati secondary
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tầm quan trọng thứ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

இரண்டாம் முக்கியத்துவம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

माध्यमिक महत्त्व
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ikincil önemi
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

di secondaria importanza
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

drugoplanowo
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

другорядне значення
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

de importanță secundară
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δευτερεύουσας σημασίας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

van sekondêre belang
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

av underordnad betydelse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

av sekundær betydning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von drugoplanowo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DRUGOPLANOWO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von drugoplanowo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «drugoplanowo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe drugoplanowo auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DRUGOPLANOWO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von drugoplanowo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit drugoplanowo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 459
Gracze, zawodnicy dru- goligowi. drugoplanowo przysłów, od drugoplanowy: Rola w sztuce potraktowana drugoplanowo. drugoplanowy 1. «na obrazie, filmie itp.: znajdujący się na drugim planie*: Motywy, szczegóły drugoplanowe, obrazu, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Doświadczanie macierzyństwa: analiza narracji ... - Strona 153
Poświęcała im mniej czasu, traktowała je nadal drugoplanowo. Nowy element, jaki pojawił się w tej fazie macierzyństwa — praca — znajdował się na trzecim planie pod względem ważności, pod względem zaś wartości afektywnej był ...
Bogna Bartosz, 2002
3
Prace Wydziału III, Nauk Matematyczno-Przyrodniczych ŁTN
W serii szwajcarskiej (D), podobnie jak w serii V, znów na pierwszy plan wysuwa się typ subnordyczny (49,1%), a dopiero drugoplanowo występują typy: pseudoalpejski (15,8%), dynarski (10,5%), alpejski (8,8%) i wyjątkowo licznie ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział III--Nauk Matematyczno-Przyrodniczych, 1955
4
Zasady pisowni polskiej i interpunkcji ze słownikiem ... - Strona 192
Prowitaminę A, czyli karoten, otrzymuje się przede wszystkim z mai chwi. j) Drugoplanowo wplatane objaśnienia różnych szczegółów Tego rodzaju wtręty ujmuje się również dwustronni w przecinki. Np.: Liny nylonowe są o wiele mocniejsze ...
Stanisław Jodłowski, ‎Witold Taszycki, 1968
5
Uczucia w języku i tekście - Strona 22
ż być rozumiana przyjażń: jako rodzaj uczucia, z którym (drugoplanowo) wiąże się pewien sposób zachowań, lub też jako postawa: przede wszystkim gotowość do określonych zachowań oraz pewien typ oczekiwań, którym ...
Iwona Nowakowska-Kempna, ‎Anna Dąbrowska, ‎Janusz Anusiewicz, 2000
6
Dźwięki i znaki: wprowadzenie do kompozycji współczesnej - Strona 68
W sumie mozna stwierdzic, ze aktualna technika wokalna nie jest juz dziá traktowana drugoplanowo, ze — przeciw- nie — jej rozwój jest rozwojem analogicznym jak rozwój techniki instrumentalnej i techniki srodków elektronicznych.
Bogusław Schäffer, 1969
7
Genetivus w indoeuropejskim systemie przypadkowym - Strona 94
... składniowych nic dwie, lecz trzy ewentualności: dopełnienie bliższe, dalsze i okolicznik. Decyduje i tutaj kontekst, który albo 1 ) uświadamia tylko funkcję składniową obiektu wzg1. funkcję składniową i drugoplanowo funkcję semantyczną ...
Adam Heinz, 1955
8
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 323
1 Drugoplanowe elementy obrazu, kadru filmowego itp. to te, które znajdują się na drugim planie. 2 Drugoplanowe role i postaci w książce, filmie, sztuce itp. to takie, które mają mniejsze znaczenie od innych. Dzięki tej roli zdobyła Oscara za ...
Mirosław Bańko, 2000
9
Magiczny świat tuż za płotem 3. Przebudzenie Krzyżara - Strona 44
Ja pójdę pierwszy i będzie wam... drugoplanowo. Sio! Piotruś wkracza do akcji jako czoło peletonu. – A masz chociaż hulajnogę? – spytała żartobliwie Asia. – Nie, dam sobie radę bez kółek. Pa, pa pajączki, zaraz 44 Magiczny świat tuż za ...
Dorota Mularczyk, 2014
10
Konstruktywizm komunikacyjny - Strona 27
A dokładniej – postaram się wskazać, jakie rozumienie języka nie będzie tu rozpatrywane (względnie, jakie będzie rozpatrywane tylko drugoplanowo). Wśród wielu filozoficznych ijęzykoznawczych, a także logicznych wykładni tego, czym jest ...
Michał Wendland, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DRUGOPLANOWO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff drugoplanowo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dwójka z Liverpoolu. "Żółta łódź podwodna" w Teatrze Miejskim w …
Druga para - potraktowana raczej drugoplanowo - to Paul McCartney (Rafał Kowal) i jego żona Linda (Beata Buczek-Żarnecka). Tych z kolei bardziej interesują ... «Gazeta Wyborcza, Jun 15»
2
Resident Evil Revelations 2 - recenzja. Nie taki diabeł straszny, jak …
A to dlatego, że już teraz szturm, mimo że poświęcono mu mniej uwagi niż kampanii i potraktowano drugoplanowo, jest o wiele lepszy i ciekawszy od tejże ... «Onet.pl, Mai 15»
3
Szaleństwo rozumu
Niech przykładem będzie zapadająca w pamięć scena wspinaczki Edgara i Gloucestera na szczyt wzgórza (zresztą rozgrywający się drugoplanowo rodzinny ... «e-Teatr.pl, Dez 14»
4
PŚ w Berlinie: zwycięstwo Polaków w wyścigu drużynowym
ZB: Zawody wielobojowe traktuję drugoplanowo ze względu na to, że nie jestem rewelacyjny w tej dziedzinie. Mogę się sprawdzić i rywalizować na krótszych ... «Polskie Radio, Dez 14»
5
Kolejność ma znaczenie
Niektóre dyscypliny będę eksponować gibkość, podczas gdy inni sportowcy traktują ją drugoplanowo.` Owszem jest ona ważna, ale do osiągania konkretnych ... «naTemat, Okt 14»
6
Kuzyn Stephena Amella z rolą w spin-offie "Arrow" "The Flash"
... dokonywać fuzji swoich osób w jedną postać o nazwie Firestorm. Amell ma w "The Flash" status "recurring", co oznacza postać drugoplanowo-epizodyczną. «FilmWeb, Jul 14»
7
Kos-Krauze: Filmy powstają z wkurzenia. Nawet te najsubtelniejsze
Aktorka musiała zagrać Papuszę pierwszoplanową trochę drugoplanowo. Papusza była obok. To my nie umieliśmy jej zobaczyć. Czy masz poczucie, że w ... «Krytyka Polityczna, Dez 13»
8
Małpa z brzytwą
W tak pojętej dialektyce prawda traktowana jest drugoplanowo, zaś na czoło wysuwa się obrona własnego twierdzenia i obalenie twierdzenia przeciwnika. «Opoka, Okt 13»
9
"Naszej ziemi śląskiej przez ludność polską zamieszkałej nikomu …
... drugoplanowo i nie były skłonne inwestować w jego rozstrzygnięcie sił i środków mogących zrównoważyć akcje podejmowane przez stronę czechosłowacką. «wPolityce.pl, Okt 13»
10
Kostrzyn: Sadysta strzela do kotów
Wiele zależy też od samych policjantów. Jedni podchodzą do sprawy bardzo poważnie, inni niestety traktują takie zgłoszenia drugoplanowo - mówi Jakubowska ... «Gazeta Lubuska, Sep 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Drugoplanowo [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/drugoplanowo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE