Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dworzysko" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DWORZYSKO AUF POLNISCH

dworzysko play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET DWORZYSKO AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dworzysko» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Dworzysko

Dworzysko

2 Städte in Polen: ▪ Dworzysko - Kujawsko-Pomorskie, in der Umgebung. Świecie Gemeinde in der Gemeinde Świecie ▪ Dworzysko - Vorpommern, in der Gegend. Koszalin, in der Gemeinde Bobolice ... 2 miejscowości w Polsce: ▪ Dworzysko - wieś w woj. kujawsko-pomorskim, w pow. świeckim, w gminie Świecie ▪ Dworzysko - osada w woj. zachodniopomorskim, w pow. koszalińskim, w gminie Bobolice...

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dworzysko» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE DWORZYSKO


aktorzysko
aktorzysko
bajorzysko
bajorzysko
barlozysko
barlozysko
batozysko
batozysko
biczysko
biczysko
biedaczysko
biedaczysko
borowczysko
borowczysko
bratczysko
bratczysko
brzuszysko
brzuszysko
bunkrzysko
bunkrzysko
buraczysko
buraczysko
byczysko
byczysko
ceprzysko
ceprzysko
chlopaczysko
chlopaczysko
chlopczysko
chlopczysko
chmurzysko
chmurzysko
ciotczysko
ciotczysko
cmentarzysko
cmentarzysko
corczysko
corczysko
czapczysko
czapczysko

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE DWORZYSKO

dwornik
dworno
dwornosc
dworny
dworowac
dworowy
dworski
dworsko
dworskosc
dworstwo
dworszczyzna
dworus
dworzak
dworzanin
dworzanka
dworzanski
dworzanstwo
dworzec
dworzyszcze
dworzyszczowy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE DWORZYSKO

czleczysko
czlowieczysko
deszczysko
doktorzysko
drozysko
dzieciaczysko
dziewczysko
dziewuszysko
dziwaczysko
fajczysko
febrzysko
gburzysko
gmaszysko
grenadierzysko
haczysko
hajduczysko
igrzysko
ikrzysko
iskrzysko
jarczysko

Synonyme und Antonyme von dworzysko auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DWORZYSKO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von dworzysko auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DWORZYSKO

Erfahre, wie die Übersetzung von dworzysko auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von dworzysko auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dworzysko» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Dworzysko
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Dworzysko
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Dworzysko
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Dworzysko
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Dworzysko
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Dworzysko
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Dworzysko
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Dworzysko
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Dworzysko
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Dworzysko
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dworzysko
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Dworzysko
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Dworzysko
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Dworzysko
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Dworzysko
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Dworzysko
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Dworzysko
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Dworzysko
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Dworzysko
65 Millionen Sprecher

Polnisch

dworzysko
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Dworzysko
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Dworzysko
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Dworzysko
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Dworzysko
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Dworzysko
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Dworzysko
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dworzysko

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DWORZYSKO»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dworzysko» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dworzysko auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DWORZYSKO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dworzysko in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dworzysko im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik języka polskiego: A-F - Tom 1 - Strona 572
Najazd na dom szlacheoki, nie tylko na sam dwór, alo i na gumno i na dworzec, gdzie bydlo i inszo gospodarstwo domowe bywa cbowane. Stat. Lit. 148. Dworzec= dwór stary. On. Th. ob. Dworzysko. DWORZYC, yl, y, acl. nieduk., (Boh. dwoìiti ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Żydzi Gorliccy - Strona 126
Majbruch Aron Handlarz Dworzysko 336. Malz Samuel Kupiec Garbarska nabiał 337. Mandel Zalko Kupiec Sienkiewicza 338. Mandel Jakób Kupiec Nowa lody 339. Mandel Szulim Kupiec 3. Maja kolonial. 340. Marder Chaskel Dworzysko ...
Władysław Boczoń, 1998
3
Toponimia powiatu świeckiego - Strona 35
N. top. prym. ponow. od n. pola Dworznica (zob.). Dworzyska, gw. Dvoziska, -sk, dvoziski, dziś Dworzysko UN, wś, gm. Św, par. Gru: przy Dworzyskach, Dworzyska 1664 F XXXII 485, Dworzisko ok. 1790 Srt XV 119, Wilhelmsmark 1874 i późn.
Ewa Jakus-Borkowa, 1987
4
Roczniki - Tomy 41-42 - Strona 577
IC г. 1556—57 Í. 268 in silva dicta dwa lyasszy. D w 0 г 2 у s k a, Iaka niezn. na Chelkowie ADPozn. IC r. 1571 Í. 65 Laka- Dworzyska rzekacza, r. 1590 Í. 532 Laka dworzyska rzekaca. Dworzysko, mieisce niezn. na Trlagu ADGn. IG r. 1515-20 ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1916
5
Rys do historyi narodu ruskiego w Galicyi i hierarchij ... - Strona 51
Dziewiçczyce, szes's' dworzysk w Boniowach (Boniowìcach) dwa dworzyska w Buszkowieach, dwa dworzyska w Pleszowil cach, trzy dworzyska w Grochowcach, dwa dworzyska w Jaskmanicaeh , dwa dworzyska w Hormanicach, dworzysko ...
Denis Ivanovič Zubrickij, 1837
6
Six Years 'til Spring: A Polish Family's Odyssey - Strona 33
With the general's decision came father's orders: “Captain, you are to take your company to the village of Dworzysko where you will dig in and try to hold off the Germans as long as possible, thus securing the left flank of the unit by keeping the ...
Teresa Hintzke, 2001
7
Roczniki Poznańskiego Towarzystwa Przyjaciół Nauk
1421 per montem qui dicitur dWye zprzyasszy. ч DWorzysko pÍ. Bnin. Op. r. 1846 str. 383. DWorzec, DWorzyska, DWorzysko, DWorzyszcze rozpoWszechnione nazWy. „ stare, niezn. dzial RogaczeWa Wyskockiego. RP r. 1569-78 Í. 646 pod r.
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1916
8
Rys wewnętrznych stosunków Galicyi Wschodniej w drugiej ...
Dworzysko lub zamek z przynaleznemi miasteczkami i wsiami stanowilo wiekszzt posiadloéé; Taki rozdzial ziemi juz w najda.Wniejszych spotykamy z'ródlach. Jednakowoz wspominajad takze dworzyska do wsi lub miasteczek wcielone _ i ...
Ìsydor Ìvanovyč Šaranevyč, 1860
9
Pamiątki miasta Żółkwi, zebrał Ks. Sadok Barącz, Dominikan
Od tychże zagród ciągnące .się dworzyska zupełne pociągłe, wedle siebie siedzące cztéry, które tak się specifikują. Olekszyne, Łukaszczyne, Piekułowe i Kiedrykowe, a te dworzyska kończą się po dworzysko Siemiuczynę, ze wszystkiemi_ ...
Sadok Barącz, 1852
10
Onomastica - Tomy 36-37 - Strona 91
Stawisko 1846. Znacznie rzadziej zachodzi zjawisko odwrotne, syngularyzacja nazw, np. Dworzysko bydg. < Dworzyska 1664, Wierzchowisko częst. < Wierzchowiska 1398, ^'rzy-sA^dz. HOtzjW) pil. < Wyrzyska 1403. 14 Obliczenia własne na ...
Witold Taszycki, 1991

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DWORZYSKO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dworzysko im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Strefa Dworzysko czeka na inwestorów
Kończy się uzbrajanie strefy przemysłowej na rzeszowskim Dworzysku. Na finiszu jest też budowa drogi, umożliwiającej wjazd w głąb strefy. Skorzystają z niej ... «PropertyNews.pl, Okt 15»
2
25 ha PNT Rzeszów-Dworzysko już uzbrojone
Ponad 16,8 mln zł kosztowało uzbrojenie ok. 25 ha na terenie Parku Naukowo-Technologicznego Rzeszów-Dworzysko. W ramach inwestycji, powstała m.in. «PropertyNews.pl, Sep 15»
3
Strefa ekonomiczna Dworzysko urosła o 25 ha
Fachowcy szacują, że strefa ekonomiczna Dworzysko w zachodniej części Rzeszowa da pracę 3000 osób. Tereny są już gotowe na budowę zakładów. «Nowiny24, Sep 15»
4
S5 Nowe Marzy – Dworzysko chce budować dziewięciu wykonawców
Bydgoski oddział Generalnej Dyrekcji Dróg Krajowych i Autostrad otrzymał dziewięć ofert w przetargu na zaprojektowanie i wybudowanie drogi ekspresowej S5 ... «Rynek Infrastruktury, Jul 15»
5
Nowy magazyn na rzeszowskim Dworzysku. Zatrudniono 60 osób
60 osób zatrudniła holenderska firma Raben w strefie ekonomicznej Dworzysko. W piątek oficjalnie otworzyła tu swoje centrum logistyczne. «Nowiny24, Mai 15»
6
Park Rzeszów-Dworzysko uzbraja teren
Ponad 16,8 mln zł kosztować będzie uzbrojenie prawie 25 ha na terenie Parku Naukowo-Technologicznego Rzeszów-Dworzysko. W ramach inwestycji, która ... «PropertyNews.pl, Mär 15»
7
Ponad 16,8 mln zł za uzbrojenie ok. 25 ha w parku Rzeszów …
Ponad 16,8 mln zł kosztować będzie uzbrojenie prawie 25 ha na terenie Parku Naukowo-Technologicznego Rzeszów-Dworzysko. W ramach inwestycji, która ... «Puls Biznesu, Mär 15»
8
W strefie Dworzysko powstanie nowa droga
Prawie 12,5 mln zł kosztować będzie budowa nowej drogi w rzeszowskiej strefie przemysłowej Dworzysko. W ramach inwestycji, która zostanie zrealizowana do ... «Onet.pl, Mär 15»
9
3 tys. miejsc pracy ma powstać w strefie Rzeszów-Dworzysko
Park Naukowo-Technologiczny Rzeszów-Dworzysko leży na terenie Rzeszowa i gminy Głogów Małopolski, właścicielem tych terenów jest powiat rzeszowski. «Onet.pl, Feb 15»
10
Dworzysko w Rzeszowie gotowe na inwestorów
W południowej części Rzeszowa starostwo powiatowe ma w tej chwili 65 hektarów terenów inwestycyjnych. Ich oficjalne otwarcie nastąpiło po uzbrojeniu w ... «Nowiny24, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dworzysko [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/dworzysko>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż