Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dwuszereg" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DWUSZEREG AUF POLNISCH

dwuszereg play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE DWUSZEREG


choreg
choreg
czworszereg
czworszereg
greg
greg
kreg
kreg
okreg
okreg
podokreg
podokreg
popreg
popreg
preg
preg
rozwiniecie funkcji w szereg
rozwiniecie funkcji w szereg
szereg
szereg
trojszereg
trojszereg
tuareg
tuareg
typoszereg
typoszereg
wareg
wareg
wreg
wreg

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE DWUSZEREG

dwustronny
dwustrunny
dwustrzalowy
dwustu
dwustuletni
dwustumetrowiec
dwustumetrowka
dwustumetrowy
dwustuzlotowka
dwustuzlotowy
dwusuw
dwusuwowy
dwuswiatlo
dwusylabowiec
dwusylabowy
dwuszczeblowy
dwuszczelinowy
dwuszczytowy
dwuszeregowy
dwuszpaltowy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE DWUSZEREG

beg
beglerbeg
bieg
blitzkrieg
bootleg
brzeg
buddensieg
butleg
deleg
der nervenkrieg
der totale krieg
dobieg
doeg
dwubieg
eeg
geg
golobrzeg
grieg
holweg
jpeg

Synonyme und Antonyme von dwuszereg auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DWUSZEREG» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von dwuszereg auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DWUSZEREG

Erfahre, wie die Übersetzung von dwuszereg auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von dwuszereg auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dwuszereg» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

两排
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Dos filas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Two rows
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दो पंक्तियों
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صفين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Два ряда
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

duas linhas
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দুই সারি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

deux rangées
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dua baris
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zwei Reihen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

二列
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

두 행
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rong larik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hai hàng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இரண்டு வரிசைகள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दोन रांगा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

İki sıra
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

due file
65 Millionen Sprecher

Polnisch

dwuszereg
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

два ряди
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

două rânduri
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δύο σειρές
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

twee rye
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

två rader
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

to rader
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dwuszereg

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DWUSZEREG»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dwuszereg» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dwuszereg auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DWUSZEREG» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dwuszereg in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dwuszereg im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Wielki słownik sportowy rosyjsko-polski - Strona 210
двухшереножного строя в одношереножный przegrupowanie dwuszeregu w szereg - двухшереножного строя в одношереножный в движении przejscie z dwuszeregu w szereg w mar- szu - из колонны в развёрнутый строй ...
Zbigniew Fedus, 2005
2
Zarobić Milion idąc pod prąd: Wolność finansowa w czterech ...
Takich też metod nauczony, wparowałem na pierwszy trening, poprosiłem moje nowe zawodniczki o ustawienie się w dwuszeregu. Jako że dość długo to trwało, poprosiłem stanowczo, by położyły się z miejsca, w którym stoją, na brzuch i...
Jakub B. Bączek, 2014
3
Granica wielkiej przygody - Tom 68 - Strona 59
Całą uwagę i energię Jantosa pochłaniał w tej chwili dwuszereg pomykający żwawym kłusem. Podkoniuszy zachowywał się jak człowiek dogłębnie wzburzony, a równocześnie pogrążony w krańcowej rozpaczy. Swoją i tak bujną ekspresję ...
Adam Gruda, 1974
4
Kartki z notatnika polowego - Strona 24
Tuż przed lasem, na dość rozległym zaoranym polu, zatrzymano nas i ustawiono w dwuszereg. Nie opodal rozłożyli się żołnierze z karabinami maszynowymi i ręcznymi, wycelowanymi w nas i gotowymi do strzału. Za nami w odległości około ...
Leon Zieleniec, 1964
5
Benjaminów, 1917-1918 - Strona 160
Zrobili porządnie: „w dwuszereg w lewo front" i stanęli na „spocznij", podczas gdy najstarszy z nich poszedł zameldować przybycie oddziału obywatelowi majorowi Fabrycemu. Dawnymi wspomnieniami żołnierskimi powiało od sprawnego ...
Felicjan Sławoj Składkowski, 1938
6
Drogą do Urzędowa - Strona 91
Ogromny dwuszereg pozostających poczynał się łamać, poszczególni żołnierze, zwłaszcza Ślązacy, sąsiedzi, przysuwali się do tego dziadostwa. „Panie kapitanie — tłumaczyli się powstrzymującemu Pietkiewiczowi — niech aby tym mordom ...
Melchior Wańkowicz, 1989
7
Od Stołpców po Kair - Strona 273
Ogromny dwuszereg pozostających poczynał się łamać, poszczególni żołnierze, zwłaszcza Ślązacy, sąsiedzi, przysuwali się do tego dziadostwa. „Panie kapitanie — tłumaczyli się powstrzymującemu Pietkiewiczowi — niech aby tym mordom ...
Melchior Wańkowicz, 1969
8
Pod sowiecką władzą: 1939-1942 - Strona 130
Jedną z nich było salutowanie całą ręką zamiast dwoma palcami, co bardzo ułatwiało życie, a drugą zbiórki nie w dwuszeregu, jak przed wojną w piechocie, a w trójszeregu jak w kawalerii, oraz marsz trójkami, a nie czwórkami. Dzięki temu ...
Zbigniew S. Siemaszko, 2001
9
Jeniec wojenny 32440 - Strona 13
wyznaczeni przez st. sierżanta podoficerowie rozprowadzili grupy po piętrach koszar, poddając je dalszej obróbce. Kazano nam ustawić się według wzrostu w dwuszeregu. Każdy z nas oczywiście nieraz już to robił, chociażby w gimnazjum ...
Stanisław Zbigniew Dojlido, 2001
10
Jeszcze ich słyszę, widzę jeszcze: Jak w rozbitym lustrze - Strona 224
Zdarzało się, i to nierzadko, że przepuszczano żołnierzy, zwłaszcza w armii ościennej, przez dwuszereg uzbrojony w leszczynowe kije, w żelazne wyciory. Żołnierz z takiego dwuszeregu wychodził albo nie wychodził. Wszystko zależało od ...
Tadeusz Nowak, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DWUSZEREG» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dwuszereg im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Aby zwyciężała uczciwość, a nie cynizm i draństwo!" Hołd dla śp …
Przybyli z różnych stron Polski odznaczeni przeszli następnie przed Pałac Prezydencki i tam uformowani dwuszereg. Do uczestników uroczystości zwrócił się ... «wPolityce.pl, Aug 15»
2
Policyjne awanse – Święto Policji w Sochaczewie
W środę, 29 lipca 2015 roku w sali konferencyjnej Starostwa Powiatowego w Sochaczewie stanęli w dwuszeregu awansowani funkcjonariusze policji. Starosta ... «Sochaczew24.info, Jul 15»
3
Paradny marsz
To mogą być m.in. występowanie z szeregu, tworzenie dwuszeregu, marsz, zwroty, zaginanie skrzydeł, oddanie honorów - mówią reprezentanci województwa ... «Gość Tarnowski, Jun 15»
4
Tylko na sprzedaż
On sam na chwilę wyszedł, a po chwili usłyszeliśmy jego donośny głos: „Klasa II a, II b i III b na korytarzu zbiórka! W dwuszeregu marsz do auli na spotkanie z ... «Newsweek Polska, Mai 15»
5
BattleGram: Bałakława 1854
... nawet formować czworoboku, czyli formacji, w której piechota nie musiała się bać jeźdźców, tylko ustawił swoich żołnierzy normalnie, w dwuszeregu, by każdy ... «gram.pl, Feb 15»
6
Stanisław Mikulski - ofiara kapitana Klossa [ROZMOWA Z 2008 R.]
Dzieciaki ustawiono przed szkołą w dwuszeregu, z przodu dyrektor prężył się na baczność. Zasalutował i złożył mi raport: "Kapitanie Kloss, melduję, że wszyscy ... «Gazeta Wyborcza, Nov 14»
7
Chwała wyzwolicielom z Armii Czerwonej, czyli występ red. Piotra …
Jeśli tak, to taka rodzina musiała stać tam, gdzie w dwuszeregu równali pracownicy Urzędów Bezpieczeństwa i Korpusu Bezpieczeństwa Wewnętrznego. «wPolityce.pl, Okt 14»
8
5 sierpnia 1944 r. Żołnierze AK z batalionu "Zośka" zajęli obóz na …
Oswobodzono wówczas ok. 400 Żydów. "Na dużym placu stał w szyku wojskowym dwuszereg więźniów. Na oko co najmniej stu ludzi. Na czele stał dowódca. «Interia, Aug 14»
9
Alfabet Powstania Warszawskiego
Na szczycie drapacza żołnierze stanęli w dwuszeregu i prezentując broń, odśpiewali „Warszawiankę”. „Widok biało-czerwonej flagi powiewającej dumnie i po ... «Nasz Dziennik, Jul 14»
10
Owczarnia. Tak mordowali komunistyczni bandyci
Dwuszereg AL-owców rozproszył się i począł ostrzeliwać zaskoczonych i przerażonych żołnierzy AK. Była to masakra dokonana z pełną premedytacją. «PCh24.pl, Mai 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dwuszereg [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/dwuszereg>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż