Lade App herunter
educalingo
dwutorowy

Bedeutung von "dwutorowy" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DWUTOROWY AUF POLNISCH

dwutorowy


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE DWUTOROWY

akceleratorowy · akumulatorowy · amorowy · angorowy · azotowodorowy · bezkolorowy · bezkomorowy · bezmotorowy · bezwiorowy · bezzaworowy · bistorowy · borowy · bromowodorowy · buforowy · calowieczorowy · chlorowodorowy · chlorowy · chorowy · cyjanowodorowy · cynamonowiec kamforowy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE DWUTOROWY

dwuteowka · dwuteownik · dwuteowy · dwutlenek · dwutlenek wegla · dwutlokowy · dwutomowy · dwuton · dwutonowka · dwutonowy · dwutorowo · dwutorowosc · dwutrakt · dwutraktowy · dwutulny · dwutygodnik · dwutygodniowka · dwutygodniowy · dwutysiecznik · dwutysieczny

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE DWUTOROWY

czterokomorowy · czteromotorowy · czterotorowy · czterozaworowy · deskryptorowy · detektorowy · diploporowy · dlug honorowy · doborowy · doktorowy · dolnozaworowy · dozorowy · dworowy · dwukolorowy · dwukomorowy · dwumotorowy · dwusektorowy · elastorowy · elektrooporowy · elewatorowy

Synonyme und Antonyme von dwutorowy auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DWUTOROWY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

dwutorowy ·

Übersetzung von dwutorowy auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DWUTOROWY

Erfahre, wie die Übersetzung von dwutorowy auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von dwutorowy auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dwutorowy» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

双轨
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

de dos vías
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

two-track
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

दो ट्रैक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المسارين
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

двуединый
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

de duas vias
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দ্বৈত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

à deux voies
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dual
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zweigleisigen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

二重の
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

두 트랙
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dual
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hai ca khúc
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

இரட்டை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

दुहेरी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ikili
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

doppio binario
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

dwutorowy
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

двоєдиний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

două -track
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διττή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

twee - spoor
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

två - spår
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tosporet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dwutorowy

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DWUTOROWY»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dwutorowy
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dwutorowy».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dwutorowy auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DWUTOROWY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dwutorowy in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dwutorowy im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Zabezpieczenie logistyczne wojsk lądowych Sił Zbrojnych II ...
Najlepsze warunki były w północnym pasie Polski, w okolicach Warszawy, gdzie znajdowały się dwa dwutorowe mosty kolejowe, z dochodzącymi do nich dwutorowymi liniami o dużej przelotowości. Najgorsze natomiast w środkowym pasie ...
Antoni Nawrocki, 2002
2
Polska północna w systemie obronnym kraju w latach 1918-1926
Podstawę sieci tworzyły trzy linie rokadowe124 (rys. 10): - Malbork-Królewiec (dwutorowa); - Kwidzyn-Bartoszyce-Welawa (Znamieńsk); - Iława-Korsze-Tylża (dwutorowa); oraz trzy linie dofrontowe, na których skupiał się cały ciężar manewrów ...
Wiesław Bolesław Łach, 2010
3
Przekształcenia regionalnych struktur ... - Strona 121
Dwubiegunowy układ aglomeracji śląskich jest połączony praktycznie trzema pasmami głównych połączeń kolejowych. Najbardziej zainwestowane jest pasmo centralnie, które tworzą dwie dwutorowe i zelektryfikowane linie kolejowe na osi ...
Edyta Jakubowicz, 1996
4
Prace Instytutu Geograficznego: Geografia społeczna i ...
się ważne linie dwutorowe, a najgorzej przedstawia się sytuacja w województwach jeleniogórskim (2,4 km/100 km2) i zielonogórskim (2,5 km/100 km2), jako obszarach peryferyjnych, przygranicznych. O pewnego rodzaju modernizacji sieci ...
Uniwersytet Wrocławski. Instytut Geograficzny, 1998
5
Jelito cienkie, jelito grube, trzustka (Gastroenterologia ...
Cel leczenia enteropatii wysiękowej jest dwutorowy: 1. Zahamować utratę białka przez leczenie choroby pierwotnej. 2. Suplementacja białka, aby poprawić stopień odżywienia. Metody prowadzące do zahamowania utraty białka różnią się w ...
Nicholas J Talley, 2013
6
„Wiadomości Literackie” prawie dla wszystkich
Pacyfizm Słonimskiego byłprzy tym wyraźnie dwutorowy. Jakwielu ludzi swego pokolenia miał w pamięci okropność minionej wojnyświatoweji ogarniała go zgroza i oburzenie na myślo następnej: o zbrojeniach, demonstracjach siły, poniżaniu ...
Małgorzata Szpakowska, 2012
7
Za kulisami u Boga - Strona 93
Lucyferowska teoria to dwutorowy pogląd: miłości i braku współczucia. Przede wszystkim zaświaty skrzętnie ukrywają uboczne i niekorzystne dla nas sytuacje, nie bacząc na własne sumienie. Pouczają nas, mówiąc piękne frazesy, tak jakby ...
Piotr Arkadiusz Kociszewski, 2013
8
Kultura wizualna a edukacja - Strona 34
... Rozważając znaczenie druku, a zwłaszcza książki, dla rozwoju kultury popularnej odbieranej za pomocą słowa i obrazu warto zwrócić uwagę, iż ograniczenia technologiczne implikowały początkowo dwutorowy rozwój form drukowanych.
Natalia Pater-Ejgierd, 2010
9
Praca układów elektroenergetycznych - Strona 15
lub nadmierne oblodzenie przewodów), p'2' odpowiada zaś wyłączeniom tylko jednego toru, przy utrzymaniu pracy toru drugiego. Otóż prawdopodobieństwo, że linią dwutorową będziemy mogli przesyłać moc przy użyciu jednego co najmniej ...
Zbigniew Jasicki, 1965
10
Wierności dochować żołnierskiej: przygotowania wojenne w ...
Przelotność linii i węzłów kolejowych. Przeciętna przelotność linii kolejowych po wojnie bolszewickiej wynosiła: — Na kresach wschodnich — linie dwutorowe przeciętnie 24 pary pociągów na dobę, niektóre nawet do 1 8, — linie jednotorowe ...
Wacław Stachiewicz, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DWUTOROWY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dwutorowy im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Amnesty International: Polsce brakuje spójnego systemu zwalczania …
„Polska ma dwutorowy system, który chroni osoby należące do określonych mniejszości, natomiast inne pozostawia samym sobie. Jeśli jesteś w Polsce gejem, ... «Polityka, Sep 15»
2
Pociągiem do Balic od 15 września
Zgodnie z zapowiedziami PLK, cały odcinek trasy między Balicami a Krakowem miał być dwutorowy. Tymczasem na odcinku od Mydlnik w kierunku ul. Zielony ... «Gazeta Krakowska, Sep 15»
3
Tydzień temu wykoleiło się tam kilkanaście cystern. Fot. Sławomir …
Sądzimy, że w środę będziemy mieć już ruch dwutorowy. Na razie przyczyny wykolejenia nie są znane. Wyjaśnia to specjalna komisja. PKP PLK jest w trakcie ... «Radioszczecin.pl, Aug 15»
4
Po weekendzie tramwaje już na dwóch torach, ale tydzień później …
Mamy dobrą i złą informację dla pasażerów tramwajów w Sosnowcu. Dobra – za tydzień wraca dwutorowy ruch w centrum. Zła – tydzień później ruch zostanie ... «Twoje Zagłębie - Bezpłatny Tygodnik Regionalny, Aug 15»
5
Kolejne utrudnienia na Pl. Jedności Słowiańskiej. Jak jeździć po …
Zamknięto wówczas skrzyżowanie ulic Kościuszki i Piłsudskiego, robotnicy układają tam dwutorowy rozjazd. Zmieniła się też organizacja ruchu w ścisłym ... «Gazeta Olsztyńska, Jul 15»
6
Pociągi do Balic będą musiały się mijać wahadłowo, bo brakuje …
Zgodnie z zapowiedziami Polskich Linii Kolejowych, cały odcinek trasy między Balicami a Krakowem miał być dwutorowy. Tymczasem na odcinku od Mydlnik w ... «NaszeMiasto.pl, Jul 15»
7
Centrum Olsztyna całkowicie zamknięte
Na skrzyżowaniu Piłsudskiego z Kościuszki będzie układany dwutorowy rozjazd – informuje Urząd Miasta. Przed mieszkańcami prawdziwy test na wytrzymałość ... «Transport Publiczny, Jul 15»
8
Zabrze: do końca września przebudowa torów tramwajowych
Jak wynika z dołączonych do ogłoszenia przetargowego dokumentacji technicznych, prace w centrum miasta mają objąć dwutorowy odcinek torowiska: od ... «Portal Trybuny Górniczej, Jul 15»
9
Do końca września przebudowa torów tramwajowych w Zabrzu
Jak wynika z dołączonych do ogłoszenia przetargowego dokumentacji technicznych, prace w centrum miasta mają objąć dwutorowy odcinek torowiska: od ... «Onet.pl, Jul 15»
10
Tak zmieni się organizacja ruchu po zamknięciu skrzyżowania …
Robotnicy będą układali tam dwutorowy rozjazd. Al. Piłsudskiego będzie nieprzejezdna od skrzyżowania z Głowackiego. Aby dojechać do celu trzeba będzie ... «Gazeta Olsztyńska, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Dwutorowy [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/dwutorowy>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE