Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dyspozytornia" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DYSPOZYTORNIA AUF POLNISCH

dyspozytornia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET DYSPOZYTORNIA AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dyspozytornia» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
dyspozytornia

Dispatching

Dyspozytornia

Dispatcher ist ein Raum oder ein Gebäude, das mit Kommunikationsmitteln, Überwachungs- oder Kontrollsystemen ausgestattet ist, von denen die zentrale Richtung, z. B .: ▪ durch Fahrzeuge, z. B. Züge, Autos, ▪ Arbeit der Anlage, zB Bergwerk, .. Dyspozytornia to pomieszczenie lub budynek wyposażone w środki łączności, monitoringu lub urządzenia sterownicze, z którego centralnie kieruje się, przykładowo: ▪ ruchem pojazdów, np. pociągów, samochodów, ▪ pracą zakładu, np. kopalni, pogotowia ratunkowego, ▪ rozdziałem energii elektrycznej....

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dyspozytornia» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE DYSPOZYTORNIA


agregatornia
agregatornia
akumulatornia
akumulatornia
amplifikatornia
amplifikatornia
charakteryzatornia
charakteryzatornia
dekoratornia
dekoratornia
dwornia
dwornia
dystrybutornia
dystrybutornia
eichhornia
eichhornia
hydrofornia
hydrofornia
inkubatornia
inkubatornia
introligatornia
introligatornia
kalifornia
kalifornia
kombornia
kombornia
kompresornia
kompresornia
konserwatornia
konserwatornia
korektornia
korektornia
modelatornia
modelatornia
naskornia
naskornia
operatornia
operatornia
oskornia
oskornia

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE DYSPOZYTORNIA

dysponenda
dysponent
dysponentka
dysponowac
dysponować
dysponowanie
dysponowany
dyspozycja
dyspozycyjnosc
dyspozycyjny
dyspozytor
dyspozytorka
dyspozytorski
dyspozytorstwo
dyspozytura
dyspozytywnie
dyspozytywny
dysproporcja
dysproporcjonacja
dysproporcjonalnosc

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE DYSPOZYTORNIA

alwernia
ampulczarnia
ampulkarnia
podskornia
prefabrykatornia
przetwornia
rekwizytornia
skornia
spornia
srodskornia
stapornia
statek przetwornia
stornia
topornia
transformatornia
trawler przetwornia
waltornia
wegornia
wytwornia
zbiornia

Synonyme und Antonyme von dyspozytornia auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DYSPOZYTORNIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von dyspozytornia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DYSPOZYTORNIA

Erfahre, wie die Übersetzung von dyspozytornia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von dyspozytornia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dyspozytornia» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

调度
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Despacho
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dispatching
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भेजने
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إيفاد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Диспетчерская
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

despachando
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ডিসপ্যাচিং
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

expéditeur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jarak penghantaran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dispatching
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

発送
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

파견
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dispatching
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Điều động
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அனுப்புவது என்பது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

डिस्पॅचिंग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sevkiyat
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dispacciamento
65 Millionen Sprecher

Polnisch

dyspozytornia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

диспетчерська
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dispecerizarea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Κατανομή φορτίων
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

versending
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avsändning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utsending
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dyspozytornia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DYSPOZYTORNIA»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dyspozytornia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dyspozytornia auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DYSPOZYTORNIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dyspozytornia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dyspozytornia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sztandar młodych przedstawia się - Strona 10
Dyplom otrzymał więc nie tak dawno, a przecież o takiej dyspozytorni, jaką ma kopalnia w szkole, jeszcze go nie uczyli. Milowicka dyspozytornia górnicza (typ WSP-63), oddana do użytku w 1963 roku, była pierwszym tego typu urządzeniem w ...
Sztandar młodych, ‎Anna Pawłowska, 1970
2
Więzień P 303: wspomnienia łagiernika, 1944-1955 - Strona 200
padkach dyżurujący dyspozytor mógł udawać, że tego nie widzi (dyspozytornia była obok bramy wyjściowej), chociaż jego obowiązkiem było zadzwonić na wartownię i kazać zatrzymać wywożone przedmioty. Wolni wiedzieli o przysługującym ...
Stanisław Dakiniewicz, ‎Maria Iżewska, 1992
3
To był tylko etap: wspomnienia z łagrów - Strona 282
Atmosferę dyspozytorni pamiętałem jeszcze z czasu, gdy pracował tam niejaki Dawydow, „czif", czyli pierwszy oficer - mechanik okrętu wojennego Czarnomorskiej Floty. Od tego czasu kopalnia ogromnie się rozrosła i dyspozytornia też, ...
Andrzej Niezabitowski, 1999
4
Sprawozdania - Wydanie 100 - Strona 23
W przytoczonym wyżej tytułem przykładu szeregu, nowe /tzn. powojenne/ są wyrazy dyspozycyjność. dyspozytywny. dyspozytywnie. dyspozytorka. dyspozytornia. dyspozytura. Sieczkowski A.: Próba klasyfikacji bohemizmów spotykanych w ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Wydział Filologiczno-Filozoficzny, 1982
5
Planowanie miast i osiedli: Miejsca pracy i zamieszkania - Strona 750
5; działka 1,60 ha. 7. Baza warsztatowa remontu samochodów wraz z z a j e z d- n i ą samochodową dla 250 jednostek silnikowych — warsztaty remontu samochodów, stacja obsługi, dyspozytornia, garaże, magazyny kryte i obudowane, wiaty ...
Władysław Czarnecki, 1965
6
Państwo i Społeczeństwo 2013/3: KONTEKSTY RODZINY - Strona 182
Grupa przygotowała cykl fotografii, na których kobiety wykonują prace tradycyjnie związane raczej z płcią męską (przy budowie dróg, w kamieniołomie, w pomieszczeniu fabrycznym typu dyspozytornia itp.). Kobiety zostały sfotografowane w ...
Małgorzata Leśniak, 2013
7
Blackout:
... rokujako centrum sterowania siecią przesyłową ówczesnej nadreńskowestfalskiej elektrowni RWE ibardzo długoznanym jako „dyspozytornia główna Brauweiler”. Gigantyczny ekran (szesnaście metrów na cztery) poprzecinany czerwonymi, ...
Marc Elsberg, 2015
8
Pociąg do miłości
David Baldacci. To był cud. Zamówiłem go na górze specjalnie dla was. Nagle szczeknął radiotelefon kierownika pociągu. Mężczyzna włączyłgo. –Słucham– powiedział. – Dyspozytornia do SouthwestChief, odbiór. – Tu Southwest Chief!
David Baldacci, 2012
9
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Senatu ...
Jeżeli mamy 20 tysięcy ludzi w zakładzie pracy, 10 osób organizuje komitet strajkowy i do tego komitetu strajkowego wchodzi dyspozytornia, dokładniej pracownicy dyspozytorni mocy, którzy wyłączają prąd w całym zakładzie i 20 tysięcy ludzi ...
Poland. Senat, 1991
10
Zobaczyć, znaczy uwierzyć - Strona 298
Taksówki idealne Poproszono mnie do wnętrza dyspozytorni rządzącej ruchem taksówek w największym mieście świata. W małej klitce siedzi jasnowłosa dziewczyna i rozmawia z kierowcami samochodów znajdujących się w różnych ...
Olgierd Budrewicz, 1969

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DYSPOZYTORNIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dyspozytornia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
TAURON Wydobycie: Nowa dyspozytornia w ZG Sobieski
W TAURON Wydobycie działa system monitorowania i łączności typu Open Scape Xpert. Rozwiązania zastosowane w Centrali i Dyspozytorni ZG Sobieski w ... «Dziennik Zachodni, Okt 15»
2
Górnictwo: dyspozytornia i centrala w ZG Sobieski działają pełną parą
Łączność w dyspozytorni zakładowej zapewnia aktualnie najnowocześniejsza platforma telekomunikacyjna zbudowana w oparciu o serwer HiPath 4000 z ... «Portal Trybuny Górniczej, Okt 15»
3
Nowa dyspozytornia w ZG Sobieski
W Centralnej Dyspozytorni należącego do Taurona Wydobycie Zakładu Górniczego Sobieski w Jaworznie wdrożono system monitorowania i łączności typu ... «CIRE.pl, Okt 15»
4
Dyspozytornia pogotowia ratunkowego wróci do Nowego Sącza?
Powrót dyspozytorni pogotowia ratunkowego do Nowego Sącza nie jest wykluczony - mówił w piątek w Sejmie wiceminister zdrowia Piotr Warczyński. «Rynek Zrdowia, Okt 15»
5
Dyspozytornia rzeszowskiego pogotowia jest jedną z …
Systemy informatyczne sprawiają, że karetki szybciej docierają do chorych. Dyspozytor cały czas widzi, gdzie są poszczególne zespoły. «Nowiny24, Sep 15»
6
Nowy Sącz: „Dyspozytornia powinna wrócić”. Wojewoda w …
Temat dyspozytorni pogotowia ratunkowego znów wraca na tapet. W niedługim odstępie czasu zmarły 2 osoby z powiatu limanowskiego. W obu przypadkach ... «Radio RDN Małopolska, Sep 15»
7
Karetka pojechała na ulicę, która nie istnieje. Mężczyzny nie udało …
Tymczasem karetka została wysłana do miejscowości Tymbark, na nieistniejącą ulicę Zamieście. Dyspozytornia w Tarnowie winą za pomyłkę obarcza kobietę, ... «TVN24, Sep 15»
8
Dyspozytornia wróci do Elbląga?
Elbląskie Centrum Monitoringu, do którego trafia obraz z miejskich kamer, zostało przeniesione z komendy policji do budynku przy ul. Orzeszkowej. Jest tam też ... «portEL.pl, Aug 15»
9
Najpierw zmarł mąż, zaraz potem żona. Dyspozytor karetki pomylił …
Zgłoszenie odebrała dyspozytornia w Tarnowie. Pomoc została wysłana, jednak, jak podaje portal, doszło do pomyłki miejscowości – ratownicy zamiast do ... «TVN24, Aug 15»
10
Dyspozytornia Medyczna” w Sanoku osiągnęła zaplanowany …
SANOK / PODKARPACIE. 3 czerwca 2015 r. powiat brzozowski został przyłączony do „Dyspozytorni Medycznej” w Sanoku. Dyspozytornia zarządza obecnie ... «eSanok.pl, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dyspozytornia [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/dyspozytornia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż