Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dysponowanie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DYSPONOWANIE AUF POLNISCH

dysponowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE DYSPONOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE DYSPONOWANIE

dysplastyczny
dysplastyk
dysplazja
dysponenda
dysponent
dysponentka
dysponowac
dysponować
dysponowany
dyspozycja
dyspozycyjnosc
dyspozycyjny
dyspozytor
dyspozytorka
dyspozytornia
dyspozytorski
dyspozytorstwo
dyspozytura
dyspozytywnie
dyspozytywny

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE DYSPONOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonyme und Antonyme von dysponowanie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DYSPONOWANIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von dysponowanie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DYSPONOWANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von dysponowanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von dysponowanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dysponowanie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

处置
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

disposición
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

disposal
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निपटान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تصرف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

удаление
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

disposição
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিষ্পত্তি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

disposition
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pelupusan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verfügung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

処分
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

처분
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pembuangan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xử lý
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அகற்றல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विल्हेवाट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yok etme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

smaltimento
65 Millionen Sprecher

Polnisch

dysponowanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

видалення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dispoziție
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διάθεση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beskikking
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bortskaffande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avhending
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dysponowanie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DYSPONOWANIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dysponowanie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dysponowanie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DYSPONOWANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dysponowanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dysponowanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Powrot do Polski: Finansowe i prawne dylematy ... - Strona 41
Stany Zjednoczone mają stabilne przepisy podatkowe i walutowe. Zezwalają na dowolne transakcje walutowe z zagranicą. Inwestor trzymający tu swój majątek ma pełną wolność dysponowania nim i wie, czego może się spodziewać.
Elzbieta Baumgartner, 2009
2
Międzynarodowe stosunki ekonomiczne - Strona 103
W literaturze fachowej wyróżnia się również trzy zasadnicze grupy przyczyn rozwijania eksportu towarów: 1) trwałe lub przejściowe dysponowanie określonymi towarami, przy jednoczesnym niedysponowani u tymi towarami przez inne kraje; ...
Paweł Bożyk, ‎Józef Misala, ‎Mieczysław Puławski, 1998
3
Planowanie wykonawcze produkcji w przedsiębiorstwie ... - Strona 161
Zgodnie z uprzednio przedstawioną propozycją, funkcja sterowania przepływem produkcji na tym poziomie organizacji planowania produkcji będzie określana mianem: dysponowanie przebiegiem produkcji. Z rysunku 14 wynika, że istnieją ...
Tadeusz Hanusz, 1972
4
Kodeks karny: część wojskowa : komentarz - Strona 199
Cel samowolnego dysponowania albo zaboru mienia wojsko- 8 wego nie należy do znamion przestępstwa. Pobudki działania sprawcy są także obojętne dla bytu przestępstwa. 4. Dysponowanie mieniem wojskowym musi być samowolne, tj.
Marian Flemming, 2000
5
Formy prawne gospodarowania nieruchomościami rolnymi ...
sokie rezerwy gruntów państwowych skupionych w PFZ i stworzenie formalnych podstaw do sprzedaży rolnikom indywidualnym złożyły się na dosyć istotną ewolucję funkcji form dysponowania. Na czoło wysunęła się rola produkcyjna.
Andrzej Zieliński, 1980
6
Seria Prawo - Wydania 93-96 - Strona 166
sokie rezerwy gruntów państwowych skupionych w PFZ i stworzenie formalnych podstaw do sprzedaży rolnikom indywidualnym złożyły się na dosyć istotną ewolucję funkcji form dysponowania. Na czoło wysunęła sę rola produkcyjna.
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, 1979
7
Acta Pomerania: Problemy bezpieczeństwa - Strona 57
Wówczas prowadzone działania wspomagane są z poziomu wojewódzkiego, poprzez udzielenie wszelkich form pomocy, a dowodzenie (kierowanie) działaniami ratowniczymi przejmuje komendant wojewódzki PSP. Dysponowanie siłami i ...
Janusz Gierszewski, ‎Juliusz Piwowarski, ‎Andrzej Urbanek, 2013
8
Prawo życia i śmierci. The Law of Life and Death: - Strona 173
kk, jest wolność rozumiana jako nieskrępowane dysponowanie swoim losem, to w sytuacji dziecka poczętego (płodu) rozpatrywanie tego rodzaju ochrony jest niemożliwe, gdyż organizm ten nierozerwalnie połączony jest z matką – nosicielką.
Mirosław Sadowski, 2014
9
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 490
«w religii katolickiej: przygotowywać kogo na śmierć przez udzielenie mu ostatnich sakramentów* <z łc.) dysponowanie n 7, rzecz, od dysponować, dysponowany imiesł. przymiotnikowy bierny czas. dysponować. dysponowany ~ni, w użyciu ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
10
A Complete Dictionary English and Polish and Polish and ... - Strona 48
DYSPONOWANIE, A, s. n. disposition, direction, order. = DYSPOZYCYA. - DYSPONOWANY, A, E, see USPOSOBIONY. DYSPOZYCYA, YI, order, com: direction. # # Sooz swoich interesów, he £ of his affairs to me. see ROZRZADZENIE.
Erazm Rykaczewski, 1851

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DYSPONOWANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dysponowanie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Jeden lokator nie zablokuje remontu
... stanowiącą współwłasność spółdzielni, ma tytuł prawny do dysponowania nią ... przekraczające zakres zwykłego zarządu, w tym samodzielne dysponowanie ... «GazetaPrawna.pl, Okt 15»
2
Rozwój internetu zmienia sposób wyszukiwania informacji
Według 44 proc. badanych rozwój internetu w tym okresie wpłynął na zarządzanie i dysponowanie finansami, a 42 proc. badanych uważa, że sieć zmieniła ... «PortalSpozywczy.pl, Okt 15»
3
Zieleń w mieście a prawo
Niestety, wiele dzielnic i osiedli nie ma obowiązujących miejscowych planów, co niezwykle ułatwia władzom miast dowolne dysponowanie terenem. «Transport Publiczny, Okt 15»
4
Dochody wspólnoty mieszkaniowej. Zwolnione czy opodatkowane …
Oznacza to, że gospodarka zasobami mieszkaniowymi obejmuje zarządzanie i dysponowanie zgromadzonym zbiorem rzeczy, służących celom mieszkaniowym ... «Podatki.biz, Jul 15»
5
Bukiel pisze do Arłukowicza w sprawie dyżurów lekarskich
W ocenie OZZL powyższa uchwała była wyjściem naprzeciw oczekiwaniom rządzących i dyrektorów szpitali. Nie tylko bowiem ułatwi dysponowanie lekarzami, ... «Medexpress.pl, Apr 15»
6
Brytyjscy emeryci panami swego losu. Mogą dowolnie dysponować
Brytyjscy emeryci stają się od dziś panami swego losu: nowe przepisy umożliwiają im dowolne dysponowanie całością zbieranych latami składek. reklama. «Dziennik.pl, Apr 15»
7
Wielka Brytania dereguluje system emerytalny. Można dowolnie …
Brytyjscy emeryci stają się od dziś panami swego losu: nowe przepisy umożliwiają im dowolne dysponowanie całością zbieranych latami składek. «GazetaPrawna.pl, Apr 15»
8
Władza rodzicielska dla obojga rodziców - możliwa mimo konfliktu?
... zapewnienie mu należytej opieki, odpowiednich warunków do życia oraz strzeżenie jego interesów (dysponowanie majątkiem oraz reprezentacja ustawowa). «dzieci.pl, Feb 15»
9
Eugeniczny wrzask wokół postawy profesora Chazana to bezmyślne …
Eugeniczny wrzask wokół postawy profesora Chazana to bezmyślne wołanie tłuszczy, to roszczeniowe dysponowanie czyimś życiem i czyimś poświęceniem. «wPolityce.pl, Jul 14»
10
Rząd przedstawił priorytety dotyczące podziału środków unijnych na …
Donald Tusk przypomniał również, że ważne jest rozsądne lokowanie środków unijnych oraz dysponowanie nimi. Premier zaznaczył, że poprzez fundusze ... «GazetaPrawna.pl, Jan 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dysponowanie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/dysponowanie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż