Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dżersej" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DŻERSEJ AUF POLNISCH

dżersej play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET DŻERSEJ AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dżersej» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
dżersej

Jersey

Dżersej

Trikots - der Name einer Vielzahl von Strick ursprünglich aus dünnen Wollfasern, jetzt auch Baumwolle und andere Arten von Fasern. Der Name des Materials stammt vom Namen der Insel im Ärmelkanal - Jersey. Dieser Strick eignet sich für die Herstellung von leichter Kleidung und Bettwäsche. Unter anderen populären T-Shirts sind normalerweise aus dünnem Jersey, in den populärsten Versionen - Baumwolle. Es gibt verschiedene Arten von Jersey-Webart, unter anderem. Einzel- oder Doppelgarn, Interlock und andere. Dżersej – spolszczona nazwa odmiany dzianiny wyrabianej oryginalnie z cienkich włókien wełnianych, obecnie także bawełnianych i innych rodzajów włókien. Nazwa materiału pochodzi od nazwy wyspy na kanale La Manche – Jersey. Dzianina ta nadaje się do produkcji lekkiej odzieży i pościeli. Między innymi popularne T-shirty wykonywane są na ogół z cienkiego dżerseju, w najbardziej popularnych wersjach – bawełnianego. Spotykane są różne odmiany splotu dżersejowego, m.in. z pojedynczej albo z podwójnej przędzy, interlock i in.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dżersej» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE DŻERSEJ


dzersej
dzersej
esej
esej
jenisej
jenisej

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE DŻERSEJ

agannath
ahilijah
ainizm
ami
awan
az
dżelab
dżemper
dżentelmen
dżet
dżez
ihad
ina
ingo
inn
insy
iudżitsu
okej
okejka
oker

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE DŻERSEJ

albo lepiej
albo raczej
aldrej
andrzej
arachidowy olej
archijerej
archirej
asandziej
asindziej
bakchej
bartlomiej
bartodziej
beglerbej
bej
bejlerbej
biblioteka arcydziel literatury polskiej
blazej
blizej
bobslej
borodziej

Synonyme und Antonyme von dżersej auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DŻERSEJ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von dżersej auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DŻERSEJ

Erfahre, wie die Übersetzung von dżersej auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von dżersej auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dżersej» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

球衣
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

jersey
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

jersey
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जर्सी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جيرسي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Джерси
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

camisola
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জার্সি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Jersey
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Jersi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Jersey
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ジャージ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

저지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jersey
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

áo nịt len
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஜெர்சி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जर्सी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

jarse
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

maglia
65 Millionen Sprecher

Polnisch

dżersej
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Джерсі
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

jerseu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φανέλα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

trui
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jersey
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jersey
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dżersej

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DŻERSEJ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dżersej» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dżersej auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DŻERSEJ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dżersej in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dżersej im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Długi weekend
–Staszek, ale mów mi Dżersej. – Uśmiechnąłsię. –Jak wyspa? –Nemhauser potrząsnął jego dłonią. –Tak jest, pamiątka z dawnych czasów– potwierdził Staszek. – Naprawdę jesteś gliną? – Aletym dobrym – zripostował Nemhauser.
Wiktor Hagen, 2011
2
Wydawnictwo - Tomy 1-2 - Strona 289
Są to takie same liczby, jakie znajdu* emy, oznaczając zawartość tłuszcza w mleku krów dżersej* skich. To też podobnie jak duńczycy użyli buhai dżersej* ikich do podniesienia % tłuszczu w mleku swego bydła, możemy i my tej 'samej drogi ...
Poland (1918- ) Ministerstwo Rolnictwa i Dóbr Państwowych, 1926
3
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 364
Po dtentelmeńsku zaproponował mi skorzystanie z jego przywilejów. dżersej, D-ju, lm Mje, rzadziej jer sey [dżersej], D yu, lm Mye. Dżersej to cienka dzianina, z której się szyje odzież jak z tkaniny. ..spódnica z dżersęju. 0 dżer-se jo wy, -wi.
Mirosław Bańko, 2000
4
Słownik nazw własnych: ortografia, wymowa, słowotwórstwo i ...
Jeruzalem [Jeruzalem a. Jeruzalem] ndm — jerozolimczyk N. -ykiem, Im M -ycy — jerozolimka CMs. -mce, B -mkę, Im D. -mek — jerozolimski Jersey [Dżersej] «wyspa w cieśninie La Manche» ndm — jerseyski Jersey City [Dżersej S-iti] «miasto ...
Jan Grzenia, 1998
5
Słownik eponimów czyli Wyrazów odimiennych - Strona 131
JERSEY, dżersej, rodzaj tkaniny krepowej; cienka i najbardziej na południe położonej wy- dziana tkanina (ba)wełniana, jedwabna spy w grupie Wysp Normandzkich w ka- a. z włókien sztucznych; trykot; rasa nale La Manche, z której pochodzi ...
Władysław Kopaliński, 1996
6
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 182
'cienka, nieco elastyczna dzianina z wełny, bawełny, jedwabiu lub włókien sztucznych; także: odzież z tej tkaniny': Spódnica z dżerseju. Chodził w dżerseju. 2. 'rasa bydła odznaczającego się drobnym wzrostem, dość delikatną budową i ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
7
Angielskie elementy leksykalne w języku polskim - Strona 45
... być dżentelmenem, pozować na dżentelmena, zachować się jak dżentelmen, dżentelmeneria czyjegoś zachowania, umowa dżentelmeńska, dżentelmeński sposób bycia, postąpić z kimś po dżentelmeńsku dżersej //jersey [d^ersej ] rzecz. m ...
Elżbieta Mańczak-Wohlfeld, 1994
8
Język zbiorowości polonijnych w krajach anglojęzycznych: ...
... dzlompnunć, dzlumpać, dzlo mpować dzlar dzlarka dzlerzejowy, dżerzejowy dżeklt, dżakiet, dżlakit, jacket dżemlarka dżemlarnla dżenerejszyn, dżlenerejszln dżentelmen, dżlentelmen dżersej, dżerzej, dżersl, dżlerzl dżetowiec dżlam, dżlem ...
Elżbieta Sękowska, 1994
9
Przypomnienia, pamiątki, powroty - Strona 158
Duomo jest puste, nawet gołe, szaro-białe, wielkie echa po nim latają. Żadnego zestawienia ze Świętym Piotrem. Zachodzę na via Calzaiuoli do jednego sklepu tylko zapytać o pewien popielaty dżersej, a właściciel pyta mnie, skąd ja jestem.
Monika Żeromska, 1998
10
Zootechniczny słownik encyklopedyczny - Strona 218
/em>) _ angielska rasa bydła wybitnie mlecznego odznaczająca się najwyższym procentem tłuszczu w mleku; wyhodowana na wyspie Jersey na kanale La Manche; znana już w 1771 r. pod nazwą alerney; wydany w 1789 r. zakaz ...
Jan Kielanowski, 1965

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DŻERSEJ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dżersej im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
10 nieznanych faktów o Haiderze Ackermannie
Jego ulubione materiały to dżersej, zamsz i skóra, w których łączeniu jest mistrzem. 10. Ma słabość do wytatuowanych modeli - uważa, że obrazy na ciele to ... «Wirtualna Polska, Aug 15»
2
Digel Move wprowadza nową męską kolekcję na lato
Materiały wierzchnie cechują się matowym połyskiem, dominują tu: dżersej, wełna i mieszanki wełny z jedwabiem. Ważny jest letni wygląd, zapewniający ... «BiuroPrasowe.pl, Apr 15»
3
Co znaczą kolory ubrań?
W TYM KOLORZE NOŚ: metaliczne tkaniny, dżersej, grube plecione swetry. Dobrze wygląda w panterkowym wzorze. Wtedy łącz ją z marynarskimi pasami. «JOY, Apr 15»
4
Sukienka polska, czy z Bangladeszu?
Za uszycie sukienki o prostym kroju z rozciągliwych tkanin, takich jak bawełna, dżersej czy wiskoza, zapłacę krawcowej od 100 do 120 zł, za jedwabie i kaszmiry ... «Wyborcza.biz, Jan 15»
5
LOOKBOOK damski RESERVED SS 2015
Proste marynarki, klasyczne bluzki czy nieśmiertelny dżersej spotykają się tu w idealnej kombinacji. Rzeczy z linii Black & White są tak uniwersalne, że nadają ... «Moda i Ja, Jan 15»
6
Moda męska H&M na wiosnę/lato 2015
Dżinsy skinny mają łatę na jednym kolanie, spodnie w stylu garniturowym występują w wersji skróconej, a spodnie dresowe zostały wykonane z dżerseju lub ... «Moda i Ja, Dez 14»
7
Mała czarna na kilka sposobów. Jak ją ożywić?
Opcja gładka (bawełna, dżersej czy nawet dres) z długim rękawem i golfem lub klasycznym półokrągłym dekoltem - zdecydowanie lepiej wpasuje się w ... «naTemat, Dez 14»
8
„Moda przemija, styl pozostaje” Coco Chanel kończyłaby 131 lat
To ona sprawiała, że uważany do tej pory za dzianinę bieliźnianą dżersej pojawił się na salonach. Swój pierwszy dom mody otworzyła w 1919 roku. Ja tworzę ... «TVP, Aug 14»
9
Oryginalny naszyjnik zrobimy nawet z... koszulki
Wciąż modna jest lekka i zwiewna biżuteria, więc załóżmy naszyjnik z dżerseju i bądźmy prawdziwymi indywidualistkami. Do wykonania naszyjnika potrzebne ... «Głos Wielkopolski, Jun 14»
10
Wiosenna kolekcja Kossmann dla aktywnych kobiet
Zróżnicowane tkaniny w tym nawet sportowy dżersej tworzą niezwykły wachlarz uzupełniających się faktur. Dominują szmizjerki nawiązujące do klasycznej, ... «MilionKobiet.pl, Mär 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dżersej [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/dzersej-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż