Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "maglia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MAGLIA AUF ITALIENISCH

ma · glia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MAGLIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Maglia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MAGLIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maglia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von maglia im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Stricken im Wörterbuch ist jeder der Knoten, der Verflechtung eines oder mehrerer Fäden, die mit dem Stricken durchgeführt werden, mit dem Häkelwerk oder der Maschine, entsprechend einer bestimmten und konstanten Anordnung, um so ein mehr oder weniger kompaktes Gewebe zu bilden ein Netzwerk: Arbeit in m; Arbeit in m .; mache enge, weite Pullover; ein m. ein Recht und ein Gegenteil. Eine andere Definition des Strickens ist jeder der Ringe oder Elemente einer anderen Form, gebunden oder miteinander verflochten, um eine Kette zu bilden: die Glieder des Armbandes. Mesh ist auch ein mehr oder weniger haftendes Kleidungsstück aus Gewirken, das mit der Haut in Kontakt gebracht wird: m. Wolle, Baumwolle, mit kurzen Ärmeln, ärmellos.

La prima definizione di maglia nel dizionario è ciascuno dei nodi, degli intrecci di uno o più fili, eseguiti coi ferri, con l'uncinetto, o a macchina, secondo una disposizione determinata e costante, in modo da formare un tessuto più o meno compatto o una rete: lavoro a m.; lavorare a m.; fare le maglie strette, larghe; una m. a diritto e una a rovescio. Altra definizione di maglia è ciascuno degli anelli, o degli elementi di altra forma, legati o intrecciati tra loro per formare una catena: le maglie del braccialetto. Maglia è anche indumento fatto con tessuto lavorato a maglia, più o meno aderente, che si porta a contatto della pelle: m. di lana, di cotone, con maniche corte, senza maniche.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maglia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MAGLIA


aglia
aglia
ammiraglia
am·mi·ra·glia
battaglia
bat·ta·glia
boscaglia
bo·sca·glia
calzamaglia
cal·za·ma·glia
campo di battaglia
campo di battaglia
canaglia
ca·na·glia
faglia
fa·glia
gramaglia
gra·ma·glia
medaglia
me·da·glia
paglia
pa·glia
quaglia
qua·glia
rappresaglia
rap·pre·sa·glia
scaglia
sca·glia
taglia
ta·glia
tartaglia
tar·ta·glia
tenaglia
te·na·glia
travaglia
tra·va·glia
vaglia
va·glia
vestaglia
ve·sta·glia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MAGLIA

magismo
magistero
magistrale
magistralità
magistralmente
magistrato
magistratuale
magistratura
magliaio
magliaro
maglieria
maglierista
maglietta
maglificio
maglina
maglio
magliolo
maglioncino
maglione
maglista

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MAGLIA

accozzaglia
anticaglia
avvisaglia
da battaglia
dare battaglia
darsi battaglia
di vaglia
ferraglia
fraglia
gentaglia
mitraglia
muraglia
passacaglia
ramaglia
saglia
tovaglia
traglia
tritapaglia
uomo di paglia
zagaglia

Synonyme und Antonyme von maglia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MAGLIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «maglia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von maglia

MIT «MAGLIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

maglia anello annodatura barriera benedizione blusa canotta canottiera cardigan casacca complicità conservazione difesa divisa favola fede filato giacca golf golfino guardia intreccio linea maglia uncinetto sito sulla fatto parla schemi gratuiti tutte ultime tendenze mondo mano marica lavori bambini giorni dimenticare come eravamo cappottino accmpagnato dalle ghettine avevano ancora inventato collant alice brandi ambasciatrice cagliari pubblicato diamanterosa nessun commento invia tramite emailpostalo piace persone parlano scarpine cappellini copertine corredini prematuri tour france nibali nuova gialla corriere dello sport vinto distacco seconda tappa terra britannica york sheffield gigante vittoria seppur lieve beffando suoi avversari preso ufficializzato pretese sull edizione milan gara home poliestere climacool® consente gestione calore dell umidità attraverso ventilazione regular vestibilità regolare sponsor ufficiale juventus juvestore tevez acquistala subito spedizione tutto edicola

Übersetzung von maglia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MAGLIA

Erfahre, wie die Übersetzung von maglia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von maglia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «maglia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

球衣
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Jersey
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

jersey
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जर्सी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جيرسي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

джерси
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

camisola
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জার্সি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Jersey
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Jersi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Jersey
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ジャージー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

저지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jersey
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

áo nịt len
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஜெர்சி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जर्सी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

jarse
70 Millionen Sprecher

Italienisch

maglia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Koszulka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

джерсі
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

jerseu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φανέλα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

trui
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jersey
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jersey
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von maglia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MAGLIA»

Der Begriff «maglia» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.156 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «maglia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von maglia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «maglia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MAGLIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «maglia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «maglia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe maglia auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «MAGLIA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort maglia.
1
Matteo Maria Boiardo
Ché qualunque nel mondo è più orgoglioso, È da amor vinto, al tutto soggiogato; Né forte braccio, né ardire animoso, Né scudo o maglia, né brando affilato, Né altra possanza può mai far difesa, Che al fin non sia da Amor battuta e presa.

10 BÜCHER, DIE MIT «MAGLIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von maglia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit maglia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Scuola di Maglia
Lavorare a maglia non è difficile, non occorrono abilità particolari.
Giunti, AA. VV., 2012
2
Maglia. Dal gomitolo al maglione
Un morbido maglione a trecce, la copertina per un neonato, dei colorati calzettoni per l'inverno, uno scialle per l'amica freddolosa, un elegante cardigan... quante cose si possono realizzare lavorando a maglia!
Giunti, 2011
3
Textile design: ricerca, elaborazione, progetto
Scozzese (più propriamente tartan): disegno quadrettato, multicolore, che rappresentava l'insegna distintiva delle singole casate di Scozia attorno alle quali la popolazione si raggnippava in clan. Tricot: tessuto a maglia e articoli di maglieria.
Renata Pompas, 1994
4
Circuiti: Fondamenti di circuiti per l'Ingegneria
Si scelga un albero A. Per ciascun lato del coalbero C (corrispondente all'albero scelto) esiste una ed una sola maglia costituita dal suddetto lato di coalbero e da rami dell'albero. Una maglia di questo tipo viene detta fondamentale, ...
Massimiliano De Magistris, Giovanni Miano, 2007
5
Dizionario geografico-postale d'Italia pubblicato dalla ...
Mogli - Melazzo Alessandria - Melazzo. Maglia - Bagnara Pavia Bagnara. Maglia - Busalla Genova Busalla. Maglia Cavoretta - Torino Moncalieri. Maglia - Coassolo Torino - Lanzo. Maglia Gonzaga Mantova Maglia di Gonzaga. Maglia Nervi ...
Italia : Direzione Generale delle Poste, 1863
6
Reti: l'analisi di network nelle scienze sociali
Se classifichiamo le famiglie secondo gli estremi delle due dimensioni di segregazione coniugale e compattezza della rete, avremo quattro possibili combinazioni: (a) relazione coniugale a ruoli segregati associata a una rete a maglia stretta, ...
Fortunata Piselli, 2001
7
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
GIASCIÜGHÉUIA, Sbiasciatura, L'effetto dello sbiasciare - Cincischio, Cirichtio, Taglio mal fatlo e disuguale che si fa con forbici, o altro strumento mal taglicnte. LAVORO DE MAGGIA, Lavoro di maglia, Lavoro l'a tto con filo col mezzo di leí tí,  ...
Angelo Paganini, 1837
8
Fiori all'uncinetto
Con il cotone giallo lavora 9 catenelle e chiudi a cerchio con una mezza maglia hassa. 1 ° giro Lavora 1 8 punti alti e chiudi con una mezza maglia bassa sulla prima maglia alta. 2° giro *1 catenella (— 1 maglia bassa) 6 catenelle* ripetere da ...
Gina Cristanini, Wilma Strabello
9
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Maglia. Ciascuno de' vani della rete, e il tilo che forma detti vani. Le dette maglie hanno da' tessitori diversi nomi a seconda della grandezza loro e dello spago che le l'orma. Màjia bastarda. Maglia quadrata. Sorta di piccola maglia di secondo ...
Carlo Malaspina, 1858
10
La madre di famiglia: periodico italiano di mode, lavori, ...
Come 2. giro si fanno sempre 5 maglie in aria, con 1 maglia ferma nella terza maglia. - Con alcune maglie ferme a catenella si raggiunge la metà del primo dei 7 festoncini, e si lavorano, come 3. giro per la prima stanghetta 4 maglie in aria, ...
‎1868

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MAGLIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff maglia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Classifica Tour de France 2015 / La generale: Chris Froome sempre …
Sempre più saldo il primato di Chris Froome, che resta in maglia gialla e conserva inalterato il proprio vantaggio sull'avversario più pericoloso, ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
2
I sette segreti della maglia gialla Froome
Oggi con le salite delle Alpi partono anche gli attacchi alla maglia gialla Chris Froome, che pare però irraggiungibile per i rivali. L'uomo di ... «La Stampa, Jul 15»
3
Viviani si presenta: «Che orgoglio questa maglia
Il neo acquisto del Verona: «Inizio una grandissima avventura. Sono onorato del fatto che una società come l'Hellas spenda tanti soldi per un ... «Corriere dello Sport.it, Jul 15»
4
Volley donne, la leggenda Tai Aguero vestirà ancora la maglia di Forlì
Tai Agüero, leggenda della pallavolo femminile italiana e mondiale, ha concluso l'accordo con la società di via Copernico e giocherà a Forlì ... «ForlìToday, Jul 15»
5
Tour, 17ma tappa: vince Geschke, Froome resta maglia gialla
... 31") e il colombiano Rigoberto Uran (1'01"). Chris Froome resta maglia gialla, Contador scivola e perde minuti preziosi dalle prime posizioni. «Sky.it, Jul 15»
6
La maglia n. 9 di Filippo Inzaghi sulla schiena. E Pippo lo ringrazia
Certo che è che lo stemma della sua squadra sarebbe stato più eterno, una maglia resta un ricordo da eternare, un'iscrizione sulla schiena ... «Intelligonews, Jul 15»
7
Arsenal: scopri la nuova maglia 2015-2016. Video
Nel tunnel che conduce dagli spogliatoi al campo i giocatori si caricano e assorbono le energie dei tifosi: "Powered by fans". La nuova maglia ... «Datasport, Jul 15»
8
Esordio per la seconda maglia del Milan: indossata nel derby
La seconda maglia del Milan, quella classica di colorazione bianca con bande rossonere centrali, sarà indossata per la prima volta in Cina ... «MilanLive.it, Jul 15»
9
Genoa, parla Cissokho: "Sapevo che avrei vestito questa maglia"
Il neo acquisto del Genoa, Issa Cissokho, ha parlato quest'oggi ai microfoni di Radio Nostalgia: "Il mio arrivo è stato piuttosto lungo e ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
10
Brescia, Morosini: "Serie A? Si, ma con questa maglia"
... giocare e non capisco perché dovrei andare in Serie A per fare della panchina. Meglio conquistare la massima serie con questa maglia". «TUTTO mercato WEB, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Maglia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/maglia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z