Bedeutung von "dzierzawczyni" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON DZIERZAWCZYNI AUF POLNISCH

dzierzawczyni

ÜBERSETZUNG VON DZIERZAWCZYNI

Erfahre, wie die Übersetzung von dzierzawczyni auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von dzierzawczyni auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dzierzawczyni» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: dzierzawczyni
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: dzierzawczyni
• Übersetzer Deutsch - Englisch: dzierzawczyni
• Übersetzer Deutsch - Hindi: dzierzawczyni
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: dzierzawczyni
• Übersetzer Deutsch - Russisch: dzierzawczyni
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: dzierzawczyni
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: dzierzawczyni
• Übersetzer Deutsch - Französisch: dzierzawczyni
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dzierzawczyni
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: dzierzawczyni
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: dzierzawczyni
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: dzierzawczyni
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dzierzawczyni
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: dzierzawczyni
• Übersetzer Deutsch - Tamil: dzierzawczyni
• Übersetzer Deutsch - Marathi: dzierzawczyni
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dzierzawczyni
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: dzierzawczyni
• Polnisch: dzierzawczyni
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: dzierzawczyni
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: dzierzawczyni
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: dzierzawczyni
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: dzierzawczyni
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: dzierzawczyni
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: dzierzawczyni

10 BÜCHER, DIE MIT «DZIERZAWCZYNI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dzierzawczyni in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dzierzawczyni im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Słownik trudności językowych - Strona 81

dzieñ (Zajmiemi to jeden dzieñ.) dzierzawczyni dzierzawczyni (Oto dzierzawczyni tego gruntu.) dzierzawczynic (Przedstawiam wam dzierzawczynic sqsiednie- go lokalu.) dzierzawczyni dzierzawczyn ia (Oto dzieriawczynia tego gruntu.) lpM.

Aneta Lica, 2001

Wspomnienia z przeszłości: od roku 1768 do roku 1840 - Strona 373

I wychodząc z pokoju dla dania rozkazu żołnierzom , widzę jak pani dzierżawczyni wybiega przede mną z okropnym lamentem, i kładąc się jak długa na progu śpi- chlerza, wrzeszczy piskliwym głosem: „Rabusie! chyba po moim trupie ...

Stanisław Wodzicki (hrabia.), 1873

Walka klasowa i konflikty społeczne w miastach Rusi ... - Strona 95

Z tego samego roku pochodzi również skarga mieszczan i przedmiesz- czan szczerzeckich na dzierżawczynię wójtostwa szczerzeckiego Annę So- bieską, wdowę po Sebastianie, chorążym koronnym, oraz na ich dwóch synów: Tomasza i ...

Maurycy Horn, 1972

Rozprawy - Strona 27

Równie dotkniętą była i druga dzierżawczyni (obaj mężowie zachowywali na zewnątrz większą rezerwę). Nie bez znaczenia były tu dawne przeciwieństwa rodowe. Istotnie nabywca musiał wytoczyć sprawę sądową o oddanie gruntu. Sprawa ...

Polska Akademia Umiejętności. Wydział Historyczno-Filozoficzny, 1914

A Translation Guide to 19th-century Polish-language ... - Strona 389

dzierzawczyni (dzierzawczynie) (f.) - lease-holder(s) for land § tenant(s); lease-holder(s) for a privilege (See: koszerny) dzierzawca koszernego (dzierzawcy koszernego) - person(s) who had the right to collect the kosher meat tax ewangelik ...

Judith R. Frazin, 2009

Rzeczpospolita w dobie upadku, 1700-1749: wybór zródeł - Strona 52

1 Modłkowska, pisarzowa kwarciana, dzierżawczyni wsi Młodzieszyn. 2 Młodzieszyn, wieś w pow. sochaczewskim w woj. rawskim. 3 stróża — powinność pańszczyźniana polegająca na pilnowaniu dworu. 4 sepet — kufer. 1 Michał Brodowski ...

Józef Andrzej Gierowski, 1955

Roczniki dziejów społecznych i gospodarczych - Tom 17 - Strona 65

Gromada wsi Rudka „supli- kuje pokornie" przeciw dzierżawczyni Mroczkowej o nadzwyczajne pod- wody ponad 12 mil to „do Buczacza, to do Drohobycza po sól, to do Pytli- kowiec i do Warszawy, choćby najdalej, to każe jachać . . .".

Franciszek Bujak, ‎Jan Rutkowski, 1956

Rozbójnik pana Potockiego - Strona 108

Ach ty... - dzierzawczyni Ropy zacisnçla obie piçsci, bo ni przychodzilo jej na mysl zadne wyzwisko dostatecznie zjadliwe a jeszcze stosowne w ustach kobiety, która musi prosic o schronienii w miescie. - Wpuscisz nas czy nie? Bieczanin nie ...

Lucyna Sieciechowiczowa, 1978

Słownik polskich błędów językowych - Strona 47

!('zierzaw< zynia — dzierzawczyni. dziesiatkai w szóstej dzie- siqtce ubieglego stulccia = w szóstym dziesiqtku ubieglego stulecia. dziesiecioro: dziesiecioro dzieci bylo chorych, ale: wszystkich dziesiecioro dzieci bylo chorych, i wszystkie ...

Stanisław Słonski, 1947

Ekonomia kielecka w latach 1789-1864 - Strona 56

Dzierżawczyni na okres 12 lat (1837-1848) poddzierżawiła te folwarki Maurycemu Baczyńskiemu. W tym okresie wystawiono nowe budynki folwarczne i urządzono włościan 109 Od lipca 1817 roku, na okres 3 lat, folwark Górno wraz z ...

Jerzy Piwek, 2002