Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dziewucha" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DZIEWUCHA AUF POLNISCH

dziewucha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE DZIEWUCHA


bielucha
bielucha
burczymucha
burczymucha
cachucha
cachucha
ciemieniucha
ciemieniucha
ciotucha
ciotucha
cucha
cucha
czarnucha
czarnucha
czucha
czucha
diemianowa ucha
diemianowa ucha
do sucha
do sucha
fucha
fucha
gapimucha
gapimucha
grucha
grucha
grzebielucha
grzebielucha
jemielucha
jemielucha
jemiolucha
jemiolucha
jucha
jucha
kaczucha
kaczucha
kapucha
kapucha
siwucha
siwucha

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE DZIEWUCHA

dziewnica
dziewoja
dziewojka
dziewonski
dzieworodny
dzieworodztwo
dziewoslab
dziewosleb
dziewoslebi
dziewoslebic
dziewoslebiny
dziewoslebny
dziewuchowato
dziewuchowaty
dziewula
dziewulski
dziewuszka
dziewuszy
dziewuszyna
dziewuszysko

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE DZIEWUCHA

klamczucha
klucha
koniucha
kostucha
krekucha
krykucha
lakomczucha
lopucha
marucha
mloducha
mucha
nowa sucha
od ucha do ucha
okrucha
opucha
otucha
pazucha
pielucha
pietrucha
pleciucha

Synonyme und Antonyme von dziewucha auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DZIEWUCHA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von dziewucha auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DZIEWUCHA

Erfahre, wie die Übersetzung von dziewucha auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von dziewucha auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dziewucha» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

丫头
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

moza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

wench
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लड़की
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بغي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

девка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

meretriz
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বালিকা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

jeune fille
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Gadis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Weibsbild
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

田舎娘
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

처녀
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sundel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người con gái
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வேலைக்காரி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मुलगी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

haspa
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

wench
65 Millionen Sprecher

Polnisch

dziewucha
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дівка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

târfă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπηρέτρια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

diensmeisie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jänta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

wench
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dziewucha

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DZIEWUCHA»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dziewucha» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dziewucha auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DZIEWUCHA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dziewucha in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dziewucha im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rozprawy - Tomy 21-22 - Strona 282
403; je/fco moja 'córko' 25E, pśyiexou kavalir do śiflći 32, a?e / ty /śt śevek 15T, t>el« 2 levy strony 64, je/fca 11, 15L, 29, śt/fca 15, 26K, 64, śyfka 61, 64, 83B, jefki nom. pl. 11, 43, śyfki 64. Por. jak po dziewucha; b. 'służąca, pokojówka': jefka IB, ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1975
2
Literatura okresu Mlodej Polski: Zespól - Tom 1 - Strona 416
Wyrostek tañczyl dalej, pijany zupemie, prawa, rçkç przewiesil przez szyje. jakiejs równie jak on pijanej dziewuchy, spocone wlosy wychodzily mu spod czapki przechylonej na bakier, oczy byly juz zupelnie bledne. Inni, mniej pijani, tañczac ...
Kazimierz Wyka, ‎Artur Hutnikiewicz, ‎Mirosława Puchalska, 1968
3
Anielka. Placówka - Strona 455
Jak mi Bóg miły, tak, to moja dziewucha!... Patrzajta się!... Moja dziewucha, no — i utrupili Ją- Chłopi kiwając głowami przysłuchiwali się gadaniu Zośki. Wreszcie odezwał się sołtys: — Trza nam w drogę, bywajta zdrowi. Jedźta, kumie Marcinie ...
Bolesław Prus, 1966
4
Pornogarmażerka
No jak? Jak będzie dziewucha, to jeszcze dam radę, bo starą moją lubię, to jej dam po starej. Eivor jej dam. A jak chłopak, to jak? Po sobie? Siebie samego to ja za bardzo nie lubię, to mu Leo nie dam. Kaj? Ten Kaj, sąsiad, to bimber pędzi.
Hubert Klimko-Dobrzaniecki, 2013
5
Wybór pism z lat 1846-1851 - Tom 4 - Strona 467
Przecie to moja dziewucha! — zawołała Zośka rwąc się na sanki. — Co z tego, że twoja?... — rzekł sołtys. — Tobie inna droga, a jej inna... — Moja dziewucha!... moja dziewucha!... — poczęła krzyczeć Zośka trzymając się oburącz sani.
Jan Kanty Podolecki, 1955
6
Pisma wybrane: Anielka, Placówka, Dzieci - Strona 336
Przecie to moja dziewucha! - zawołała Zośka rwąc się na sanki. - Co z tego, że twoja? - rzekł sołtys. - Tobie inna droga, a jej inna... - Moja dziewucha!... moja dziewucha!... - poczęła krzyczeć Zośka trzymając się oburącz sani. Konie nagle ...
Bolesław Prus, 1982
7
Fistaszek, czyli nadzwyczajna księga czynów Fistaszka ... - Strona 11
powieść tylko dla dorosłych Krzysztof Bielecki. skandal by był! Skandal! Ho, ho, piękną reputacją cieszyłaby się „Szkarłatna Pupcia". A baron Napluwaj przywitał dziewuchę na górze: — Foha ze dwoha, kuhwo wsthętna! Pokhako spho- ...
Krzysztof Bielecki, 1987
8
Zbiór wiadomości do antropologii krajowej - Tom 9 - Strona 225
Siedziała dziewucha 2. Za zielonym stołem, Szyła se szateczke Czerwionym jedbawiem. 3. Maszeruj, maszeruj, Pan Bóg cie błogosław. Jeny mi szateczke Na pocieche zostaw". 156. 5. Bedzie wojna bedzie; Gdo na nią pojedzie? [: Kiera ma ...
Polska akademia umiejętności kom. antrop, 1885
9
Krakowskie: Suplement do tomów 5-8 - Tom 3 - Strona 21
Ciotka z mężem swoim uradzili, aby pójść z tą dziewuchą na Kalwaryją na odpust, bo proszę Wiel[możnej] Pani, bardzo jest skuteczną rzeczą w takim razie kąpać bogieniaka w rzece cedrońskiej na Kalwaryi, wtenczas kiedy nad rzekę w tym ...
Oskar Kolberg, ‎Gerard Labuda, 2005
10
Nowele warszawskie - Strona 215
ofuknęła dziewucha i poszła naprzód. — Widzisz, z babą trzeba jak z psem ! . . . — rzekł czeladnik, wskazując dziewuchę. — Wal ją, a ona za tobą w ogień pójdzie . . . I zniknął. Tylko w ciszy nocnej rozlegał się jego śmiech złośliwy. Chłop stał ...
Bolesław Prus, 1946

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DZIEWUCHA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dziewucha im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Wyszkowskie pary z medalami!
Leciała taka dziewuszka, ja pytam "czyja ta dziewucha?". A ona mówi "Twoja" i tak się zaczęło - uśmiecha się pan Henryk tłumacząc, że trafił na wspaniałą ... «Tygodnik Ostrołęcki, Okt 15»
2
ŻONA HOLLYWOOD W POLSCE: Myślą, że jestem crazy dziewucha
... partnera i ukochanego psa Toby'ego. Ze swoim pupilem nigdy się nie rozstaje. - W Polsce ludzie myślą, że jestem jakaś crazy dziewucha - śmieje się Iwona. «SE.pl, Okt 15»
3
Sabina Gadecki sama pisze o sobie: 100-procentowa Polka FOTO
Lepiej, mądra dziewucha. Jak dla mnie nogi ma ... Chociaż nie.lepiej mieć 2 patyczki bez grama czegokolwiek na nich...głupia dziewucha! Lepiej, mądra ... «Kozaczek.pl, Jun 15»
4
Pierwsza miłość. Aleks pobije Marysię! - ZWIASTUN
Skoro to obca dziewucha, to dlaczego tak ci zależy. Ty się nad nią litujesz? To zdemoralizowana, bezczelna dziewucha, powinna trafić do ośrodka. To jest ... «SE.pl, Feb 15»
5
Tylko u nas. Wiesław Kot o najważniejszych filmach z Warszawą w …
Hanka to wiejska dziewucha z głębokiego terenu. W stroju łowickim. Pokazują jej Warszawę: kolumna Zygmunta tu, kościół tam. Ale ona te wszystkie kolumny i ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, Nov 14»
6
„Fajna była dziewucha, teraz jest kochana babcia.” 65 lat wielkiej …
„Fajna była dziewucha, teraz jest kochana babcia.” 65 lat wielkiej miłości. Jeśli ktoś mówi: „bierzcie przykład ze starszych”, to młodzi zazwyczaj nie do końca w ... «TVP, Okt 14»
7
Służby specjalne, czyli dramat rodziny mundurowej
Żołnierz, esbek, i dziewucha z "abwery" zostają zwerbowani do supertajnej służby, którą mają kierować ludzie z dawnej Wojskowej Służby Informacyjnej. «Kurier Poranny, Okt 14»
8
Joanna Koroniewska zdradziła prawdziwe powody odejścia z "M jak …
"Często wręcz bolało mnie, bo przez to, że grałam Małgosię, ja także byłam odbierana jako rozpuszczona dziewucha, która ma niepoukładane w głowie. «pomponik.pl, Sep 14»
9
Riff Raff – "Neon Icon"
Energii nie brakuje, przesterowana gitara powarkuje, refren się przyczepia, dziewucha śpiewa dobry bridge, a i przy rapie z linijkami pokroju "dźwigam sporo na ... «cgm.pl, Jun 14»
10
Najlepsze cosplaye – Alphonse Elric z Fullmetal Alchemist
... mnie cosplaye, dziewucha musi być :) jakoś nie cieszy mnie widok zbiornika na ... smukła kobita w kawałku zbroi, no to są dla mnie cosplaye, dziewucha musi ... «gry-online.pl, Jan 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dziewucha [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/dziewucha>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż