Lade App herunter
educalingo
dzikie wino

Bedeutung von "dzikie wino" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DZIKIE WINO AUF POLNISCH

dzikie wino


WAS BEDEUTET DZIKIE WINO AUF POLNISCH

Schlingpflanze

Bleiche Reben, wilder Wein - eine Art kräftiger Kletterer aus der Familie der Reben. Es umfasst etwa 13 Arten, die in Ostasien und Nordamerika vorkommen. Mehrere Arten werden als Kletterpflanzen verwendet. ↑ ↑ ↑ ↑ ...

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE DZIKIE WINO

andantino · antyneutrino · aretino · bambino · biale wino · borodino · borsalino · calvino · campesino · cappuccino · cassino · clarino · concertino · czerwone wino · dino · domenichino · domino · gniewino · mozelskie wino · wino

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE DZIKIE WINO

dzihad · dzik · dzika roza · dzikarz · dzikawy · dziki · dziki lokator · dziki zachod · dzikie mieso · dzikie pola · dziko · dziko rosnacy · dzikolud · dzikosc · dzikowiec · dzikowiecki · dzikowska · dzikowy · dzikus · dzikuska

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE DZIKIE WINO

el nino · fino · fiumicino · forza del destino · goscino · grissino · gryfino · ino · karcino · karlino · kino · krymino · ladino · lenino · lubomino · luzino · maraschino · maraskino · mezzanino · molino

Synonyme und Antonyme von dzikie wino auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DZIKIE WINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

dzikie wino ·

Übersetzung von dzikie wino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DZIKIE WINO

Erfahre, wie die Übersetzung von dzikie wino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von dzikie wino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dzikie wino» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

拜因
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

madreselva
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

woodbine
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

Woodbine
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صريمة الجدي
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

жимолость
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

madressilva das boticas
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বন্য ওয়াইন
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

chèvrefeuille
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Wain liar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Geißblatt
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ウッドバイン
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

영국인
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Woodbine
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây kim ngân hoa
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

Woodbine
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

वन्य वाईन
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Frenk asması
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

caprifoglio
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

dzikie wino
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

жимолость
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

varietate de caprifoi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

είδος αιγοκλήματος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

WOODBINE
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

woodbine
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Woodbine
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dzikie wino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DZIKIE WINO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dzikie wino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dzikie wino».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dzikie wino auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DZIKIE WINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dzikie wino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dzikie wino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Głupiec:
stoją pod drzwiami. chronione przez wyst{p sklepienia. danka podnosi r{k{ do g∗ry i odsuwa d ́onią powietrze. przez cztery lata musia ́am codziennie odgarniać dzikie wino. dzikie wino juå tu nie roenie nie miota si{ w wietrze i deszczu. nie leni ...
Ewa Schilling, 2013
2
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 332
Wino jest drzewo niewysokie , krzywe , chropawe a sekowate, gafazki ma krzewiste, które trzeba obrzytiaé, bez podpierania ... Dzikie wino , (los Melampbi , nadzwy- czajnie wysoko roánie; ma liscie ogórkowym podobne , pszczoíy sie do jego ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
3
Po ziarnie: zbiorek pamiątkowy - Strona 175
Kanapki darniowe z oparciem się i poręczami tworzyły wielkie półkole,– po za niemi wznosił się rząd młodych topolek, niby kolumny połączone z sobą girlandami lub festonami dzikiego wina i wdzięcznej bryonji, któréj zębate liście przeplatały ...
Jan Prusinowski, ‎Maurycy Krupowicz, 1861
4
Świat roślinny: dzieło poświęcone miłośnikom przyrody
Dzikie wino niby świdrowato owija się po trzonach drzew najwyższych; gdzieindziej zwiesza się ono z nich ku ziemi jak sznury kotwiczej liny ze sobą posplatane. Spuściwszy się zaś tak na ziemię wydaje tamże nowe korzenie i jako kotwica ...
Karl Müller, 1867
5
Baśnie dla Antosia
To było tak naprawdę kilkaulic wokół pałacu, pełnych starych domów porośniętych dzikim winem. Domy znajdowały się w ogrodach, które przechodziły wsady. Asady i ogrody otaczał wysoki, czerwony mur, który stanowił granicę królestwa.
Monika Rakusa, 2010
6
Kajtuś Czarodziej
Dlaczego dzikie wino? Mówiła babcia, że dzikiewino to zwyczajne liście –nie trujące, nawetnie pokrzywa, więc dlaczego dzikie?”. Nieprzyjemnie zawsze prosić, żeby wytłumaczyli. Czasem chcą, czasem nie chcą powiedzieć. A jaknie chcą,to ...
Janusz Korczak, 2012
7
Ludzie bezdomni:
Białożółte lilie wodne ze swych szerokich liści uśmiechały się do mnie i sączyły w serce wino radości. Spostrzegłam, że wielkie ... Nawet dzikie wino przy ganku wydarte, ganek sam rozwalony, ściany odrapane, okna zabite. Weszłam do sieni ...
Stefan Żeromski, 2013
8
Okno na Paryż: - Strona 55
W parku wszystko połyskiwało w słońcu. Nad jeziorem wygrzewały się flamingi. Wszędzie kochankowie tarzający się po trawnikach. Młodzież na pomostach, bezdomni i dziadkowie w altanach, konie za murem, porośniętym przez dzikie wino.
Karolina M.Grzywacz Chevalier, 2015
9
Apetyt
zdawione byy przez dzikie wino,a szeroko rozwarteoczy kamiennego Chrystusa czekay, rok w rok, na spotkaniez bluszczem wspinającym się po nogach figury. Podskoczyem na widok drZącego li9cia, wyobraZając sobie niewidzialne stopy ...
Philip Kazan, 2014
10
Ostatni Honorowy:
Dzikie wino wspinao się po 9cianach i drewnianych potach, Zóte so"ce nagrzewao kryte papą dachy, po których przemykay szare koty. Dom BaZyka by z cegy, z gankiem na 9rodku, z kilkoma jabonkami i warzywnikiem z tyu. Ogrodzony od ...
Jacek Komuda, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DZIKIE WINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dzikie wino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Relacja z VII Ogólnopolskiego Festiwalu Piosenki Luboń 2015
Szymon Rzeszowski - „W dzikie wino zaplątani” - nagroda w postaci kosza smakołyków ufundowana przez sklep Intermarche. Dodatkowo nagrodę specjalną ... «e-lubon.pl - gazeta internetowa, Okt 15»
2
Warsztaty malarskie w Targowie
Wszechobecna cisza, śpiew ptaków oraz dzikie wino porastające cały dach i ściany pracowni, podświetlone pięknym, jesiennym słońcem, dopełniały scenerii, ... «Gazeta Olsztyńska, Okt 15»
3
Danuta Grechuta: Marek miał świetne wyczucie publiczności
„W dzikie wino zaplątani” czy „Nie dokazuj” to jego wiersze. Dołączył do grona tych poetów z duszą na ramieniu. Gdy zaczął śpiewać z zespołem Anawa w ... «TVP Info, Okt 15»
4
Kwiaty pani Krysi z domu Kwiatek
Pani Krystyna posadziła także smagliczki, powojnik, koleus, nawet dzikie wino. Ta ostatnia roślina jest często utrapieniem dla działkowców, bo rośnie szybko i ... «Nowiny Gliwickie, Okt 15»
5
Pracowity jubileusz Canto Choralis
Stary dworek ocieniony kwitnącymi lipami, w okna zaglądały jaśminy, po ścianach domu pięły się bluszcze i dzikie wino... Domowe jedzenie, wspólne posiłki ... «Wiadomosci 24, Sep 15»
6
Agro Polska i Mięsomięs 2015 w Rzeszowie
... pokazy i porady i konkursy kulinarne oraz koncerty: a zagrają i zaśpiewają między innymi Krzysztof Krawczyk i Dzikie Wino. Wracając do kulinariów - główną ... «Radio Via, Sep 15»
7
Wyniki budżetu obywatelskiego w Krakowie
„W dzikie wino zaplątane" – poprawa estetyki 50 zaniedbanych altan śmietnikowych na terenie Nowej Huty poprzez nasadzenie pnączy. Zobacz także:. «fakt.pl, Jul 15»
8
Kraków. Wyniki głosowania na inwestycje z budżetu obywatelskiego
... darmowy miejski Internet w Bieńczycach; i projekt "W dzikie wino zaplątane" - poprawa estetyki 50 zaniedbanych altan śmietnikowych w Nowej Hucie poprzez ... «Wyborcza.biz, Jul 15»
9
Budżet obywatelski: jak głosowali mieszkańcy?
... Bieńczycach (Dzielnica XVI Bieńczyce), Zagospodarowanie terenu zielonego na terenie Dzielnicy XVII (Dzielnica XVII Wzgórza Krzesławickie), „W dzikie wino ... «Miejska Platforma internetowa Magiczny Kraków, Jul 15»
10
Festiwal Podkarpackich Smaków
Kapela “Muzykanty” z Gminnego Centrum Kultury i Rekreacji w Świlczy oraz Kapela “Dzikie Wino” z Górna. W części artystycznej przewidziano występy Zespołu ... «Radio Via, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Dzikie wino [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/dzikie-wino>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE