Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "egotysta" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EGOTYSTA AUF POLNISCH

egotysta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET EGOTYSTA AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «egotysta» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Egoismus

Egotyzm

Exotik ist ein Antrieb, um eine positive Meinung über die eigenen zu erhalten und zu entwickeln. Es ist in der Regel von einer übertrieben positiven Beurteilung seiner persönlichen Eigenschaften und seiner eigenen Bedeutung begleitet. Normalerweise umfasst es intellektuelle, physische, soziale und andere Arten von Bemerkungen. Tritt häufig bei Egomanen auf. Der Egoist hat ein überwältigendes Gefühl für das zentrale Selbst und seine Eigenschaften. Exotismus bedeutet, sich in den Mittelpunkt Ihrer eigenen Welt zu stellen, ohne Rücksicht auf andere - sogar auf geliebte oder als nahe stehende -, sofern nicht unter den Bedingungen des Egoisten. Egotyzm – jest pędem do utrzymywania i rozwijania korzystnej opinii o własnej osobie. Zazwyczaj towarzyszy mu wyolbrzymiona pozytywna opinia o swoich cechach osobistych i własnej ważności. Zazwyczaj zawiera intelektualne, fizyczne, społeczne i inne typy przeszacowania. Często występuje wraz z egomanią. Egotysta ma obezwładniające poczucie centralności własnego 'Ja' i swoich przymiotów. Egotyzm oznacza umieszczanie siebie w centrum własnego świata, bez baczenia na innych - nawet osoby kochane lub uważane za bliskie - chyba że na warunkach ustalonych przez egotystę.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «egotysta» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE EGOTYSTA


absolutysta
absolutysta
adwentysta
adwentysta
afirmatysta
afirmatysta
altysta
altysta
anabaptysta
anabaptysta
anestetysta
anestetysta
artysta
artysta
autentysta
autentysta
baltysta
baltysta
baptysta
baptysta
bonapartysta
bonapartysta
certyfikatysta
certyfikatysta
czartysta
czartysta
defetysta
defetysta
dentysta
dentysta
donatysta
donatysta
dyskantysta
dyskantysta
dyszkantysta
dyszkantysta
esperantysta
esperantysta
gramatysta
gramatysta

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE EGOTYSTA

ego
egocentryczka
egocentrycznie
egocentryczny
egocentryk
egocentryzm
egofonia
egofuturyzm
egoista
egoistka
egoistycznie
egoistyczny
egoizm
egon
egoteizm
egotycznosc
egotyczny
egotystka
egotyzm
egreta

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE EGOTYSTA

hakatysta
hebertysta
hieratysta
indyferentysta
irredentysta
kantysta
komparatysta
konceptysta
konkretysta
konserwatysta
kontysta
kooperatysta
kultysta
kwietysta
magnetysta
musawatysta
neokantysta
neokonserwatysta
nepotysta
niby artysta

Synonyme und Antonyme von egotysta auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EGOTYSTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von egotysta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EGOTYSTA

Erfahre, wie die Übersetzung von egotysta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von egotysta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «egotysta» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

利己主义者
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

egotista
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

egotist
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अहंवादी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أناني
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

индивидуалист
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

egoísta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আত্মশ্লাঘী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

égotiste
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penyombong
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Egoist
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

エゴイスト
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자기 중심 주의자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

egotist
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thuyết tự ngã chí thượng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தற்பெருமையாளர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्वार्थी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

egoist
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

egotista
65 Millionen Sprecher

Polnisch

egotysta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

індивідуаліст
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

egocentric
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εγωιστής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

egoïst
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

egotist
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

egoist
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von egotysta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EGOTYSTA»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «egotysta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe egotysta auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EGOTYSTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von egotysta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit egotysta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Jak zdobyć, utrzymać i porzucić mężczyznę. Nowe spojrzenie
Skrajny egoista i egotysta. Zwróć uwagę na te dwa określenia. Egoista jest człowiekiem, który myśli wyłącznie o sobie i nie daje z siebie nic innym ludziom, egotysta zaś stara się skupić na sobie uwagę ludzi i jest wściekły, jeżeli w orbicie ...
Krystyna Kofta, 2011
2
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 187
Zrobił to z egoistycznych pobudek. Egoistyczne postępowanie. fr. ćgoisme od lac. ego 'ja' EGOTYZM 'nadmierne zajmowanie się sobą, połączone ze skłonnością do kierowania uwagi otoczenia na swą osobę': Krytyk uważał, że wielu poetów, ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
3
Literatura Młodej Polski: opracowanie metodyczne - Strona 20
Zgodne to jest z postawą romantyka poety-egotysty ', który w wierszu mówi o sobie — stąd pointa: „że słyszałbym głos z Litwy. Jedźmy, nikt nie woła". Po przeczytaniu całości wiemy już, że chociaż poeta ukazał urzekające piękno opisanego ...
Maria Knothe, 1963
4
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
... działać z pobudek egoistycznych do sth out of selfishness egoizm mi egoism, selfishness. egotyczny a. psych, egotistic, egotistical; osobowość egotyczna egotistical personality. egotysta mp psych, egotist. egotystka f. zob. egotysta. egotyzm ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
5
Słowa między ludźmi - Strona 44
czçstego uzywania form zaimkowych ja, mnie, mnq, o mnie, mój oraz do formulowania zdañ w pierwszej oso- bie liczby pojedynczej (przyjechalem, zobaczyíem, obie- calem) przejawia siç egotyzm mówiacego. Dobrze wiedziec, z kim mamy ...
Walery Pisarek, 2004
6
Powieści Witkacego: sztuka i mistyfikacja - Strona 153
Częste używanie hiperboli zawsze zdradza egotystę, który wyolbrzymia opowiadane, by jako opowiadający wydawać się również nadzwyczajny. W swej krańco- wości hiperbola przeobraża się w Lewiatana połykającego świat. Z boku ...
Tomasz Bocheński, 1994
7
Siedemnastowieczne malarstwo holenderskie w literaturze ...
... z ostatniego pięciolecia przed śmiercią, nie jest dowodem czy 107 Rozmowa Tadeusza Różewicza z Jerzym Nowosielskim, s. 477. podświadomym odruchem egotyzmu. Malarski egotysta – podkreśla Grudziński – nie 265 ROZDZIAŁ 4.
Magdalena Śniedziewska, 2012
8
Zakochany Stendhal: dziennik wyprawy po imię - Strona 45
obnik pozostaje zupelnie nieznany, to ja nim jestem... " Slowu „egotyzm" H. nadawal sens nieprzychylny, natomiast stendhaliáci w wieku XX dostrzegali w egotyzmie wartosc pozy- tywna., a nawet zaszczytna.. Egotyzm stawal ...
Krzysztof Rutkowski, 2005
9
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 315
egotysta najwyzszej wtadzy administracyjnej i sadowej oraz do kierowania polity ka. zagraniczna.» <gr. éphoros> efraim -ma, -mie. Im -my, mrz I numizm. «falszywa raoneta, о niskiej zawartosci srebra lub ztota, wprowadzona do Polski na ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
10
Autobiograficzny trójkąt: świadectwo, wyznanie i wyzwanie - Strona 20
Pisząc o dzienniku-świadectwie oraz dzienniku „egotysty", Gouhier podkreśla, że używa terminu „egotysta" w sensie nadanym mu przez Stendhala. „Egotyzm" tak pojmowany jest codziennym studium przeprowadzanym przez piszącego w ...
Małgorzata Czermińska, 2000

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EGOTYSTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff egotysta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Pewny siebie pierdziel" kontra sympatyczny dyplomata. Wojna …
Trudno wyobrazić sobie bardziej różne charaktery. Amerykanin: sympatyczny, dyplomata, zrównoważony i towarzyski. Brytyjczyk: egotysta, drażliwy, błyskotliwy, ... «Polska The Times, Jan 15»
2
Magdalena Grochowska i alternatywny alfabet Giedroycia
Miłosz - egoista i egotysta, zgrywa się na lewicowca, zarozumiały i nieznośny, ma „zakrętki mózgu”. Ale też instynkt, który „nie dopuszcza do ześwinienia się”, ... «Gazeta Wyborcza, Sep 10»
3
Wypędzić szatana
A takim jest np. zapatrzony w siebie egotysta, nieuznający żadnych autorytetów. Także osoby mało odporne czy z niezbyt dobrymi skłonnościami, mogą być ... «Dziennik Wschodni, Mär 07»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Egotysta [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/egotysta>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż