Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ekranizowanie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EKRANIZOWANIE AUF POLNISCH

ekranizowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE EKRANIZOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE EKRANIZOWANIE

ekran
ekran fluorescencyjny
ekran luminescencyjny
ekran wodny
ekranik
ekranizacja
ekranizator
ekranizowac
ekranolot
ekranopis
ekranoplan
ekranoskop
ekranowac
ekranowanie
ekranowany
ekranowy
ekrazyt
ekrazytowka
ekrazytowy
ekron

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE EKRANIZOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonyme und Antonyme von ekranizowanie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EKRANIZOWANIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von ekranizowanie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EKRANIZOWANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von ekranizowanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von ekranizowanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ekranizowanie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

拍摄
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

filmado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

filmed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फिल्माया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صور
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

снят
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

filmado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শুট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

filmé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

difilemkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gefilmt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

撮影
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

촬영
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dipun damel film
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quay
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

படமாக்கப்பட்டது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चित्रित
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

filme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

girato
65 Millionen Sprecher

Polnisch

ekranizowanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

знятий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

filmat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κινηματογραφηθεί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verfilm
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

filmade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

filmet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ekranizowanie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EKRANIZOWANIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ekranizowanie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ekranizowanie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EKRANIZOWANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ekranizowanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ekranizowanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Marketing gier wideo - Strona 40
Wymownym tego przekładem jest otwieranie przez firmy zajmujące się produkcją gier własnych studiów filmowych, których zadaniem jest, lub dopiero będzie, ekranizowanie ich największych przebojów. Jest to sytuacja podobna do tej, która ...
Kamil Sikora, 2013
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 522
-ów «ten, kto dokonuje ekranizacji jakiegoś utworu* ekranizować ndk IV, ~zuję, ~zujesz, ~zuj, ~ował, ~owany «dokonywać ekranizacji*: Ekranizować przedstawienie teatralne. ekranizowanie n 7, rzecz, od ekranizować. ekranopis m 7V, D. -u.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 370
Reżyser podjął się ekranizacji kilku opowiadali Czechowa. ▻ Także film powstały na podstawie powieści, sztuki teatralnej itp. „Carmen" miała kilka ekranizacji, ale ta jest najciekawsza. ekranizować, żu je. Jeśli ktoś ekranizuje powieść, sztukę ...
Mirosław Bańko, 2000
4
O filmie: wybór pism - Strona 273
W roku 1966 na łamach prasy rozpoczęła się dyskusja pod hasłem: „Czy i jak ekranizować Sienkiewicza?" Oprócz zaproszonych literatów i profesorów wzięli w niej udział również przedstawiciele społeczeństwa. Jeden z dyskutantów ...
Bolesław W. Lewicki, ‎Ewelina Nurczyńska-Fidelska, ‎Bronisława Stolarska, 1995
5
Film i literatura - Strona 232
„Czy i jak ekranizować Sienkiewicza", Listy od Czytelników, „Kultura" 1966, nr 32, s. 3. 51. Por. wywiad Stanisława Janickiego z Jerzym Kawalerowiczem „Firm", 1964, nr 8. 52. „Ze słowem superfilm ostrożnie", reżyser Andrzej Wajda o ...
Wojciech Wierzewski, 1983
6
Spis zawartości archiwum Janiny Kulczyckiej-Saloni - Strona 96
Czy i jak ekranizować Sienkiewicza, „Kultura" 1966, nr 28 (161), s. 1, 6-7. 73. XX. Czy i jak ekranizować Sienkiewicza, „Kultura" 1966, nr 32 (164), s. 3, 6-7. 74. XX. Glossy do „Trylogii" H. Sienkiewicza, „Stolica" 1966, nr 51-52 (993- 994), s.
Janina Kulczycka-Saloni, 2000
7
Leksykon prozaików: dla szkół i miłośników literatury - Strona 228
... Marii Dąbrowskiej czy bohaterki Cudzoziemki Marii Kuncewiczowej). Pani Bovary była we Francji kilkakrotnie ekranizowana. Inna, ceniona obecnie powieść Flauberta Szkoła uczut Dzieje pewnego młodzieńca (L'education sentimentale.
Janusz Termer, 2001
8
Król Maciuś Pierwszy (wersja ilustrowana)
Zginął wraz zeswoimi wychowankami w obozie śmierci w Treblince. KrólMaciuś Pierwszy został przetłumaczony na blisko trzydzieści języków; byłkilkakrotnie ekranizowany,posłużył także jako kanwa libretta opery. Spis treści Od Autora Tekst ...
Janusz Korczak, 2011
9
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Trzecia: Przewodnik ...
Wszystko w sytuacji, gdy projektu tego filmu – pierwszego w swej niezależnej produkcji – zraz nie traktował poważnie, potem chciał nagrodzoną powieść ekranizować w tonie groteskowym, ostatecznie jedna zmienił jej tytuł na „Wstęp do ...
Adam Garbicz, 2014
10
Prawda i inne kłamstwa:
Czytałem, że chcą sfilmować Franka Ellisa. – Tak, okropna sprawa – odpowiedział Henry. – Jestem temu przeciwny. – To czemu na to pozwoliłeś? Moja Helga twierdzi, że literatury nie można ekranizować. A ja uważam, że nawet nie wolno.
Sascha Arango, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EKRANIZOWANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ekranizowanie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Czapliński: Gdyby sarmatyzm nie istniał, Michaśka sama by go …
Przeciwnie, władze PRL wspierały ekranizowanie Sienkiewicza, ponieważ widziano w tym cel: umasowienie tradycji miało doprowadzić do tradycjonalizacji ... «Krytyka Polityczna, Jun 15»
2
Inne baśnie Hollywood
Dużo mówi się o wyraźnej modzie na ekranizowanie baśni. Warto jednak zauważyć że filmy na podstawie tych znanych niemal wszystkim historii powstawały od ... «Onet.pl, Mär 15»
3
Najwspanialsze filmowe doświadczenie na świecie
Przy okazji jednak wielu krytyków powtarza, że trzeba było dać „Hobbitowi” spokój i nie brać się za jego ekranizowanie. Z nimi się nie zgodzę. Powrót Petera ... «naTemat, Nov 14»
4
Ekranizacja Tetrisa będzie "wielka i epicka"
Jakiś czas temu byliśmy świadkami premiery filmu na podstawie serii gier Need for Speed, już to było pozbawione sensu, a ekranizowanie gry o spadających ... «Onet.pl, Okt 14»
5
James Franco: aktor-skandalista porwał się na ekranizację powieści …
I nie wiem, co jest łatwiejszym zadaniem: wywoływanie duchów zmarłych czy ekranizowanie książki takiej jak "Kiedy umieram" Williama Faulknera. «naTemat, Apr 14»
6
"Biegnij chłopcze, biegnij": Uciekaj przed sentymentami [recenzja]
Ekranizowanie powieści z wędrówką w roli głównej to podstępna zabawa. Realna podróż odbywa się bowiem w wewnętrznym świecie bohatera, a do tego ... «Interia, Jan 14»
7
Efektowna klęska. "Jack, pogromca olbrzymów" na DVD
Moda na ekranizowanie baśni nie ma końca, ale jak na razie nie przyniosła udanych artystycznych efektów. reklama. reklama. "Jack, pogromca olbrzymów" też ... «Dziennik.pl, Aug 13»
8
Strach zaprowadzi cię w dziwne miejsca, czyli włoskie kino giallo
Jednak to nie Fellini, Visconti czy Antonioni mieli zabrać się za ekranizowanie popularnej literatury – pierwszym z odważnych został początkujący reżyser Mario ... «Wirtualna Polska, Apr 12»
9
Najpopularniejsze polskie filmy historyczne – ankieta
Ekranizowanie sienkiewiczowskiej Trylogii rozpoczął Jerzy Hoffman od końca. Zaczynając od najnudniejszej niewątpliwie części, potrafił nadać jej nowe życie. «Histmag.org, Nov 11»
10
[recenzja]: ''Harry Potter i Insygnia Śmierci'' - Koniec historii
Seria książek i filmów o Harrym Potterze to fenomen na światową skalę. Ekranizowanie kultowych młodzieżowych pozycji jest procesem powszechnym (vide ... «Wirtualna Polska, Jul 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ekranizowanie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/ekranizowanie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż