Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "elegijny" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ELEGIJNY AUF POLNISCH

elegijny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ELEGIJNY


akademijny
akademijny
alotropijny
alotropijny
amfibijny
amfibijny
antologijny
antologijny
antynomijny
antynomijny
antyreligijny
antyreligijny
areligijny
areligijny
armijny
armijny
bezreligijny
bezreligijny
biblijny
biblijny
biografijny
biografijny
daktyloskopijny
daktyloskopijny
demoskopijny
demoskopijny
dysharmonijny
dysharmonijny
dystych elegijny
dystych elegijny
epitafijny
epitafijny
liturgijny
liturgijny
niereligijny
niereligijny
religijny
religijny
spoleczno religijny
spoleczno religijny

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ELEGIJNY

elegancik
elegancja
elegancki
elegancko
elegant
elegantka
elegantowac sie
elegia
elegiacki
elegiczny
elegijnosc
elekcja
elekcja viritim
elekcyjni królowie
elekcyjnosc
elekcyjnosc tronu
elekcyjny
elekt
elektor
elektoralny

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ELEGIJNY

ewangelijny
familijny
filantropijny
filharmonijny
fototropijny
harmonijny
higroskopijny
hipertrofijny
homilijny
kampanijny
kanalijny
kolonijny
kompanijny
komunijny
krwiopijny
krzywolinijny
ksenofobijny
linijny
litanijny
mafijny

Synonyme und Antonyme von elegijny auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ELEGIJNY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von elegijny auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ELEGIJNY

Erfahre, wie die Übersetzung von elegijny auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von elegijny auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «elegijny» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

挽歌
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

elegíaco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

elegiac
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शोक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رثائي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

элегический
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

elegíaco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

করুণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

élégiaque
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bersifat sajak sedih
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

elegisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

エレジー風の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

엘레지 형식의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

elegiac
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thuộc về bi ca
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எலிஜியாக்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शोकपूर्ण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hüzünlü
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

elegiaco
65 Millionen Sprecher

Polnisch

elegijny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

елегійний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

elegiac
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ελεγειακός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

elegiese
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

elegiska
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

elegisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von elegijny

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ELEGIJNY»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «elegijny» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe elegijny auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ELEGIJNY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von elegijny in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit elegijny im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Przemiany form i postaw elegijnych w liryce polskiej XIX ... - Strona 27
Wlasnie on podkresla dwa elementarne skladniki sytuacji elegijnej: „poetyczna^ lagodna^ bolesc" i wywolujace jn^ „spomnienie lub tçsknotç"6. Sa^d Brodziñskiego przypomina Zgorzelski, ale dalej skupia siç raczej na ogólnej analizie stylu i ...
Bernadetta Kuczera-Chachulska, 2002
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 532
«w nowożytnej poetyce: utwór liryczny bez określonej miary wierszowej zwykle o tematyce żałobnej, refleksyjnym, smutnym nastroju, utrzymywany w tonie skargi; w poezji antycznej ujęty w formę dystychu elegijnego 0 różnorodnej tematyce i ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Pomiędzy końcem i apokalipsą: O wyobraźni poetyckiej ... - Strona 279
Nurt liryczno-elegijny. Oprócz nich są również istotne „adresy zaszyfrowane”. Jeden prowadzi bezpośrednio do Friedricha Hölderlina, którego twórczość antycypuje myśl Nietzscheańską. „Sowim zagadkom”, które poeta formułował w dialogu ...
Małgorzata Mikołajczak, 2013
4
Dzieła wszystkie: cz. 1. Psałterz Dawidów; List Jana ... - Strona 150
Lp. Tytu£/incipit £0 Księga Numer utworu Liczba wersów Metrum dystych elegijny heksametr daktyliczny dystych elegijny iw. iw. iw. jw. heksametr daktyliczny dystych elegijny dystych elegijny jw. heksametr daktyliczny dy0tych elegijny jw. iw.
Jan Kochanowski, 1982
5
Owidiusz: świat poetycki - Strona 95
Formalna przynależność Heroid do gatunku elegijnego, wyrażająca się w zastosowaniu dystychu we wszystkich utworach zbioru, nie przesądza żadną miarą o jego kwalifikacji gatunkowej. Odejście autora od wzorów poezji elegijnej ...
Stanisław Stabryła, 1989
6
Mickiewicz i okolice: Tematy romantyczne na łamach ... - Strona 43
Spośród nich wyróżnia się pogląd Stanisława („cata”) Mackiewicza33, który w tekście zatytułowanym Artykuł raczej elegijny ukazał nieprzydatność i dezaktualizację idei Mickiewiczowskich Ksiąg narodu polskiego i pielgrzymstwa polskiego.
Marcin Lutomierski, 2012
7
Poetyka; zarys encyklopedyczny - Strona 122
Dlatego też komedie elegijne nie wiele wykraczały poza skryptoria i środowiska szkolne. Te zaś były w znacznej części duchowne. Podsumujemy raz jeszcze nasze uwagi o potrzebie wydzielenia różnych rodzajów „komedii elegijnych".
Maria Renata Mayenowa, ‎Instytut Badań Literackich (Polska Akademia Nauk), ‎Lucylla Pszczołowska, 1968
8
Słownik rodzajów i gatunków literackich - Strona 294
W wypadku h. dzialalo tylko to drugie kry- terium, dlatego wierszowane relacje z podrózy - pisane w róznych miarach wierszowych, jak hek- sametr daktyliczny oraz dystych elegijny, czy tez w prozie - nie miaty osobnego statusu.
Grzegorz Gazda, ‎Słowinia Tynecka-Makowska, 2006
9
Polskie pieśni pasyjne: Średniowiecze i wiek XVI - Tom 1 - Strona 33
Element żalu ma w tej pieśni charakter intelektualnej refleksji. b. Typ elegijny. Pieśń o charakterze liryczno-elegijnym jest literackim wyrazem pobożności mistycznej. I nie jest chyba rzeczą przypadku, że największe nasilenie różnego rodzaju ...
Juliusz Nowak-Dłużewski, 1977
10
Poezja starożytnej Grecji: wybrane gatunki literackie - Strona 107
POEZJA ELEGIJNA MĄZ STANU I POETA — SOLON NAUKI DLA MŁODEGO ARYSTOKRATY — TEOGNIS Elegia — jak mówi definicja — jest to utwór poetycki, krótki w formie epigramu lub dłuższy, skomponowany w tzw. metrum elegijnym ...
Anna M. Komornicka, 1987

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ELEGIJNY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff elegijny im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
W Poznaniu zakończył się Nostalgia Festival [GALERIA]
Molowa tonacja utworu, będącego pożegnaniem autora z brytyjskim kompozytorem wprowadziła nastrój elegijny, choć - zgodnie z tym, co mówił sam Pärt – nie ... «Głos Wielkopolski, Okt 15»
2
Zbudowali muzyczne mosty
Potem zaś, gdy solistka, chóry i orkiestra ciągnęły główny, elegijny temat tej części, wydawało mi się, że ta muzyka unosi mnie wraz z krzesłem ku górze. To było ... «Gość Krakowski, Okt 15»
3
Od mistycyzmu do destrukcji
To nadało tylko elegijny odcień ich spektaklowi. Niemal panteistyczny zachwyt nad Naturą przenikał z kolei koncert These New Puritans z orkiestrą stargaze i ... «Miejska Platforma internetowa Magiczny Kraków, Sep 15»
4
Minimalizm niekonceptualny
Nieegipski antythriller elegijny. Architektura spektaklu klasyczna, rzekłbym obowiązująca od kilkunastu lat w polskim teatrze postwarlikowsko-pojarzynowskim, ... «e-Teatr.pl, Aug 15»
5
Elegia o Jonie Stewarcie
Podobnie jak wiele artykułów na ten temat (na moje szczęście – głównie w prasie anglojęzycznej) ten pisany przeze mnie zachowa złoty elegijny standard: nie ... «Krytyka Polityczna, Aug 15»
6
7 sierpnia 2015, piątek, Bartek Chaciński
... że płyta ma duże spektrum dynamiczne i warto iść za radą z okładki, słuchając jej dość głośno), a potem elegijny i stylowy utwór świetny już właściwie z tytułu: ... «Polityka, Aug 15»
7
Przedstawienie zatytułowane "Armine, Sister" zrealizował …
Teatr elegijny skrzyżowany z teatrem okrucieństwa. Mogę powiedzieć, że to było najmocniejsze, co widziałam. W sobotę Teatr Zar zaprezentuje spektakl ... «Radioszczecin.pl, Jul 15»
8
BUDZYŃSKI, TRZASKA, JACASZEK - "Rimbaud"
I tylko pełna bólu i smutku skarga Budzyńskiego, przedzierająca się zza brzęczącego natrętnie saksofonu, nadaje tej kompozycji elegijny ton. "Phrases" ... «Onet.pl, Jun 15»
9
Mościcki o Debordzie: Czy nostalgia musi być konserwatywna?
Stąd kategoria „wrażliwości retrospektywnej”, którą wprowadzam, próbując nazwać ogólne nastawienie Deborda, wspomnieniowy i elegijny rys jego myślenia, ... «Krytyka Polityczna, Mai 15»
10
Rok wielkiej goryczy
Wtedy wydawało mi się, że w Polsce panuje elegijny nastrój wywołany stanem wojennym, tymczasem w ludziach gotowało się coś innego. Ten film nie miał ... «Newsweek Polska, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Elegijny [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/elegijny>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż