Bedeutung von "elizejskie pola" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON ELIZEJSKIE POLA AUF POLNISCH

elizejskie pola

ÜBERSETZUNG VON ELIZEJSKIE POLA

Erfahre, wie die Übersetzung von elizejskie pola auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von elizejskie pola auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «elizejskie pola» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 极乐世界
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: campos Eliseos
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Elysian fields
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Elysian फील्ड्स
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الحقول ELYSIAN
• Übersetzer Deutsch - Russisch: елисейские поля
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: campos Elíseos
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Élysées ক্ষেত্র
• Übersetzer Deutsch - Französisch: champs-Élysées
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bidang elysees
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Elysian Fields
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: エリージャン・フィールズ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 엘리 시안 필드
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: lapangan Elysees
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lĩnh vực Elysian
• Übersetzer Deutsch - Tamil: எலைசீஸ் துறையில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Elysian फील्ड
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: elysees alan
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: campi Elisi
• Polnisch: elizejskie pola
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Єлисейські поля
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: domenii Elizee
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ηλυσια πεδια
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Elysian velde
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Elysian fält
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Elysian Fields

10 BÜCHER, DIE MIT «ELIZEJSKIE POLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von elizejskie pola in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit elizejskie pola im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Na polach elizejskich literatury polskiej: portrety i ... - Strona 446

NA POLACH ELIZEJSKICH NASZEJ LITERATURY W epokach klasycyzmu, w okresach panowania uczonej zamienni i nie mniej uczonego omówienia, unikano prozaicznego zwrotu „życie pozagrobowe", czy „życie pośmiertne", nie ...

Julian Krzyżanowski, 1997

Tajemnica bogów:

Proponowali, by utworzyć nowy rząd ze zgromadzeniem bogów-mistrzów, a następnie, poprzez Pola Elizejskie, wysłać ekspedycję na Drugą Górą. Inni proponowali, żeby bezpośrednio dogadać się z Imperium Aniołów w kwestii dalszego ...

Bernard Werber, 2015

W cieniu zakwitających dziewcząt: W poszukiwaniu ...

Dnie, które nastąpiły, podobne były do owych dawnych dni noworocznego tygodnia, który miałem spędzić bez Gilberty. Ale wówczas, po upływie tego tygodnia, Gilberta miała wrócić na Pola Elizejskie, miałem ją ujrzeć jak wprzódy, byłem tego ...

Marcel Proust, 1974

Poezye - Tomy 1-3 - Strona 59

Bo o niego na áwiecie równa wszystkich dola ; , Ni czlek , ni pies nie idzie w Elizejskie pola. Powiedzze mu by slówko , ze ten twórca nowv Ten zuchwaly rozwalacz przedwiecznej budowy, Wznieca chçc do wystçpków , a gasi do cnoty ; Wnet ...

Bp. Adam Stanisław Naruszewicz, 1835

Ostatnia podróż do Francyi, ostatnie jej wrażenia przez ... - Strona 33

Ł. z ks. G. R.. „„„„„„„„„„wa. -------- =====-------w-warszawa":"www " '" '" ' na szczycie postawiony ćmi oczy przechodnia. Jakby w Paryżu i wolność trzeba powlekać złotem by ją powabną uczynić. Pola Elizejskie także się przystroiły w świeczniki ...

Ł. z ks. G. R., 1841

Szkoła bogów: - Strona 38

Idąc jeden za drugim, docieramy do bramy wschodniej, prowadzącej na Pola Elizejskie. Pilnują jej dwa olbrzymy. Skrzyżowane ramiona, twarde spojrzenie. Na rozkaz Pory Roku – Jesieni uruchamiają niesłychany system zamków, dając ...

Bernard Werber, 2015

Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 629

Tr. Choćby leżał na wonnym zły człowiek elizie. Pot. Zac. 206. ELIZEJSKI, a, ie, ELIZOWY, a, e, clyiiiid. Elizejskie pola, miejsce, według mitologii, rozkoszne, dusz sprawiedliwych i bohatyrów wiecznie szczęśliwe siedlisko. Kras. Zab. ELLIPSA ...

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854

Archipelagi wyobraźni: z dziejów toposu wyspy w kręgu ... - Strona 15

Bogowie cię siedliskiem kiedyś uczczą godnym: Poślą na kraniec ziemi, w Elizejskie Pola, Gdzie rudy Radamantys mieszka. Tam cię dola Czeka błoga: bo życie lekko tam upływa, Nigdy śniegu, zamieci, nawałnic nie bywa; Ciągle miły tam ...

Ewa Łukaszyk, 2007

Paryż - Strona 82

W okresie Drugiego Cesarstwa przy Polach Elizejskich mieszkali najznakomitsi obywatele Paryża, toteż stały się one ulubionym miejscem spotkań elity, istnym salonem miasta. Nawet jeśli aktualnie miejsce to zatraciło swój arystokratyczny ...

Giovanna Magi, 1991

Tajne państwo

By o jeszcze za wcze9nie, aby stawićsię wmiejscu naznaczonym przez naszą organizacjęi podać umówione has o. Zostawiem więc walizkę w przechowalni bagaZu iwybraem się na przechadzkę. ZDworca Pónocnego na Pola Elizejskie by o ...

Jan Karski, 2014