Bedeutung von "ementaler" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON EMENTALER AUF POLNISCH

ementaler

WAS BEDEUTET EMENTALER AUF POLNISCH

ementaler

Ementaler

Ementaler - eine Art Schweizer Käse aus Kuhmilch. Dieser Käse wird als Hart-, Lab- und Reifkäse eingestuft. Der ementaler Käse hat einen milden und süßen Nussgeschmack. Ementaler hat im Querschnitt große Löcher. Enthält ca. 45% Fett in der Trockensubstanz. Der Name kommt aus dem Emmental, dem Emmental im Kanton Bern in der Schweiz. Offizielles Gründungsdatum - 1293.

Ementaler – rodzaj szwajcarskiego sera, który jest produkowany z krowiego mleka. Ser ten jest zaliczany do serów twardych, podpuszczkowych oraz dojrzewających. Ser ementaler ma smak łagodny oraz słodko-orzechowy. Ementaler w przekroju ma widoczne duże dziury. Zawiera ok. 45% tłuszczu w masie suchej. Nazwa pochodzi od Emmental, doliny rzeki Emme w kantonie berneńskim w Szwajcarii. Oficjalna data powstania - rok 1293.

ÜBERSETZUNG VON EMENTALER

Erfahre, wie die Übersetzung von ementaler auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von ementaler auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ementaler» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 艾门塔尔
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Emmental
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Emmental
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Emmental
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إيمنتال
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Эмменталь
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Emmental
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ementaler
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Emmental
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ementaler
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Emmental
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: エメンタール
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 에멘탈
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ementaler
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Emmental
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ementaler
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ementaler
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ementaler
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Emmental
• Polnisch: ementaler
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Емменталь
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Emmental
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Emmental
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Emmentaler
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Emmental
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Emmental

10 BÜCHER, DIE MIT «EMENTALER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ementaler in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ementaler im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Rozmówki chorwackie

boczek bułka chleb • biały chleb • ciemny chleb cukier drożdże jajo jogurt kefir kiełbaska masło maślanka mąka miód mleko musli musztarda ocet olej parówka pasta (do smarowania) pasztet pieczywo pieprz salami ser • ementaler •ser owczy ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

Rozmówki serbskie

boczek bułka chleb • biały chleb • ciemny chleb cukier drożdże jajo jogurt kefir kiełbaska masło mąka miód mleko musli musztarda ocet olej parówka pasta (do smarowania) pasztet pieczywo pieprz salami ser • ementaler •ser owczy •serw ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

Rozmówki norweskie

boczek burka chleb ~ bialy chleb ~ ciemny chleb cukier droidie jajo jogurt kefir kielbaska maslo mas'lanka maka miód mleko musli musztarda ocet olej parówka pasta (do smarowania) pasztet pieczywo pieprz salami ser - ementaler о ser ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

Śmierć i trochę miłości

–Ementaler – wyjaśniła Nastia, siedząc z zamkniętymi oczymai brodą opartą na rękach. – Przecieżnie widzisz... – Ale słyszę. Ementaler ma właśnie takie duże dziurki. Jedź dalej. – Słoik niemieckiego majonezu, napoczęty. Butelka keczupu ...

Aleksandra Marinina, 2005

Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 380

2 Mówimy, że coś jest w stanie embrionalnym, jeśli dopiero zaczęło powstawać i jeszcze długo nie będzie gotowe. No, niestety, moja praca doktorska jest jeszcze w stanie embrionalnym. e men ta ler, D ra, Msrze, lm M ry. Ementaler to twardy ...

Mirosław Bańko, 2000

Podręczny słownik wyrazów obcych - Strona 213

ementaler - (1963) od nazwy egip. stacji kwarantan- nowej na Póhvyspie Synajskim, gdzie od- ini, mi; tç wyodrçbniono po raz picrwszy. elukubracja mierny utwór lit.; rozprawa, tekst, ulozone mozolnie, aie bez in- wencji, talentu; élaborât.

Władysław Kopaliński, 1999

Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 205

... szczęty zamiast szczyty. lac. emendatio EMENTALER inaczej: SER EMENTALSKI 'dojrzewający, twardy ser o barwie jasnożółtej i łagodnym orzechowym smaku z dziurkami wielkości orzecha laskowego': Oryginalny ementaler wymaga ...

Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002

Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 340

... z «poprawka znieksztal- conego lub uszkodzonego tekstu dawnego do- kumentu, dziela historycznego lub literackiego, dokonana przez wydawce na podstawie badan filologicznych» <lac. emendatto> ementaler, rzadziej emmentaler -га, ...

Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003

Piszemy poprawnie: poradnik językowy PWN

ju piszemy małymi literami, gdy nazywają gatunki sera, np. ementaler, gouda, brie (wszystkie podane wyrazy pochodzą od nazw własnych). Jeśli nazwy tego typu są markami handlowymi lub nazwami producentów, musimy ...

Aleksandra Kubiak-Sokół, 2008

Rozmówki portugalskie

... vinagre wina gre olej ÓleO Ołleł parówka Salsicha Salsi : SZa pasta ( do smarowania ) paté pate : pasztet patê pate : pieczywo pao pau pieprz pimenta pimęta salami Salame Salame queijo kejżu • ementaler • emmental emęta : • ser owczy ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EMENTALER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ementaler im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Czy glutaminian sodu szkodzi zdrowiu?

Duże ilości tej substancji, które obecne są zwłaszcza w serach (parmezan, ementaler, cheddar) oraz w niektórych warzywach (pomidor, kukurydza, zielony ... «Party.pl, Okt 15»

Nanocząsteczki pomogą szwajcarskiemu serowi

Od 15 lat bowiem ilość dziur w słynnych szwajcarskich serach, jak ementaler, spadała w szybkim tempie. Obecnie, jak twierdzą szwajcarscy serowarzy, jest ich ... «Puls Biznesu, Jun 15»

Hrvatska je 'ementaler država' po pitanju nacionalne sigurnosti

Član saborskog Odbora za unutarnju politiku i nacionalnu sigurnost Damir Kajin kaže kako i taj slučaj dokazuje da je Hrvatska 'ementaler država' po pitanju ... «Tportal, Jun 15»

BLOG MIGALSKIEGO: Po kongresie NowoczesnaPL. „To program …

To zresztą jest największą słabością tej inicjatywy – ma ona tyle świeżości, co 20-letni ementaler. Zza głów młodych i aktywnych uczestników dzisiejszego ... «300polityka.pl, Mai 15»

Wiedźmin 3 - Novigrad: zadania poboczne (cz. 2)

Po pozabyciu się bariery przeszukaj skrzynię na szczycie schodów oraz podnieś miecz znajdujący się przy posągu. Geralt nazwie go Ementaler. Aby opuścić ... «eurogamer.pl, Mai 15»

Tajemnica dziur w serze rozwiązana

Tajemnica dziur w takich słynnych szwajcarskich serach jak ementaler została nareszcie rozwiązana. Mleko jest coraz czystsze i dlatego dziur w serach jest od ... «Onet.pl, Mai 15»

Amerykańskie smaki w McDonald's

Jest to kanapka z mięsem z piersi kurczaka w złocistej, chrupiącej panierce w towarzystwie sera ementaler, świeżej sałaty, czerwonej cebuli i pomidora. «Media2.pl, Apr 15»

Szef kuchni poleca w restauracjach McDonald's

Do tego świeży pomidor w otoczeniu dwóch plasterków sera ementaler i wspaniałe sosy, które podkreślają smak kanapki i dodatków. Kanapka Indyk z serem i ... «Media2.pl, Mär 15»

Ocenený Havran Ementaler

Záhorácky syr Havran Ementaler získal na tohtoročnom veľtrhu Cenu Danubius Gastro 2015, a to za lahodnú syrovú vôňu, chuť a prirodzenú farbu, čo sa ... «Záhorák.sk, Feb 15»

Kolekcjoner zbiera etykiety Sertopu od 35 lat

Kultowy Zloty Ementaler też przeszedł wiele transformacji, jednak jego logotyp do dnia dzisiejszego pozostał w praktycznie niezmienionej formie. Podobnie ... «PortalSpozywczy.pl, Feb 15»