Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "emendacja" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EMENDACJA AUF POLNISCH

emendacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET EMENDACJA AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «emendacja» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Emendacja

Emendacja

Emendation - Begriff aus der Textkritik; Korrektur, die von einem Textologen bei der Bestimmung des Textes einer literarischen Arbeit eingeführt wurde, auf der Grundlage von Dokumenten oder anderen Prämissen, die eine Beeinflussung des Textes des Autors erlauben. Emendacja - termin z krytyki tekstu; poprawka, wprowadzona przez tekstologa w procesie ustalania tekstu dzieła literackiego, oparta na dokumentach lub innych przesłankach, które uprawniają do ingerencji w tekst autorski.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «emendacja» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE EMENDACJA


agradacja
agradacja
akomodacja
akomodacja
antygradacja
antygradacja
autooksydacja
autooksydacja
biodegradacja
biodegradacja
dacja
dacja
defraudacja
defraudacja
degradacja
degradacja
denudacja
denudacja
dezoksydacja
dezoksydacja
eksudacja
eksudacja
fundacja
fundacja
gradacja
gradacja
infeudacja
infeudacja
kandydacja
kandydacja
kolaudacja
kolaudacja
komendacja
komendacja
konsolidacja
konsolidacja
konwalidacja
konwalidacja
laudacja
laudacja

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE EMENDACJA

emelina
ememes
ememesowac
ememesowy
ementaler
ementalski
emergencja
emergentny
emergentyzm
emerging market
emerycki
emeryk
emeryt
emerytalno rentowy
emerytalny
emerytka
emerytowac
emerytowanie
emerytowany
emerytura

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE EMENDACJA

abacja
abdykacja
aberracja
abiudykacja
abiuracja
ablacja
ablaktacja
likwidacja
oksydacja
refundacja
regradacja
rekomendacja
rekordacja
retardacja
retrogradacja
rewalidacja
samolikwidacja
teledacja
transsudacja
walidacja

Synonyme und Antonyme von emendacja auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EMENDACJA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von emendacja auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EMENDACJA

Erfahre, wie die Übersetzung von emendacja auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von emendacja auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «emendacja» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

emendacja
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

emendacja
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

emendacja
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

emendacja
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

emendacja
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

emendacja
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

emendacja
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

emendacja
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

emendacja
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

emendacja
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

emendacja
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

emendacja
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

emendacja
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

emendacja
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

emendacja
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

emendacja
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

emendacja
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

emendacja
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

emendacja
65 Millionen Sprecher

Polnisch

emendacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

emendacja
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

emendacja
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

emendacja
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

emendacja
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

emendacja
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

emendacja
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von emendacja

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EMENDACJA»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «emendacja» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe emendacja auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EMENDACJA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von emendacja in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit emendacja im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rodowód Piastów śląskich: Piastowie opolscy, cieszyńscy, i ...
Akceptacja powyższego poglądu pociąga za sobą konieczność emendacji daty dziennej testamentu. A. Weltzel proponował emendację z IIII Kalendas Novembris na XII Kalendas Novem- bris n. Tego rodzaju emendacja nie jest uzasadniona, ...
Kazimierz Jasiński, 1977
2
Rodowód Piastów śląskich: Piastowie wrocławscy, ... - Strona 508
A. Weltzel proponował emendację z IIII Kalendas Novembris na XII Kalendas Novembrisn. Tego rodzaju emendacja nie jest uzasadniona, ponieważ n1l mogło łatwo powstać z VII, lecz nie z XII. Najłatwiej przyjąć w tym wypadku opuszczenie ...
Kazimierz Jasiński, 2007
3
Ilirowie - Strona 34
Otóż przez szereg niczym nie uzasadnionych emendacji tekstu rękopiśmiennego C. Muller spowodował to, że obraz osadnictwa ilirskiego ethnosu na jego północnej i południowej rubieży uległ pełnemu zniekształceniu. W rezultacie tych ...
Włodzimierz Pająkowski, 1981
4
Dzieła. 3. Dramaty - Strona 495
469 Gdy je car cesarką wytrzymał osobą, oczywisty błąd druku naruszający rytm poprawiono za Par 33 i Par 44, wzorem poprzednich wydawców, na carską wytrzymał osobą Nie zdecydowano się wprowadzić następujących emendacji: ...
Adam Mickiewicz, ‎Zbigniew Nowak, 1995
5
Praktyka polityczna. Od "Państwa" do "Praw" Platona: - Strona 581
Najczęściej przyjmowana jest emendacja Winckelmanna: aeí theón [według innych theíon] orthós théousa (England 1921: ad loc.). Poprawność tekstu przyjmuje Benardete (2000: 305, przyp. 21): w oczach bogów rozum jest bogiem.
Dorota Zygmuntowicz, 2011
6
Dziedzictwo Goliata: Filistyni i Hebrajczycy w czasach ... - Strona 370
gerowana jest emendacja slql na jqll, od rdzenia lqέ – „zbierać”, co znajduje wsparcie w LXX. Jeśli w istocie hebrajski termin qls wywodzi się z któregoś z języków Anatolii, to trudno wykazać, czemu do takiego zapożyczenia doszło. Wydaje się ...
Łukasz Niesiołowski-Spanò, 2012
7
Metaforyczne konceptualizacje pojęcia 'tekstu' a przemiany ...
Przymiotnik 'stabilny' pochodzi z łaciny od stabilis, który wg SŁ pochodzi od stō– „stać”. Główny cel krytyki tekstu realizuje się w następujących czynnościach: 1. 'kolacja', czyli 'zestawienie' i 'porównanie'; 2. 'emendacja', czyli 'poprawienie'; 3.
Paweł Jarnicki, 2014
8
Studia semiotyczne - Tomy 11-13 - Strona 105
Tak właśnie jest w obecnym wypadku, w którym początek szuo jest niewątphwie zniekształcony i wymaga emendacji. Tyle wiemy na pewno, lecz przypuszczalny rodzaj zniekształcenia i uzależniony od tego charakter emendacji są, jak zwykle ...
Jerzy Pelc, 1981
9
Dziela wszystkie: Pan Tadeusz - Strona xlv
Pigoń w pierwszych edycjach w BN sygnalizował tu różnicę między A i Pdr, ale nie decydował się na emendację. Wprowadził ją po raz pierwszy w WS, E kolei uwzględniło ją WN, WJ i trzecia edycja w BN. VIII, 524: dościgną (Pdr: dosięgną).
Adam Mickiewicz, ‎Konrad Górski, 1969
10
Dzieła wszystkie: Pan Tadeusz - Strona xlv
Pigoń w pierwszych edycjach w BN sygnalizował tu różnicę między A i Pdr, ale nie decydował się na emendację. Wprowadził ją po raz pierwszy w WS, z kolei uwzględniło ją WN, WJ i trzecia edycja w BN. VIII, 524: dościgną (Pdr: dosięgną).
Adam Mickiewicz, 1969

REFERENZ
« EDUCALINGO. Emendacja [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/emendacja>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż