Bedeutung von "eppur si muove" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON EPPUR SI MUOVE AUF POLNISCH

eppur si muove

WAS BEDEUTET EPPUR SI MUOVE AUF POLNISCH

Eppur si muove

Eppur si muove

Eppur si muove - legendäre Worte, die Galilei 1633 vor dem Gericht der römischen Inquisition aussprach. Galilei sollte glauben, dass es die Erde war, die die Sonne umgab, obwohl er öffentlich auf seine Ansichten verzichtet hatte. Dieser Satz wurde von Giuseppe Baretti 1757 in seinem Werk der Italienischen Bibliothek aufgezeichnet und 1761 in den Querelles Littéraires veröffentlicht.

Eppur si muove – słowa według legendy wypowiedziane szeptem przez Galileusza w roku 1633 gdy stanął przed sądem inkwizycji rzymskiej. Galileusz miał w ten sposób wyrazić przekonanie, że to Ziemia krąży wokół Słońca, choć wcześniej publicznie musiał się wyrzec swoich poglądów. Zdanie to zostało odnotowane przez Giuseppe Barettiego w jego pracy Italian Library w roku 1757 oraz opublikowane w Querelles Littéraires w roku 1761.

ÜBERSETZUNG VON EPPUR SI MUOVE

Erfahre, wie die Übersetzung von eppur si muove auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von eppur si muove auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «eppur si muove» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: EPPUR一个muove
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Eppur un muove
• Übersetzer Deutsch - Englisch: EPPUR a muove
• Übersetzer Deutsch - Hindi: EPPUR एक muove
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: EPPUR على muove
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Eppurmuove
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: eppur um muove
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: EPPUR একটি muove
• Übersetzer Deutsch - Französisch: eppur un muove
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: EPPUR muove yang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Eppur ein muove
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: EPPUR muove
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: EPPURmuove
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: EPPUR a muove
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: EPPUR một muove
• Übersetzer Deutsch - Tamil: எப்பூர் ஸீ மூவ்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: एक muove EPPUR
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: EPPUR bir muove
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Eppur un muove
• Polnisch: eppur si muove
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Eppur muove
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Eppur un muove
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: EPPUR ένα muove
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: EPPUR n muove
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: EPPUR en muove
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: EPPUR en muove

9 BÜCHER, DIE MIT «EPPUR SI MUOVE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von eppur si muove in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit eppur si muove im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Eppur si muove: come cambia la sanità in Europa, tra ...

Il volume ripercorre la storia recente del servizio sanitario nazionale nei diversi Paesi europei, per chiedersi in che misura una migliore collaborazione pubblico-privato (solo sul versante dell'erogazione del servizio, come in Lombardia o ...

Alphonse Crespo, ‎Gabriele Pellissero, ‎Alberto Mingardi, 2010

Eppur Si Muove

High Quality Content by WIKIPEDIA articles! "Eppur Si Muove" is the sixteenth episode of The West Wing's fifth season, and episode 104 from the start. It originally aired on NBC March 3, 2004.

Jesse Russell, ‎Ronald Cohn, 2012

The Scarith of Scornello: A Tale of Renaissance Forgery - Strona 136

Eppur si muove. The Earth does so move. APOCRYPHALLY ATTRIBUTED TO GALILEO, WHO NEVER SAID IT In 1926 the young archaeologist Ranuccio Bianchi Bandinelli made a survey of the area south of Siena, searching for possible ...

Ingrid D. Rowland, 2004

Less Than Nothing: Hegel and the Shadow of Dialectical ... - Strona 1

Introduction: Eppur. Si. Muove. There are two opposed types of stupidity. The first is the (occasionally) hyperintelligent subject who just doesn't “get it,” who understands a situation logically, but simply misses its hidden contextual rules.

Slavoj Žižek, 2012

Margins of Religion: Between Kierkegaard and Derrida - Strona 84

Eppur. Si. Muove. God shows you his love for you by forsaking you. Becoming a Christian means being “cursed by mankind, hated, tormented in every way, and finally abandoned by God.”23 This is a hard saying. It is in line with Kierkegaard's ...

John Llewelyn, 2008

The Politics of Welfare State Reform in Continental ... - Strona 1

“Eppur. si. muove”. Welfare. State. Change. Despite. Institutional. Inertia. Welfare states count among the major achievements of Western industrialized democracies in the twentieth century. Today, however, they face a number of challenges: ...

Silja Häusermann, 2010

Less Than Nothing: Hegel and the Shadow of Dialectical ... - Strona 1

Introduction: Eppur. Si. Muove. There are two opposed types of stupidity. The first is the (occasionally) hyperintelligent subject who just doesn't “get it,” who understands a situation logically, but simply misses its hidden contextual rules.

Slavoj Zizek, 2012

L'altra faccia del sole - Strona 103

“Eppur. si. muove!” La leggenda narra che Galilei, dopo essere stato condannato dal Santo Uffizio all'abiura dell'eliocentrismo, pronunciò la fatidica frase “Eppur si muove!”. Egli continuava a “vedere” con la mente quello che la vista in realtà ...

Giancarlo Infante, 2013

Galileo - Strona 337

CAPITOLO TREDICESIMO « EPPUR SI MUOVE! » « Eppur si muove! » Queste parole che Galilei avrebbe pronunciato dopo l'abiura, hanno ispirato molti artisti che hanno dipinto la confusione degli inquisitori davanti al brusco ritorno all'idea ...

Boris G. Kuznecov, 1979

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EPPUR SI MUOVE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff eppur si muove im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Eppur si muove

Oddio, anche la fotografia del cinema non si muove davvero. Si muovono meccanismi che ingannano il nostro antiquato hardware visuale e attraverso il rapido ... «La Repubblica, Okt 15»

Occupazione, eppur si muove anche al Sud in Puglia

I dati sull'occupazione nel secondo trimestre del 2015 sono buoni, soprattutto nel Mezzogiorno: una notizia di cui prendere atto con piacere. Non si tratta di ... «Quotidiano di Puglia, Sep 15»

Eppur si muove: l'infinito viaggiare nella terra irpina

Come quel motore che, a lungo ingolfato, lentamente ritorna a funzionare e romba carburando piano piano, ma sempre di più e senza soluzione di continuità, ... «Orticalab, Sep 15»

Hockey su ghiaccio: eppur si muove la Serie A

Non più tardi di un paio di settimane fa, le 8 compagini della Serie A di hockey su ghiaccio 2015/16 si potevano tranquillamente dividere in due gruppi: le ... «Datasport, Sep 15»

Matera: Parcheggio via Casalnuovo, "eppur si muove"

Verso la riapertura il parcheggio di via Casalnuovo inaccessibile da ormai otto anni. Il Comune approva l'atto d'indirizzo per la definitiva rimessa in funzione ... «MateraLife, Aug 15»

Faraone, eppur si muove...

Oggi scopriamo che vi sono due PD, uno illuminato e riformista, che auspica la fine delle ideologie nel dibattito politico e il confronto serio sui contenuti; l'altro ... «Live Sicilia, Aug 15»

“Eppur si muove”, perché il Socialismo è utile all'umanità

Si diffondono le anti-idee reazionarie come l'alter-sviluppo, la decrescita, il pauperismo, l'esser sempre e comunque contro, contro tutto ciò che è progresso, ... «Avanti!, Aug 15»

"Eppur si muove", Rassegna per band emergenti venerdì e sabato a …

MONTICELLI — Torna la rassegna musicale 'Eppur si muove', dedicata alle band emergenti: l'appuntamento è per le serate di venerdì 7 e sabato 8 agosto. «La Provincia, Aug 15»

"Eppur si muove" Corso di animazione cinematografica per ragazzi

Diventare un regista d'animazione sarà un gioco da ragazzi! Una settimana all'insegna dell'animazione cinematografica con Eppur si muove, il corso ... «Bergamonews, Jul 15»

Eppur si muove (la fiducia di famiglie e imprese)

Il commento di Paolo Mameli, senior economist della direzione studi e ricerche di Intesa Sanpaolo, sugli indici di fiducia delle famiglie e delle imprese a giugno. «Formiche.net, Jun 15»