Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "eruw" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ERUW AUF POLNISCH

eruw play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ERUW AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «eruw» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

eruv

Eruw

Eruw - Brauch im Judentum, beabsichtigte, die am Sabbat geltenden Verbote der Juden abzuschaffen. Es gibt unter anderem. ▪ עירוב חצרות - symbolische Kombination von mehreren Häusern in einem, damit Sie die Dinge frei tragen können, obwohl der Sabbat nichts außerhalb des Hauses wegtragen kann ▪ עירוב תחומין - reist weiter, als es das religiöse Gesetz erlaubt ▪ עירוב תבשילין - Karaimi kochte die Zubereitung der Mahlzeit am Vortag als Erhu für Betrug. Genaue Regeln für Gelehrsamkeit sind im Talmud enthalten. Eruw – zwyczaj występujący w judaizmie, mający na celu uchylenie zakazów obowiązujących żydów w szabat. Występują m. in. takie rodzaje eruw jak: ▪ עירוב חצרות - symboliczne połączenie kilku domostw w jedno, tak by można było swobodnie nosić rzeczy, choć w szabat nie wolno wynosić nic poza dom ▪ עירוב תחומין - umożliwia podróżowanie dalej niż zezwala prawo religijne ▪ עירוב תבשילין - ominięcie zakazu gotowania przez przygotowanie posiłku poprzedniego dnia Karaimi uważali eruw za oszustwo. Dokładne przepisy dotyczące eruwu zawarte są w Talmudzie.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «eruw» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ERUW

erudycja
erudycyjnie
erudycyjnosc
erudycyjny
erudyt
erudyta
erudytka
erupcja
erupcja centralna
erupcja linearna
erupcyjny
erwin
erwina
erydan
erygowac
erygować
erygowanie
eryk
eryka
erynia

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ERUW

czterosuw
dosuw
dwusuw
nasuw
odsuw
osuw
posuw
przesuw
suw
usuw
uw
zasuw
zsuw

Synonyme und Antonyme von eruw auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ERUW» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von eruw auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ERUW

Erfahre, wie die Übersetzung von eruw auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von eruw auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «eruw» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

eruv
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

eruv
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

eruv
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

eruv
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

eruv
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

эрув
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

eruv
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

eruv
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

érouv
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

eruv
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

eruv
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

eruv
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

eruv
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

eruv
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

eruv
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

eruv
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

eruv
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Eruv
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

eruv
65 Millionen Sprecher

Polnisch

eruw
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ерув
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

eruv
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

eruv
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

eruv
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

eruv
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

eruv
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von eruw

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ERUW»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «eruw» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe eruw auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ERUW» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von eruw in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit eruw im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Räume und Wege: Jüdische Geschichte im Alten Reich 1300-1800
Folglich geht es bei der rabbinischen Schöpfung des eruw nicht allein und nicht primär darum, gewisse für den Schabbat geltende Verbote zu umgehen; vielmehr geht es beim rabbinischen eruw auch um eine Praxis der Gestaltung von Raum ...
Rolf Kießling, ‎Peter Rauscher, ‎Stefan Rohrbacher, 2007
2
Abrahams Erbe: Konkurrenz, Konflikt und Koexistenz der ... - Strona 266
Die in diesem Zusammenhang oftmals genannten Judenpforten oder Judentore markierten hier die Zugänge zum abgegrenzten Bereich des Eruw. Die Befolgung der zweiten Form, des Eruw techumin, dürfte dabei im Mittelalter weniger ...
Ludger Lieb, ‎Klaus Oschema, ‎Johannes Heil, 2015
3
Jüdische Lebenswelten im Rheinland: kommentierte Quellen ...
31 In Duisburg wird ein Eruw (Schabbat-Bezirk) eingerichtet, 1929 Gemeindeblatt für den Synagogenbezirk Duisburg 2. Jg., Nr. 16, 1. November 1929 Bibliothek Germania Judaica, Köln Am 1. November 1929 berichtete das „Jüdische ...
Elfi Pracht-Jörns, 2011
4
Das Ich der Stadt: Debatten über Judentum und Urbanität ... - Strona 22
Peter Freimark beschreibt die Unterscheidung zwischen einerseits einem Eruw der Höfe, durch den sich Anwohner eines Hofes oder einer Gasse zu einer „Hausgemeinschaft“ zusammenschließen können, sodann einem Eruw der Grenzen, ...
Joachim Schlör, 2005
5
Tarnów: wielki przewodnik - Tom 5 - Strona 31
„Encyklopedia tradycji i legend żydowskich" A. Untermana nazywa ten zwyczaj „eruw" (hebr. zmieszanie). Był to sposób na uchylenie w szabat i inne święta zakazu pewnych czynności: „Do rozciągnięcia szabatowych granic służy eruw ...
Bronisław Jaśkiewicz, ‎Stanisław Potępa, 1998
6
Программирование в Delphi 2005 - Strona 207
6HOI 6WDUW%XWWRQ 7DE,QGH[ 6HOI 6WDUW%XWWRQ 7H[W AZimkd ,QFOXGH 6HOI 6WDUW%XWWRQ &OLFN 6HOI 6WDUW%XWWRQB&OLFN 6HOI $ERUW%XWWRQ /RFDWLRQ 6\VWHP 'UDZLQJ 3RLQW &UHDWH 6HOI ...
Боровский Андрей Наумович, 2005
7
Akten des XI. Internationalen Germanistenkongresses Paris ...
Ein Eruw wie in „F. . . ." konnte aus dünnem Faden oder Draht konstruiert sein, Hauptsache er formte einen ungebrochenen Kreis um die Gemeinde. In dem einzigen Fall von Rischus in der Geschichte, bricht ein Nicht-Jude absichtlich den ...
Jean Marie Valentin, ‎Jean-François Candoni, 2007
8
Księga Żydów ostrołęckich - Strona 670
dzień poprzedzający święto („wigilia"). eruw (hebr. zmieszanie) — ułatwienia w spełnianiu surowych — często niewykonalnych — przepisów religijnych, a zwłaszcza pewnych zakazów w święta. Znane jest np. eruw techumim (hebr.
Yitsḥaḳ ʻIvri, ‎Janusz Gołota, ‎Artur K. F. Wołosz, 2002
9
Vögele der Maggid: eine Novelle - Strona 45
Um die Ruchlosigkeit in ihrer ganzen Fülle zu verstehen, müssen wir eben die ganze Gemeinde, oder richtiger das Gebiet derselben, ins Auge fassen, und hierzu bietet uns nichts bessere Gelegenheit als der Eruw. Was der Eruw sei, ...
Aaron David Bernstein, 1934
10
Macroeconomics: imperfections, institutions, and policies - Strona 430
imperfections, institutions, and policies Wendy Carlin, David W. Soskice. We defined equilibrium in earlier chapters in terms of constant inflation rates, and it will be useful to show that the ERUw represents constant world inflation, see Fig. 12.8.
Wendy Carlin, ‎David W. Soskice, 2006

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ERUW» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff eruw im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vier Tage am Werbellinsee
Einen Tag früher, am Freitagnachmittag, hatten Limmud-Teilnehmer aus Brettern und Seilen einen Eruw eingerichtet – ein Gebiet, das die Grenzen bezeichnet, ... «Jüdische Allgemeine, Mai 13»
2
Sehr geehrte Damen und Herren,
... am Feiertag zusammenhängende Handlung soll nicht unerwähnt bleiben, jedoch ein andermal ausführlich behandelt werden: Eruw Tawschilin (Vermischung ... «haGalil onLine, Sep 07»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Eruw [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/eruw>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż